Искусственный интеллект может переводить 200 языков в режиме реального времени

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Новая модель превзошла существующие эталоны на целых 70 процентов.

В настоящее время на планете Земля говорят более чем на 7000 языков и Meta**, похоже, хочет понять их все. Шесть месяцев назад компания запустила свой амбициозный проект No Language Left Behind (NLLB), обучая ИИ (искусственный интеллект) беспрепятственному переводу между многочисленными языками без необходимости сначала изучать английский язык. В среду компания объявила о своем первом большом успехе, получившем название NLLB-200. Это модель ИИ, которая может говорить на 200 языках, включая ряд менее распространенных языков из Азии и Африки, таких как лаосский и камба.

Согласно сообщению в блоге компании, опубликованному в среду, NLLB-200 может переводить 55 африканских языков с «высококачественными результатами». Meta** может похвастаться тем, что производительность модели в тесте FLORES-101 превзошла существующие современные модели в среднем на 44 процента, а для некоторых африканских и индийских диалектов — на целых 70 процентов.

Перевод между любыми двумя заданными языками — особенно если ни один из них не является английским — оказался серьезной проблемой для языковых моделей ИИ, потому что отчасти многие из этих систем перевода полагаются на письменные данные, извлеченные из интернета для обучения. Это очень легко сделать, если вы говорите на том языке, на котором написано это предложение, и гораздо сложнее, если вы ищете качественный контент на фанском или кикуйю.

Meta** AI
Meta** AI

Как и большинство других публично продвигаемых программ искусственного интеллекта, Meta** решила открыть исходный код NLLB-200, а также предоставить гранты в размере 200 000 долларов некоммерческим организациям для разработки реальных приложений для этой технологии. Например, такие приложения, как Facebook* News Feed или Instagram*. «Представьте, что вы посещаете любимую группу в Facebook*, натыкаетесь на пост на игбо или луганде и можете понять его на своем родном языке одним нажатием кнопки», — сообщили в Meta**. Вы можете ознакомиться о том, как работает новая модель, на демонстрационном сайте Meta**.

* Meta* — запрещённая на территории РФ экстремистская организация

* — Компания Meta (социальные сети Instagram и Facebook) — признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Источник: pcmag

Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Вы не поверите, как выдры держатся на воде, чтобы не уплыть в открытый океан во сне!

Когда думаешь о животных, которые проводят большую часть жизни в воде, сразу возникает вопрос: а как они вообще спят? Ведь в море или океане всегда есть волны и течения — стоит...

Что общего у человека и двухметровой шеи жирафа

Когда мы думаем о том, какие животные похожи на человека, в голову сразу приходят обезьяны и остальные приматы. У них действительно во многом повторяется строение скелета, и на эту тему существует...

Роти-чанай: как растягивание и многократное складывание превращают тесто в тонкую слоёную малайзийскую лепёшку

Роти-чанай начинается с куска теста, который выглядит совершенно неспособным превратиться во что-то тонкое. Небольшой гладкий шарик лежит на смазанном маслом столе, пока повар не начинает...

Отпечатки пальцев этого животного почти невозможно отличить от человеческих! И это не обезьяна

Отпечатки пальцев человека уникальны: у каждого свои линии, завитки и узоры, которые не повторяются у других людей. Именно поэтому их используют в криминалистике, системах безопасности и даже для...

Как появился и что скрывает Батагайка — самый большой провал в вечной мерзлоте на планете

В Верхоянском районе Якутии, в 660 км к северо-востоку от Якутска, земля буквально расползается изнутри. Батагайский провал, который в обиходе зовут просто «Батагайка», а журналисты окрестили его...

7 покупок, о которых можно пожалеть, даже если на них скидка 90%

Большая красная надпись «Скидка 90%» способна заставить купить даже то, о чём ещё вчера не задумывался. Кажется, что отказаться от такой выгоды просто невозможно: вещь стоит копейки, а...