Джордж Лукас спустя 45 лет объяснил, почему Йода говорит задом наперед

Спустя 45 лет после выхода «Звёздных войн» Джордж Лукас, автор этой знаменитой саги, поведал секрет странного говора Йоды. Магистр Йода, дебютировавший в фильме «Звёздные войны: Эпизод 5 — Империя наносит ответный удар», известен тем, что строит предложения нестандартным образом, зачастую меняя порядок слов.

Долгое время эта особенность Йоды вызывала множество теорий и споров среди поклонников франшизы. Первоначально предполагалось, что такая манера речи связана с его расой. Однако три года назад в мультсериале «Звёздные войны: Сказания о джедаях» показали другого представителя того же вида, который говорит нормально. Это подтвердило, что только Йода использует необычный стиль общения.

На недавнем юбилейном показе картины «Империя наносит ответный удар» в рамках Фестиваля классического кино TCM Джордж Лукас дал своё объяснение. Как сообщает Variety, режиссер отметил: «Потому что если ты говоришь нормально, люди не будут тебя слушать». Он добавил, что акцент или сложность восприятия речи заставляют аудиторию сосредоточиться на содержании слов.

Лукас также уточнил, что Йода был задуман как философский персонаж фильма. Чтобы зрители, особенно дети 12 лет, внимательно воспринимали его слова, требовался особый подход. Объяснение Лукаса согласуется с образом Йоды, который на протяжении всей саги выступает как мудрый наставник, чьи высказывания заставляют задуматься.

Источник: hipertextual