Разграничение языков по уровням считаю неликвидными, буквально вчера вёл разговор с действующим учителем английского (предполагаю, что с сертификатом выше с1), так там и лексикон, и произношение уровня «деревня на просторах Луизианы».
1500 часов действительно много, но почти всё это время вы смотрите любимые фильмы и сериалы, читаете интересные книги, TOEFL же настолько скучная программа, что сможет утомить на первой сотне часов.
К сожалению, да, но внимание всё равно стоит обращать. Кстати, не знаете учебник Хайдаров «Учим 3 языка одновременно»? Сейчас думаю залпом взяться за французский, итальянский и испанский.
Вы совершенно правы, только когда языки разделились, все они опирались на базовые принципы латыни. А формальная логика имеет отношение к любой человеческой деятельности, тем более к языку (см. «О грамматологии» и «Письмо и различие» Дерриды).
Один из огромных минусов современности — переизбыток информации. Намного проще преследовать цель, если у тебя не разбегаются глаза по возможностям. Раньше волей-неволей приходилось штудировать один-два учебника, сейчас столько же времени уходит на отделение зёрен от плевел.
В СССР был странный подход, это правда, но в каких-то плоскостях он себя показал лучше: «старая» интеллигенция намного лучше разбирается в иностранной классической литературе, например
Извиняюсь за поздний ответ. Сравнение не очень последовательное, тут статья в духе «как отличить плохое мыло, чтобы руки никогда не были грязными». Ссылки на ресурсы я даю в других своих публикациях с подробным описанием, чтобы эту заметку не перегружать.
Хорошие ресурсы, которыми пользуюсь лично я (бесплатные): Anki, Tatoeba, 10000 sentences, Wikimedia, Wikisource, Project Gutenberg, Archive, Readlang, некоторые треды Reddit, любые газеты на иностранных языках, добротные онлайн-журналы навроде Deutsch Perfekt или Écoute.
Неплохие платные: учебники Камяновой по английскому и немецкому, учебники и книги с параллельным переводом Ильи Франка, (на любителя) Clozemaster, метод Пимслера.
Интересный подход! Спасибо, что отписались. Я наоборот английский начинал с сериалов, сперва было очень сложно, но потом мозг начал сам дорабатывать всё, что было непонятно. Правда, времени было намного больше, и получалось смотреть по половине сезона в день. Главное в том, чтобы сразу отказаться от русских субтитров, так тренируется связь между звуком и написанием.
Удивитесь, но в Obsidian встроена возможность строить эти самые параноидальные доски из детективов! Инструмент действительно на первый взгляд кажется громоздким, но освоиться можно примерно за полчаса видео, на ютубе есть очень подробные краткие уроки.
1500 часов действительно много, но почти всё это время вы смотрите любимые фильмы и сериалы, читаете интересные книги, TOEFL же настолько скучная программа, что сможет утомить на первой сотне часов.
Хорошие ресурсы, которыми пользуюсь лично я (бесплатные): Anki, Tatoeba, 10000 sentences, Wikimedia, Wikisource, Project Gutenberg, Archive, Readlang, некоторые треды Reddit, любые газеты на иностранных языках, добротные онлайн-журналы навроде Deutsch Perfekt или Écoute.
Неплохие платные: учебники Камяновой по английскому и немецкому, учебники и книги с параллельным переводом Ильи Франка, (на любителя) Clozemaster, метод Пимслера.