Искусственный интеллект может переводить 200 языков в режиме реального времени

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Новая модель превзошла существующие эталоны на целых 70 процентов.

В настоящее время на планете Земля говорят более чем на 7000 языков и Meta**, похоже, хочет понять их все. Шесть месяцев назад компания запустила свой амбициозный проект No Language Left Behind (NLLB), обучая ИИ (искусственный интеллект) беспрепятственному переводу между многочисленными языками без необходимости сначала изучать английский язык. В среду компания объявила о своем первом большом успехе, получившем название NLLB-200. Это модель ИИ, которая может говорить на 200 языках, включая ряд менее распространенных языков из Азии и Африки, таких как лаосский и камба.

Согласно сообщению в блоге компании, опубликованному в среду, NLLB-200 может переводить 55 африканских языков с «высококачественными результатами». Meta** может похвастаться тем, что производительность модели в тесте FLORES-101 превзошла существующие современные модели в среднем на 44 процента, а для некоторых африканских и индийских диалектов — на целых 70 процентов.

Перевод между любыми двумя заданными языками — особенно если ни один из них не является английским — оказался серьезной проблемой для языковых моделей ИИ, потому что отчасти многие из этих систем перевода полагаются на письменные данные, извлеченные из интернета для обучения. Это очень легко сделать, если вы говорите на том языке, на котором написано это предложение, и гораздо сложнее, если вы ищете качественный контент на фанском или кикуйю.

Meta** AI
Meta** AI

Как и большинство других публично продвигаемых программ искусственного интеллекта, Meta** решила открыть исходный код NLLB-200, а также предоставить гранты в размере 200 000 долларов некоммерческим организациям для разработки реальных приложений для этой технологии. Например, такие приложения, как Facebook* News Feed или Instagram*. «Представьте, что вы посещаете любимую группу в Facebook*, натыкаетесь на пост на игбо или луганде и можете понять его на своем родном языке одним нажатием кнопки», — сообщили в Meta**. Вы можете ознакомиться о том, как работает новая модель, на демонстрационном сайте Meta**.

* Meta* — запрещённая на территории РФ экстремистская организация

* — Компания Meta (социальные сети Instagram и Facebook) — признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Источник: pcmag

Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Зачем внизу навесного замка делают маленькое отверстие: сто лет назад за него приходилось доплачивать

Если перевернуть обычный навесной замок, рядом с замочной скважиной иногда можно заметить маленькое круглое отверстие. На некоторых моделях оно настолько незаметное, что владелец может годами...

Как Google выпустила смартфон с лучшей в мире камерой: обзор Google Pixel десять лет спустя

Операционная система Android неразрывно связана с компанией Google. В своё время «корпорация добра» купила перспективный проект и продолжила его развитие под своим крылом. Как итог, в конце 2000-х...

Музей AZ представляет вторую часть «тарусского блокбастера» — новая выставка нонконформистов откроется на этой неделе

19 ноября 2026 года Музей AZ представит продолжение рассказа о тарусском периоде творчества советских неофициальных художников «Территория свободы. Нонконформисты в...

Почему девушек тянет на плохих парней: эксперимент со свиданиями раскрыл неприятную правду о первом впечатлении

При первом знакомстве человеку требуется всего несколько минут, чтобы решить, нравится ему собеседник или нет. Часто возникает сильное чувство симпатии: новый знакомый кажется веселым, открытым и...

Насекомое размером с ладонь считали исчезнувшим. А потом нашли на скале посреди океана

Ночью на отвесной скале, высоко над океаном, исследователи заметили на кусте трёх крупных насекомых. Днём их не удалось найти — только под кустом остались подозрительные следы. Тогда...

✦ ИИ  Почему токенов в секунду недостаточно: как оценивать скорость локальной нейросети

Если локальная нейросеть долго молчит, а потом быстро выдаёт текст, высокая скорость в токенах в секунду не сокращает уже потраченное ожидание. Для короткого чата важнее быстро получить начало...