На YouTube появилась функция многоязычного дубляжа роликов

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Платформа YouTube представила новую возможность для создателей контента — интеграцию многоязычных аудиодорожек. Данная технология открывает международной аудитории доступ к видеоматериалам без необходимости использования текстового перевода.

Автор: -shatter- Источник: creator.nightcafe.studio

Статистические данные платформы демонстрируют значительный интерес зарубежных пользователей к данной функции. Четверть от общего числа просмотров видеороликов с альтернативными звуковыми дорожками формируется представителями других языковых групп. Технология предоставляет авторам возможность интегрировать дополнительные варианты озвучивания к существующим материалам.

Важным преимуществом системы является гибкость временных рамок. Создатели контента могут внедрять переведённые аудиоверсии уже после размещения исходного материала на платформе. Единственным техническим требованием остаётся соответствие временных параметров звукового сопровождения хронометражу видеоряда.

Тестирование функции началось в 2023 году среди ограниченной группы создателей контента. Массовое внедрение технологии планируется осуществить на протяжении последующих нескольких недель. Расширение доступа к инструменту охватит всех пользователей платформы в глобальном масштабе.

Источник: 4PDA

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Шарль Леклер снова поставил собственные интересы выше командных: разбираем произошедшее на гонке Формулы-1 в Лас-Вегасе

На американском этапе Формулы-1 в Лас-Вегасе пилот «Феррари» Шарль Леклер в очередной раз лишил команду важных очков своими действиями. Обстановка в итальянском коллективе продолжает накаляться,...

Долгожданное IPO Антропика, а также скукоживание «пузыря AI»: главное за неделю

Самые интересные новости финансов и технологий в России и мире за неделю: Антропик всосал с рынка рекордные $117 млрд, остальные активы (акции, крипта, золото) рухнули на ~8-10%...

Законы физики не постоянны? Радикальная теория объяснила 165 галактик без темной материи

Звезды и облака холодного газа на окраинах спиральных галактик движутся вокруг центра гораздо быстрее, чем позволяет тяготение одного лишь видимого вещества. По классическим законам механики...

Что мы потеряли без радиоточки и нужна ли она сегодня

В советское время проводное радио было привычной деталью в большинстве городских квартир. Небольшой динамик на стене кухни или в прихожей служил не только источником новостей и музыки, но и частью...

Лицензия из ФРГ и швейцарский ротор: как кассетная «Вильма-204» сменила правила в советском аудио

Вильнюсский приборостроительный завод начал серийный выпуск кассетного магнитофона-приставки «Вильма-204-стерео» в 1984 году, зафиксировав первые технические условия на модель в апреле 1983 года....

Как правильно собрать чемодан, чтобы вещи не мялись и все поместилось

Сборы в поездку часто приводят к 2 проблемам: чемодан закрывается с огромным усилием, а одежда после дороги покрывается глубокими складками. Чаще всего причина заключается в привычке укладывать...