Функция живого перевода AirPods будет доступна на iPhone с поддержкой Apple Intelligence

Согласно данным, обнаруженным в коде iOS 26, функция живого перевода для наушников AirPods будет работать не только на новых iPhone 17, но и на других моделях, поддерживающих Apple Intelligence. Эта информация была найдена специалистами Macworld при анализе шестой бета-версии iOS 26.

Функция живого перевода позволит пользователям общаться с собеседниками, говорящими на другом языке, при этом AirPods будут обеспечивать мгновенный устный перевод. В отличие от существующей вкладки «Разговор» в приложении «Переводчик», где требуется нажимать кнопку на экране при каждом высказывании, новая функция сделает процесс более автоматизированным.

В бета-версии iOS 26, выпущенной на этой неделе для разработчиков, было обнаружено скрытое изображение, подтверждающее существование данной функции. Анализ кода показал, что для использования живого перевода потребуются только совместимые наушники AirPods и устройство с поддержкой Apple Intelligence — iPhone 15 Pro или любая модель iPhone 16.

По всей видимости, функция будет поддерживать AirPods Pro 2, AirPods 4, а также ожидаемые AirPods Pro 3. На найденном изображении показаны наушники, визуально напоминающие AirPods Pro 2. Активация перевода будет осуществляться нажатием одной из кнопок на наушниках AirPods.

Впервые о разработке функции живого перевода для AirPods сообщило агентство Bloomberg в марте этого года, задолго до анонса iOS 26 на конференции WWDC. Однако на самой конференции Apple не представила эту функцию, несмотря на подробное освещение других возможностей перевода.

Учитывая, что до официального релиза iOS 26 остаётся меньше месяца, есть вероятность, что Apple представит функцию живого перевода для AirPods в последующем обновлении iOS 26.1.

Источник: Macworld