«Атака Титанов»: шедевр с проблемной концовкой

Мысли об аниме Атака Титанов.

4 ноября состоялся релиз заключительной части аниме «Атака Титанов». Последний эпизод длится около полутора часов и рассказывает о финальной битве и её последствиях — финальный финал финального сезона пришлось ждать 3 года, если считать с самого старта четвёртого сезона, что само по себе звучит странно. Тем не менее, я пересмотрел всё аниме и хотел бы поделиться с вами своим впечатлением о нём.

О тайтле

За 100 лет до начала событий, на человечество напали титаны — огромные антропоморфные монстры, основной целью которых является пожирание простых людей. Не придумав ничего лучше, люди спрятались за огромными стенами, огородив себя от титанов. Так прошёл целый век мира и покоя.

Но всё изменилось, когда в один ужасный день, появились из ниоткуда бронированный и колоссальный титаны. Они пробили ворота, впустив на землю людей полчища тех, что бились о стены все эти годы.

Главные герои — Эрен, Микаса и Армин — потеряли свой дом и, желая отомстить титанам, вступили в разведывательный корпус. Теперь они будут сражаться, пытаясь спасти человечество от этой напасти.

Общее впечатление

«Атака Титанов» — это очень взрослое произведение. Обусловлено это сразу двумя вещами.

Во-первых, здесь полным-полно кровавых сцен, от простых брызгов крови, до полноценной и жестокой расчленёнки. Нужно это для того, что бы зритель мог лучше прочувствовать весь тот ужас, с которым постоянно приходится сталкиваться главным героям. Титаны — это крайне опасные существа, уничтожить которых невероятно трудно. Даже с 3-4 метровых представителей, чего уж говорить о тех, что выше 10-и метров.

Во-вторых, в сюжете поднимаются очень сложные и глубокие вопросы. Я бы даже сказал, что «Атака Титанов» — это более взрослый и приземлённый «Наруто», если говорить о поднимаемых вопросах. Но здесь нет наивности и всепрощения, хоть главные герои в действительности на это надеются. А концовку и вовсе можно сравнить с «Код Гиасс». Кто смотрел — тот поймёт.

Персонажи в «Атаке Титанов» прописаны великолепно — у каждого есть внятная мотивация и глубокий характер. Даже если на первый взгляд кажется, что это не так. Многие герои вас удивят — либо своей неожиданной кончиной, либо своими выборами. От этого проект ощущается более живым.

Аниматоры провели просто колоссальную (я бы даже сказал — титаническую) работу с адаптацией произведения — в аниме великолепно практически всё: музыка, режиссура, постановка кадра, опенинги и эндинги — всё это поражает воображение и заставляет наслаждаться каждым эпизодом. А рисовка даже лучше, чем в оригинальной манге. Она по своему глубокая и стильная. Даже 3D элементы, которых с каждым сезоном становится всё больше, не особо бьют по глазам и органично вписываются в происходящее.

«До» и «после»

Аниме состоит из четырёх сезонов. Первые три смотрятся на одном дыхании — сразу после пролога, цепочка событий развивается стремительно, проводя героев от новобранцев разведывательного корпуса, до спасителей человечества, спрятанного за стенами.

У первых трёх сезонов была своя уникальная атмосфера, свой уникальный мир — именно это и стало одним из ключевых элементов, за которые «Атаку Титанов» в своё время многие полюбили.

Тем не менее, в конце третьего сезона происходит важный сюжетный поворот, разделяющий сюжет на «до» и «после». Четвёртый сезон же полностью переворачивает представление о вселенной, меняя правила игры. У тайтла полностью изменяются многие его элементы — сеттинг, тематика, вопросы, даже главный герой меняет свой характер.

Всё это может оттолкнуть зрителя, привыкшего к тому, что он видит на экране. Однако, если вы будете смотреть аниме очень внимательно, подмечая каждую странную мелочь, то заметите множество микроскопических сюжетных ружей, расставленных повсюду. Зная о них, такое изменение уже не столь бросается в глаза и начинает выглядеть логичным.

Концовка и 4-ый сезон

Много претензий у людей возникло к концовке — её называют глупой, скомканной и нелогичной. Ну, или просто неудовлетворительной. Лично я же к таким людям не отношусь — мне в целом понравилось.

Если быть точным, мне понравилась сама концовка, но не понравилась финальная битва. Она ужасно банальная и клишированная. Иными словами — скучная. Просто навал всех оставшихся персонажей на главного злодея и победа силой… дружбы? Нет, не только дружбы, но не суть. В любом случае, такой подход уже давно приелся и сейчас вызывает лишь утомление при просмотре.

Но вот то, что было уже после битвы, очень хорошо показано. Реакция героев и мира. Всё максимально приземлённо и логично, несмотря на всю фантастичность происходящего ранее. А сцены во время титров и после них и вовсе показывают — в мире мало что поменялось. Никакой дружбы, радости, жвачки.

Тем не менее, весь 4-ый сезон я всё же могу назвать во многом скомканным. Да, нам в целом объясняют весь новый расклад, но делают это очень поверхностно. У проекта остаётся огромный потенциал, на который он забивает — не раскрыты другие страны, кроме двух основных, хотя их представители в сюжете присутствуют. Кому как, но лично мне этого показалось недостаточно.

Трудности перевода

А ещё забавный момент крутится вокруг перевода проекта. В оригинале, тайтл носит название 進撃の巨人, что читается как Shingeki no Kyojin (Сингэки, но Кёдзин), и переводится как Атакующий Титан. И тут у нас аж два прикола.

Во-первых, существует сразу два официальных русских перевода названия: «Атака Титанов» и «Атака на Титанов». Первый присвоен аниме, официально выпущенном КиноПоиском, второй присвоен манге, официально изданной Азбукой. И оба этих варианта — не верные. Это становится понятным по ходу развития сюжета произведения, ведь речь в названии идёт об Атакующем Титане — способности главного героя, что отражает всю его суть и суть всего произведения. Не буду спойлерить, но в сюжете это объясняется.

Второй прикол заключается в том, что, хоть «Атака Титанов» и «Атака на Титанов» не являются верными переводами, они всё же частично отражают суть — в ходе сюжета герои и подвергаются атаке титанов и сами их атакуют. Отсюда берутся постоянные споры на тему правильности перевода названия проекта. Пусть и звучит это притянутым за уши, конечно.

Итог

В общем говоря, «Атака Титанов» это очень жестокое и глубокое произведение, открыто рассуждающее на многие важные темы — война, ненависть, страх и так далее. Аниме, в данном случае, во многом превосходит оригинальную мангу за счёт своей постановки, музыки и рисовки.

Первые три сезона очень атмосферы и уникальны, тогда как четвёртый мог бы быть намного лучше — сюжет многое упускает, концентрируясь на персонажах, а финальная битва очень скучная, хоть и пытается выглядеть эпичной. Такой вот шедевр с проблемной концовкой.

Но в любом случае, лично я буду рекомендовать «Атаку Титанов» всем и каждому — это одно из тех произведений, которое стоит смотреть.

Благодарю вас за внимание. Если вам понравился данный пост, приглашаю вас в мой телеграм канал. Ссылка на него находится ниже, в разделе «Об авторе».