Мы используем файлы cookie и сервисы аналитики. Ознакомьтесь с нашей Политикой сбора данных и выберите, какие типы cookie вы разрешаете:
cookie_policy_accepted — хранит ваш выбор cookiePHPSESSID — сессияkey3 — запоминание входа_ix — единая сессия входа на ixbt.comadminuserskey — вход администратораtopic_add_autosave — автосохранение черновикаls_photoset_target_tmp — временные данные загрузки фотоgeo_country — определяет ваш регион_ga, _ga_*, _ym_uid, _ym_d, _ym_* — статистика посещений__gads, __gpi — таргетирование объявленийВы всегда можете изменить свои предпочтения в настройках.
Всё это, «по мнению знающих тему людей», должно было быстро привести к печальным результатам — ага, прожила 17 лет. Болела, конечно, в последние годы, но ИМХО это чисто старческое, а не от сладкого-жирного-шоколадного.
Думаю, то же и для кошек: всё очень индивидуально.
— Привет, совёнок! — сказал волчонок.
— Я не совёнок, я зайчонок.
— А что же у тебя глаза такие круглые?
— Я какаю.
Автор, говоря о возрастном восприятии, забывает, что целая куча писателей — от Жюля Верна до Александра Беляева и прочих — писали для взрослых современников, и лишь по прошествии многих десятилетий их книги перешли в разряд в лучшем случае подростковых, а то и вовсе детских.
«Повествование построено на изрядных допущениях» — а ведь даже культовая книга «Трудно быть богом» содержит ещё больше допущений: не только воздух для дыхания пригоден, но и человечество инопланетное — один в один Homo sapiens, это даже не свиссы (ЕМНИП эти создания именно так в книге именуются, а не «ссвисы»).
Про слог: не забываем, что мы-то читаем в переводе! Возможно, авторский текст Карсака-Борда на французском гораздо более литературный.
А автору обзора спасибо за то, что напомнил о хорошей книжке. Надеюсь, кто-то из тех, кто её не читал, заинтересуется. Кстати, у Карсака и другие книги есть, переведённые на русский, тоже рекомендую к прочтению (независимо от возраста).
Даже упомянутая Духовская церковь Троице-Сергиевой лавры после постройки в конце XV века не раз перестраивалась, так что в известной степени она тоже «новодел».
Единственное — поправить бы:вообще-то вибриссы (в трёх местах)