5 захватывающих фильмов-ремейков, которые превзошли оригинал (по версии IMDb)

Железная хватка (True Grit) вышла в 2010 году и является ремейком одноименного фильма 1969 года. Оригинал представляет собой вестерн с Джоном Уэйном в роли маршала США Когберна, который преследует плохих парней на Диком Западе и помогает юной девушке по имени Мэтти в её стремлении к мести. Фильм принес Уэйну его единственный Оскар, а в 1975 году вышло продолжение — Рустер Когбёрн (Rooster Cogburn).

В ремейке братьев Коэнов повествование в большей степени смещено к Мэтти, которую сыграла Хейли Стейнфельд, а роль маршала Когберна досталась Джеффу Бриджесу. Режиссерам удалось более точно воспроизвести эпоху, а кроме того, в ремейке обошлось без каких-либо отсылок к постмодернистским фильмам, которые так свойственны Коэнам. Фильм получил 10 номинаций на премию «Оскар», в том числе за лучший фильм.

Оценка IMDb: оригинал — 7.4/10, ремейк — 7.6/10.

Маленькие женщины (Little Women) 2019 года — это седьмая по счету экранизация одноименного романа 1868 года авторства Луизы Мэй Олкотт. В фильме представлена история сестер Марч — четырех молодых женщин, каждая из которых полна решимости жить по своим правилам.

Пожалуй, было бы неразумно сравнивать относительно свежий фильм с оригинальным черно-белым немым кино. Предпоследняя экранизация (или ремейк, если угодно) увидела свет в 1994 году и может похвастаться 7.3 баллами на IMDb, в то время как фильм 2019 года набрал 7.8 баллов из 10.

Хатико: Самый верный друг (Hachi: A Dog's Tale) — это трогательная история о преданности, которая появилась в прокате в 2009 году. Сложно найти человека, кто не видел этот фильм, но мало кто знает, что это ремейк.

Оригинал вышел в 1987 году под названием «История Хатико» (Hachikō Monogatari). В нём события происходят в Японии 1920-х годов, а в ремейке сюжет поместили в современный американский контекст. Первый на IMDb набрал 8.0 баллов, а второй — 8.1 из 10.

9 фильмов Мартина Скорсезе были номинированы на Оскар в категории «Лучший фильм», но лишь один из них в итоге получил эту награду — Отступники (The Departed) 2006 года. Это ремейк фильма «Двойная рокировка» (Infernal Affairs), снятого в Гонконге 4 годами ранее.

Обе киноленты включают в себя сложную, напряженную сюжетную линию, где полицейский, работающий под прикрытием, вынужден противостоять «кроту». В гонконгском варианте события развиваются быстрее, благодаря чему фильм получился на 50 минут короче. Тем не менее ремейк нельзя упрекнуть в излишней затянутости. Фильм получился более легким для восприятия, за событиями на экране проще уследить, так как ознакомлению с персонажами посвящено немного больше времени.

Оценка IMDb: оригинал — 8.0/10, ремейк — 8.5/10.

Звезда родилась (A Star Is Born) — это история об угасающей звезде, которая решает помочь начинающей певице на пути к славе. Фильм 2018 года — это уже третий ремейк оригинального фильма, который появился на экранах в далеком 1937 году. Первый ремейк вышел в 1954 году, а второй — в 1976 году. Третий фильм затмил всех с оценкой на IMDb в 7.6/10 против 6.1 и 7.5 у первых двух ремейков и 7.3/10 у оригинала.

Режиссером картины 2018 года стал Брэдли Купер, он же исполнил роль угасающей рок-звезды, а начинающую певицу сыграла Леди Гага. Наряду с невероятно искренним исполнением главных ролей, «Звезда родилась» отличается впечатляющим саундтреком, который позволил версии от 2018 года обойти своих предшественников.