Искусственный интеллект может переводить 200 языков в режиме реального времени

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Новая модель превзошла существующие эталоны на целых 70 процентов.

В настоящее время на планете Земля говорят более чем на 7000 языков и Meta**, похоже, хочет понять их все. Шесть месяцев назад компания запустила свой амбициозный проект No Language Left Behind (NLLB), обучая ИИ (искусственный интеллект) беспрепятственному переводу между многочисленными языками без необходимости сначала изучать английский язык. В среду компания объявила о своем первом большом успехе, получившем название NLLB-200. Это модель ИИ, которая может говорить на 200 языках, включая ряд менее распространенных языков из Азии и Африки, таких как лаосский и камба.

Согласно сообщению в блоге компании, опубликованному в среду, NLLB-200 может переводить 55 африканских языков с «высококачественными результатами». Meta** может похвастаться тем, что производительность модели в тесте FLORES-101 превзошла существующие современные модели в среднем на 44 процента, а для некоторых африканских и индийских диалектов — на целых 70 процентов.

Перевод между любыми двумя заданными языками — особенно если ни один из них не является английским — оказался серьезной проблемой для языковых моделей ИИ, потому что отчасти многие из этих систем перевода полагаются на письменные данные, извлеченные из интернета для обучения. Это очень легко сделать, если вы говорите на том языке, на котором написано это предложение, и гораздо сложнее, если вы ищете качественный контент на фанском или кикуйю.

Meta** AI
Meta** AI

Как и большинство других публично продвигаемых программ искусственного интеллекта, Meta** решила открыть исходный код NLLB-200, а также предоставить гранты в размере 200 000 долларов некоммерческим организациям для разработки реальных приложений для этой технологии. Например, такие приложения, как Facebook* News Feed или Instagram*. «Представьте, что вы посещаете любимую группу в Facebook*, натыкаетесь на пост на игбо или луганде и можете понять его на своем родном языке одним нажатием кнопки», — сообщили в Meta**. Вы можете ознакомиться о том, как работает новая модель, на демонстрационном сайте Meta**.

* Meta* — запрещённая на территории РФ экстремистская организация

* — Компания Meta (социальные сети Instagram и Facebook) — признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Источник: pcmag

Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

Сейчас на главной

Новости

Публикации

На Луне лежит 187 тонн мусора: откуда он взялся и зачем нужен ученым

В сентябре 1959 года советская автоматическая станция «Луна-2» долетела до естественного спутника Земли и на высокой скорости врезалась в его поверхность. У первых космических аппаратов еще не было...

Обзор наушников Linsoul Avant: богатство эмоций, комфорт и идеальное разрешение

Компания Linsoul, насколько мне известно, работает с десятками различных производителей аудиотехники. Да, им пора было выпустить что-то серьезное под собственным брендом и это, естественно,...

В Амазонии поставили прозрачную крышу под деревьями. Что стало с лесом спустя 20 лет

В бразильском лесу Кашиуана дождь падал на кроны как обычно. Ниже, на высоте человеческого роста, часть воды попадала на прозрачные панели и по желобам уходила за пределы участка. Так учёные...

Зачем в опорах козырьков советских подъездов оставляли отверстия

У старого подъезда обычно замечают дверь, ступени и табличку с номерами квартир. А по сторонам стоят детали, к которым все давно привыкли: бетонные стенки с просветами или металлические решётки,...

Кадыкчан, Иультин и Нефтегорск: почему северные посёлки превратились в города-призраки и какие уроки из этого стоит извлечь

В материалах о заброшенных поселениях Севера и Дальнего Востока обычно ищут визуальную драму: пустые панельные пятиэтажки, ржавеющую технику, занесённые снегом улицы. Однако за этой сталкерской...

Рельсы встречаются посреди континента: как завершили первую трансконтинентальную железную дорогу США

Утром 10 мая 1869 года в безводной долине у Promontory Summit в Юте друг напротив друга стояли два локомотива. С запада прибыл Central Pacific Jupiter, с востока — Union Pacific No....