Fable выйдет без русского языка — в списке локализаций нет даже субтитров
Новая Fable всё ближе к релизу, но для русскоязычных игроков появилась неприятная деталь. На странице игры в Steam среди поддерживаемых языков нет русского. Речь не только об озвучке: в карточке проекта не указаны ни русские субтитры, ни перевод интерфейса. Для сюжетной RPG это особенно заметно, потому что серия всегда держалась не только на боях, но и на диалогах, юморе, репутации героя и выборе в квестах.
Fable разрабатывает Playground Games, известная по Forza Horizon, а издателем выступает Xbox Game Studios. Игра заявлена как приключенческая ролевая игра в открытом мире, где решения игрока влияют на путь героя и его репутацию. Официальный сайт также описывает проект как action-RPG в мире, где «сказочный финал» не гарантирован.
По данным страницы Steam, новая Fable должна выйти на PC, Xbox Series X/S и PlayStation 5, а дата релиза пока указана без точного дня. На странице Xbox при этом указан релиз 23 февраля 2027 года и поддержка Xbox Play Anywhere: купленная версия будет доступна на консоли Xbox и ПК без дополнительной покупки.
Отсутствие русского языка не означает, что ситуация уже окончательная на сто процентов. До релиза список локализаций иногда меняется, особенно если издатель обновляет карточки ближе к старту предзаказов. Но на текущий момент русская локализация в публичных списках не заявлена, поэтому рассчитывать на официальный перевод пока не приходится.
Для игроков это меняет практическую сторону покупки. В Fable важны не только сражения, но и реплики персонажей, моральные выборы, описания заданий и британский юмор серии. Без субтитров часть аудитории будет вынуждена играть на английском или ждать неофициальных решений, если они появятся после релиза.
Источник: https://store.steampowered.com





Обсудить
Добавить комментарий