Искусственный интеллект может переводить 200 языков в режиме реального времени

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Новая модель превзошла существующие эталоны на целых 70 процентов.

В настоящее время на планете Земля говорят более чем на 7000 языков и Meta**, похоже, хочет понять их все. Шесть месяцев назад компания запустила свой амбициозный проект No Language Left Behind (NLLB), обучая ИИ (искусственный интеллект) беспрепятственному переводу между многочисленными языками без необходимости сначала изучать английский язык. В среду компания объявила о своем первом большом успехе, получившем название NLLB-200. Это модель ИИ, которая может говорить на 200 языках, включая ряд менее распространенных языков из Азии и Африки, таких как лаосский и камба.

Согласно сообщению в блоге компании, опубликованному в среду, NLLB-200 может переводить 55 африканских языков с «высококачественными результатами». Meta** может похвастаться тем, что производительность модели в тесте FLORES-101 превзошла существующие современные модели в среднем на 44 процента, а для некоторых африканских и индийских диалектов — на целых 70 процентов.

Перевод между любыми двумя заданными языками — особенно если ни один из них не является английским — оказался серьезной проблемой для языковых моделей ИИ, потому что отчасти многие из этих систем перевода полагаются на письменные данные, извлеченные из интернета для обучения. Это очень легко сделать, если вы говорите на том языке, на котором написано это предложение, и гораздо сложнее, если вы ищете качественный контент на фанском или кикуйю.

Meta** AI
Meta** AI

Как и большинство других публично продвигаемых программ искусственного интеллекта, Meta** решила открыть исходный код NLLB-200, а также предоставить гранты в размере 200 000 долларов некоммерческим организациям для разработки реальных приложений для этой технологии. Например, такие приложения, как Facebook* News Feed или Instagram*. «Представьте, что вы посещаете любимую группу в Facebook*, натыкаетесь на пост на игбо или луганде и можете понять его на своем родном языке одним нажатием кнопки», — сообщили в Meta**. Вы можете ознакомиться о том, как работает новая модель, на демонстрационном сайте Meta**.

* Meta* — запрещённая на территории РФ экстремистская организация

* — Компания Meta (социальные сети Instagram и Facebook) — признана экстремистской организацией на территории Российской Федерации

Источник: pcmag

Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Как ведут себя тигры в дикой природе: охота, территория, общение и семейная жизнь полосатых хищников

Тигр — один из самых крупных и скрытных хищников планеты. Его образ часто связывают с одиночеством, бесшумной охотой и огромной силой. Но за привычным представлением о полосатом хищнике...

Зачем Нидерланды насыпали в море полуостров из 21,5 млн кубометров песка и дали ему размываться

В 2011 году на голландском берегу Северного моря появился огромный песчаный крюк. Его край выдавался в море примерно на километр. Уже через полгода вода отвоевала у выступа около ста метров....

9 команд, которым можно научить кошку: от простого „Сидеть“ до необычных трюков

Многие считают, что кошки не поддаются дрессировке и предпочитают действовать исключительно по собственному желанию. Однако исследования поведения животных показывают, что кошки способны запоминать...

Эволюция все-таки действует вслепую: почему провалилась главная теория о направленных мутациях ДНК

В основе современной теории эволюции лежит представление о том, что мутации возникают случайно. Когда клетка делится и копирует свою ДНК, ферменты иногда ошибаются и вставляют в цепочку не ту букву...

Радио шипело даже с выдвинутой антенной. Почему помогал поворот корпуса

Телескопическая антенна уже выдвинута до конца, а из динамика едва слышен голос. Стоит развернуть приёмник на столе, и слова снова можно разобрать. На средних волнах такой поворот часто давал...

На Луне лежит 187 тонн мусора: откуда он взялся и зачем нужен ученым

В сентябре 1959 года советская автоматическая станция «Луна-2» долетела до естественного спутника Земли и на высокой скорости врезалась в его поверхность. У первых космических аппаратов еще не было...