Голос Ведьмака Геральта, Даг Кокл, прокомментировал возвращение к роли

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Актёр озвучки Даг Кокл, известный благодаря роли Ведьмака Геральта из Ривии, вернулся к роли в анимационном проекте Ведьмак: Сирены глубин (The Witcher: Sirens of the Deep), выход которого состоялся 11 февраля на стриминговом сервисе Netflix.

Своё возвращение он прокомментировал так: «Всегда приятно вернуться в шкуру Геральта. Я бы описал это так — без каламбура — но это похоже на погружение в тёплую ванну. Это был действительно приятный проект, в котором я участвовал, потому что он немного отличался от других».

«Одна из проблем заключалась в том, что они хотели, чтобы в аниме Геральт был более разговорчивым. Поэтому мне пришлось озвучивать Геральта в тех аспектах, в которых я никогда этого не делал. Я помню, как в какой-то момент режиссёр озвучивания сказал: «Не мог бы ты немного усилить это?», а я ответил: «Геральт не кричит!»» — усмехнулся актёр — «Я сделал всё, что мог, чтобы мой Геральт кричал убедительно, и пусть зрители решают, понравилось им, или нет».

«Голос — это мышца, поэтому, как и любой спортсмен, который тренируется и тренирует свои мышцы, чтобы делать что-то впечатляющее — не то чтобы я говорю, что я впечатляющий, — с голосом точно также», — здесь Кокл переходит на безупречный геральтовский голос, — «так что теперь Геральт — это просто часть моего голоса, и я просто погружаюсь в него. Иногда, когда я мою посуду…» — он продолжает притворяться Геральтом — «я думаю: «О, мне нужно отмыть этот кубок»».

«Теперь он часть меня, часть моего вокального диапазона» — говорит Кокл.

Автор: Netflix Источник: disgustingmen.com

Благодарю вас за внимание. Если вам понравился данный пост, приглашаю вас в мой телеграм и ютуб-канал. Ссылки находятся находится ниже, в разделе «Об авторе».

Источник: PC Gamer

Аниме
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе

Задрот, Гик и слегка Художник. Пишу о играх и кино, играю на PS5, Xbox Series S, ПК и Switch. Иногда рисую.


Подписывайтесь на наш Телеграм. Там наше творчество и не только ~ @de_stuff


А также на Сообщество ВК ~ @GeekSpair

Ну и на наш YouTube-канал тоже подписывайтесь ~ @GeekSpair

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Магнитная головка: почему маленькая деталь советского магнитофона была «золотой жилой»

Советский катушечный магнитофон стал для миллионов людей настоящим символом эпохи. Но мало кто знает, что судьба этих аппаратов во многом зависела от одной небольшой, но чрезвычайно важной детали....

Сова слышит полёвку под снегом. Зачем она зависает над сугробом перед броском?

Бородатая неясыть скользит над снегом, поворачивает голову вниз и на миг остаётся почти на месте. Затем вытягивает лапы и уходит в снег. Сверху поверхность выглядит ровной, а добыча движется в...

Чего боятся домашние фараоновы муравьи и как с ними справиться

Рыжие полосатые «маленькие гости», которые внезапно выстраиваются в шеренгу от плинтуса до хлебницы, это не садовые муравьи, забредшие с улицы. Это фараонов муравей (рыжий домовой, «Monomorium...

Физики описали таблицу Менделеева темной материи: в ней не бывает водорода, зато возможен углерод

Обычное вещество — звезды, планеты, межзвездный газ и все живые организмы — составляет около 5% от общего запаса энергии и массы во Вселенной. На невидимую темную материю...

✦ ИИ  Ловушка за 55 тысяч: на чём производители чаще всего экономят в «народных» ноутбуках и как не купить печатную машинку по цене рабочей станции

Когда бюджет на покупку ноутбука упирается в 50-60 тысяч рублей, покупатель оказывается в самой коварной зоне рынка. На витрине и в карточках маркетплейсов десятки моделей выглядят почти одинаково:...

✦ ИИ  Сферические взрывные камеры 13Я ВНИИЭФ: стальная сфера массой 470 тонн для гидродинамических экспериментов

Сферические взрывные камеры серии 13Я («ЯВА», «СФЕРА»), разработанные в 1980-х годах во ВНИИЭФ (Саров), создавались для проведения гидродинамических экспериментов, имитирующих процессы ядерного...