На YouTube появилась функция многоязычного дубляжа роликов

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Платформа YouTube представила новую возможность для создателей контента — интеграцию многоязычных аудиодорожек. Данная технология открывает международной аудитории доступ к видеоматериалам без необходимости использования текстового перевода.

Автор: -shatter- Источник: creator.nightcafe.studio

Статистические данные платформы демонстрируют значительный интерес зарубежных пользователей к данной функции. Четверть от общего числа просмотров видеороликов с альтернативными звуковыми дорожками формируется представителями других языковых групп. Технология предоставляет авторам возможность интегрировать дополнительные варианты озвучивания к существующим материалам.

Важным преимуществом системы является гибкость временных рамок. Создатели контента могут внедрять переведённые аудиоверсии уже после размещения исходного материала на платформе. Единственным техническим требованием остаётся соответствие временных параметров звукового сопровождения хронометражу видеоряда.

Тестирование функции началось в 2023 году среди ограниченной группы создателей контента. Массовое внедрение технологии планируется осуществить на протяжении последующих нескольких недель. Расширение доступа к инструменту охватит всех пользователей платформы в глобальном масштабе.

Источник: 4PDA

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Магнитная головка: почему маленькая деталь советского магнитофона была «золотой жилой»

Советский катушечный магнитофон стал для миллионов людей настоящим символом эпохи. Но мало кто знает, что судьба этих аппаратов во многом зависела от одной небольшой, но чрезвычайно важной детали....

Сова слышит полёвку под снегом. Зачем она зависает над сугробом перед броском?

Бородатая неясыть скользит над снегом, поворачивает голову вниз и на миг остаётся почти на месте. Затем вытягивает лапы и уходит в снег. Сверху поверхность выглядит ровной, а добыча движется в...

Чего боятся домашние фараоновы муравьи и как с ними справиться

Рыжие полосатые «маленькие гости», которые внезапно выстраиваются в шеренгу от плинтуса до хлебницы, это не садовые муравьи, забредшие с улицы. Это фараонов муравей (рыжий домовой, «Monomorium...

Физики описали таблицу Менделеева темной материи: в ней не бывает водорода, зато возможен углерод

Обычное вещество — звезды, планеты, межзвездный газ и все живые организмы — составляет около 5% от общего запаса энергии и массы во Вселенной. На невидимую темную материю...

✦ ИИ  Ловушка за 55 тысяч: на чём производители чаще всего экономят в «народных» ноутбуках и как не купить печатную машинку по цене рабочей станции

Когда бюджет на покупку ноутбука упирается в 50-60 тысяч рублей, покупатель оказывается в самой коварной зоне рынка. На витрине и в карточках маркетплейсов десятки моделей выглядят почти одинаково:...

✦ ИИ  Сферические взрывные камеры 13Я ВНИИЭФ: стальная сфера массой 470 тонн для гидродинамических экспериментов

Сферические взрывные камеры серии 13Я («ЯВА», «СФЕРА»), разработанные в 1980-х годах во ВНИИЭФ (Саров), создавались для проведения гидродинамических экспериментов, имитирующих процессы ядерного...