Глава Valve лично озвучил один из эпизодов Half-Life 2 своим горловым пением

Безусловно, вторая часть "Периода полураспада", является культовой игрой. И это в очередной раз подтверждается даже спустя почти два десятка лет с момента её релиза. Несмотря на столь длительный период времени, в линейном шутере про похождения немого физика с монтировкой, всё ещё остались нераскрытые пасхалки.

Один из таких секретов совсем недавно был раскрыта публике благодаря бывшему сценаристу серии обеих частей Half-Life и их дополнений Марку Лэдлоу. Он рассказал, что внимательные геймеры при прохождении второй части игры, в определённом эпизоде, могли услышать голос лично главы студии Valve - Гейба Ньюэлла.

Случается это в четвёртой главе, называющейся "Радиоактивные воды". Ближе к концу уровня, после того как босс-вертолёт побеждён и ворота открыты, нужно будет проехать в них на катере, но не поворачивать вправо на повороте, а проехать прямо к водостокам. Там можно обнаружить, что решётка одного из них приоткрыта и если подогнать под неё катер, то можно с него в этот сток запрыгнуть. Труба ведёт в пещеру, где одинокий пришелец расы из вортигонтов жарит на костре хедкраба и громко монотонно мычит глядя в потолок пещеры. 

Так вот это самое мычание есть ни что иное как тувинское горловое пение, которое Гейб Ньюэлл активно практиковал в то время и решил добавить его отрывок в игру, подарив его этому вортигонту по имени Всезнающий:

Это была запись Гейба, записанная, когда он увлекался этим тувинским горловым пением. Он практиковался в нём в лифте и гараже и ещё много где.

Марк Лэдлоу, сценарист серии Half-Life

Источник: The narrative had to be baked into the corridors": Marc Laidlaw on writing Half-Life