Голос Ведьмака Геральта, Даг Кокл, прокомментировал возвращение к роли

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Актёр озвучки Даг Кокл, известный благодаря роли Ведьмака Геральта из Ривии, вернулся к роли в анимационном проекте Ведьмак: Сирены глубин (The Witcher: Sirens of the Deep), выход которого состоялся 11 февраля на стриминговом сервисе Netflix.

Своё возвращение он прокомментировал так: «Всегда приятно вернуться в шкуру Геральта. Я бы описал это так — без каламбура — но это похоже на погружение в тёплую ванну. Это был действительно приятный проект, в котором я участвовал, потому что он немного отличался от других».

«Одна из проблем заключалась в том, что они хотели, чтобы в аниме Геральт был более разговорчивым. Поэтому мне пришлось озвучивать Геральта в тех аспектах, в которых я никогда этого не делал. Я помню, как в какой-то момент режиссёр озвучивания сказал: «Не мог бы ты немного усилить это?», а я ответил: «Геральт не кричит!»» — усмехнулся актёр — «Я сделал всё, что мог, чтобы мой Геральт кричал убедительно, и пусть зрители решают, понравилось им, или нет».

«Голос — это мышца, поэтому, как и любой спортсмен, который тренируется и тренирует свои мышцы, чтобы делать что-то впечатляющее — не то чтобы я говорю, что я впечатляющий, — с голосом точно также», — здесь Кокл переходит на безупречный геральтовский голос, — «так что теперь Геральт — это просто часть моего голоса, и я просто погружаюсь в него. Иногда, когда я мою посуду…» — он продолжает притворяться Геральтом — «я думаю: «О, мне нужно отмыть этот кубок»».

«Теперь он часть меня, часть моего вокального диапазона» — говорит Кокл.

Автор: Netflix Источник: disgustingmen.com

Благодарю вас за внимание. Если вам понравился данный пост, приглашаю вас в мой телеграм и ютуб-канал. Ссылки находятся находится ниже, в разделе «Об авторе».

Источник: PC Gamer

Аниме
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе

Задрот, Гик и слегка Художник. Пишу о играх и кино, играю на PS5, Xbox Series S, ПК и Switch. Иногда рисую.


Подписывайтесь на наш Телеграм. Там наше творчество и не только ~ @de_stuff


А также на Сообщество ВК ~ @GeekSpair

Ну и на наш YouTube-канал тоже подписывайтесь ~ @GeekSpair

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Зачем советский калькулятор «Электроника МК-52» оснастили внешними картриджами расширения памяти

Микрокалькулятор «Электроника МК-52» сошел с заводского конвейера в 1985 году, хотя в ранних каталогах датой значился 1983 год. Прибор весил 250 г при габаритах корпуса 212 x 78 x 42 мм и...

Рис в глиняном горшке: как подгоревшая корочка на дне стала главным эффектом гонконгского блюда

В большинстве кухонь запах риса, начинающего приставать ко дну, заставляет немедленно убавить огонь. В гонконгском claypot rice всё устроено наоборот. К концу приготовления повару как раз нужна...

Зачем в СССР построили компьютер, в который нужно было заливать воду

В 1930-х годах советский инженер Владимир Лукьянов работал над задачей, знакомой строителям: почему в бетоне появляются трещины и как заранее понять, при каких условиях их удастся избежать. Для...

Морские выдры ели крабов. Почему после этого берега стало размывать втрое медленнее

Морская выдра выныривает в приливном ручье у залива Монтерей, переворачивается на спину и принимается за краба. В калифорнийском Элкхорне такие обеды постепенно изменили берега. Там, где каланов...

Как японский магнитофон Nakamichi вынимал кассету и сам переворачивал её

У кассетного магнитофона был привычный недостаток: когда заканчивалась первая сторона, музыку приходилось прерывать. Нужно было подойти к аппарату, достать кассету, перевернуть её и снова нажать...

Велокомпьютер + нагрудный датчик против умных часов с BioTracker™ 6.0: кто победит? Подробный тест Amazfit Cheetah 2 Pro

Amazfit Cheetah 2 Pro — это флагманская модель для бегунов, ориентированная на марафонскую подготовку. В них есть тренировочные планы в паре с ИИ-тренером Zepp Coach и продвинутые...