Голос Ведьмака Геральта, Даг Кокл, прокомментировал возвращение к роли

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Актёр озвучки Даг Кокл, известный благодаря роли Ведьмака Геральта из Ривии, вернулся к роли в анимационном проекте Ведьмак: Сирены глубин (The Witcher: Sirens of the Deep), выход которого состоялся 11 февраля на стриминговом сервисе Netflix.

Своё возвращение он прокомментировал так: «Всегда приятно вернуться в шкуру Геральта. Я бы описал это так — без каламбура — но это похоже на погружение в тёплую ванну. Это был действительно приятный проект, в котором я участвовал, потому что он немного отличался от других».

«Одна из проблем заключалась в том, что они хотели, чтобы в аниме Геральт был более разговорчивым. Поэтому мне пришлось озвучивать Геральта в тех аспектах, в которых я никогда этого не делал. Я помню, как в какой-то момент режиссёр озвучивания сказал: «Не мог бы ты немного усилить это?», а я ответил: «Геральт не кричит!»» — усмехнулся актёр — «Я сделал всё, что мог, чтобы мой Геральт кричал убедительно, и пусть зрители решают, понравилось им, или нет».

«Голос — это мышца, поэтому, как и любой спортсмен, который тренируется и тренирует свои мышцы, чтобы делать что-то впечатляющее — не то чтобы я говорю, что я впечатляющий, — с голосом точно также», — здесь Кокл переходит на безупречный геральтовский голос, — «так что теперь Геральт — это просто часть моего голоса, и я просто погружаюсь в него. Иногда, когда я мою посуду…» — он продолжает притворяться Геральтом — «я думаю: «О, мне нужно отмыть этот кубок»».

«Теперь он часть меня, часть моего вокального диапазона» — говорит Кокл.

Автор: Netflix Источник: disgustingmen.com

Благодарю вас за внимание. Если вам понравился данный пост, приглашаю вас в мой телеграм и ютуб-канал. Ссылки находятся находится ниже, в разделе «Об авторе».

Источник: PC Gamer

Аниме
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе

Задрот, Гик и слегка Художник. Пишу о играх и кино, играю на PS5, Xbox Series S, ПК и Switch. Иногда рисую.


Подписывайтесь на наш Телеграм. Там наше творчество и не только ~ @de_stuff


А также на Сообщество ВК ~ @GeekSpair

Ну и на наш YouTube-канал тоже подписывайтесь ~ @GeekSpair

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Что мы потеряли без радиоточки и нужна ли она сегодня

В советское время проводное радио было привычной деталью в большинстве городских квартир. Небольшой динамик на стене кухни или в прихожей служил не только источником новостей и музыки, но и частью...

Лицензия из ФРГ и швейцарский ротор: как кассетная «Вильма-204» сменила правила в советском аудио

Вильнюсский приборостроительный завод начал серийный выпуск кассетного магнитофона-приставки «Вильма-204-стерео» в 1984 году, зафиксировав первые технические условия на модель в апреле 1983 года....

Как правильно собрать чемодан, чтобы вещи не мялись и все поместилось

Сборы в поездку часто приводят к 2 проблемам: чемодан закрывается с огромным усилием, а одежда после дороги покрывается глубокими складками. Чаще всего причина заключается в привычке укладывать...

Обзор блока питания Formula V Line FV-750GM с режимом Hybrid Fan Mode

Компания Formula V Line активно развивается на российском рынке. Команда разработчиков занимается корпусами, блоками питания и системами охлаждения, и с каждым годом представляет всё более...

✦ ИИ  Земля за десять долларов: история заброшенных ранчо в пустыне Мохаве

Если свернуть с калифорнийского шоссе 62 восточнее национального парка Джошуа-Три, откроется долина Уондер-Вэлли, занимающая площадь почти 400 квадратных километров. На первый взгляд эта часть...

Ледокол «Ленин»: затопление реакторного отсека массой 3500 тонн и 19,5 лет эксплуатации ОК-900

Первый в мире атомный ледокол «Ленин» вошёл в историю как символ инженерной мощи, но его базовая установка ОК-150 оказалась технологическим тупиком: реакторный отсек массой 3500 тонн пришлось...