Состоялся релиз патча 1.5.6 для Clair Obscur: Expedition 33

Основным нововведением патча стала поддержка арабского языка в текстовых элементах интерфейса и субтитрах. Вместе с этим были обновлены финальные титры — в них добавлены имена новых лингвистов, тестировщиков и сведения об используемых шрифтах.

В рамках патча исправлен ряд технических и игровых ошибок. В боевой системе устранена проблема, при которой эффект горения, наложенный на оглушённого противника, позволял ему совершать действие сразу после выхода из оглушения. Кроме того, скорректирована работа умений «Люмина»: для оружия Клейма 10-го уровня эффект теперь корректно срабатывает при каждом применении навыков по области; для способностей Мартено исправлено условие срабатывания, ранее требовавшее наличия двух последовательных ходов у персонажа Сьель.

Также исправлено взаимодействие баффов, накладываемых в начале боя: эффект оружия Сирезы (4-й уровень «Люмина») и усиление от Пиктосов или других Люмин больше не переопределяют друг друга в зависимости от позиции персонажа в отряде. В звуковом оформлении восстановлены отсутствовавшие аудиосопровождения — для прыжковой атаки навыка «Хроматический Магистр Ламп» и для второй атаки очарованием умения «Танец вдовы» Сирены. В режиме фото во время боевых сцен исправлено смещение голов моделей персонажей, возникавшее, если они не попадали в кадр при активации режима. Дополнительно внесены мелкие правки пользовательского интерфейса и локализации.

Разработчики подтверждают наличие известной проблемы, приводящей к вылету игры при загрузке локации «Достигающий» или при выходе из особняка на некоторых конфигурациях ПК. В качестве временного решения рекомендуется установить параметр «Глобальное освещение» (Global Illumination) на значение ниже «Epic» до выпуска официального исправления.

Команда проекта продолжает сбор сообщений об ошибках через официальную форму Typeform и информирует о намерении выпускать дальнейшие обновления по мере обработки поступающих отчётов.

Источник: Steam