Искусственный интеллект может переводить 200 языков в режиме реального времени

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Новая модель превзошла существующие эталоны на целых 70 процентов.

В настоящее время на планете Земля говорят более чем на 7000 языков и Meta**, похоже, хочет понять их все. Шесть месяцев назад компания запустила свой амбициозный проект No Language Left Behind (NLLB), обучая ИИ (искусственный интеллект) беспрепятственному переводу между многочисленными языками без необходимости сначала изучать английский язык. В среду компания объявила о своем первом большом успехе, получившем название NLLB-200. Это модель ИИ, которая может говорить на 200 языках, включая ряд менее распространенных языков из Азии и Африки, таких как лаосский и камба.

Согласно сообщению в блоге компании, опубликованному в среду, NLLB-200 может переводить 55 африканских языков с «высококачественными результатами». Meta** может похвастаться тем, что производительность модели в тесте FLORES-101 превзошла существующие современные модели в среднем на 44 процента, а для некоторых африканских и индийских диалектов — на целых 70 процентов.

Перевод между любыми двумя заданными языками — особенно если ни один из них не является английским — оказался серьезной проблемой для языковых моделей ИИ, потому что отчасти многие из этих систем перевода полагаются на письменные данные, извлеченные из интернета для обучения. Это очень легко сделать, если вы говорите на том языке, на котором написано это предложение, и гораздо сложнее, если вы ищете качественный контент на фанском или кикуйю.

Meta** AI
Meta** AI

Как и большинство других публично продвигаемых программ искусственного интеллекта, Meta** решила открыть исходный код NLLB-200, а также предоставить гранты в размере 200 000 долларов некоммерческим организациям для разработки реальных приложений для этой технологии. Например, такие приложения, как Facebook* News Feed или Instagram*. «Представьте, что вы посещаете любимую группу в Facebook*, натыкаетесь на пост на игбо или луганде и можете понять его на своем родном языке одним нажатием кнопки», — сообщили в Meta**. Вы можете ознакомиться о том, как работает новая модель, на демонстрационном сайте Meta**.

* Meta* — запрещённая на территории РФ экстремистская организация

* — Компания Meta (социальные сети Instagram и Facebook) — признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Источник: pcmag

Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Под Холмом фараонов в Египте скрыто крупное сооружение. Заметить его смогли только из космоса

Большинство известных памятников Древнего Египта находятся в засушливых пустынных районах и построены из камня, который хорошо сохраняется тысячелетиями. В дельте Нила условия совершенно иные, и...

✦ ИИ  900 миллионов галактик и 1,7 петабайта данных: телескоп «Евклид» показал первую часть самой большой 3D-карты Вселенной

Европейский космический телескоп «Евклид» выложил первый архив наблюдений за 13 месяцев работы. Внутри — 15 тысяч кандидатов в гравитационные линзы и миллионы квазаров.

Вспышка на четыре кадра: как Flashcube автоматически готовил новую лампу после снимка

В середине 1960-х любительская съёмка со вспышкой требовала почти отдельного ритуала. После кадра фотограф снимал перегоревшую одноразовую лампу, ставил новую, проверял контакты и только потом мог...

Телевизор на запястье: как Seiko TV-001 в 1982 году обогнала смарт-часы на сорок лет

1982 год. На дворе — эпоха кассетных магнитофонов, аркадных автоматов и только-только зарождающейся персональной компьютерной революции. Именно в этот момент японская компания Seiko, уже...

Пытаетесь скрыть правду? Как глаза и зрачки выдают ложь перед живым собеседником

Принято считать, что во время обмана человек часто отводит взгляд, суетливо переводит глаза с предмета на предмет и чаще моргает. Экспериментальные данные показывают обратную картину: когда человек...

Почти все живые черноногие хорьки происходят от семи животных — спустя десятилетия биологи вернули потерянные гены клонами из клеток 1988 года

В 1981 году считавшийся исчезнувшим черноногий хорёк неожиданно нашёлся снова. Небольшую популяцию обнаружили возле Мититси в Вайоминге, и сначала казалось, что вид получил второй шанс без помощи...