Chenz

Справедливо. Однако, есть, например такой фильм Зелёная зона, а у нас его перевели как Не брать живым… Как это в целом связано и пришло в голову переводчикам даже с учётом предполагаемой аудитории?

Вот, вот. Складывается крайне стойкое ощущение что Совокоты начали очень сильно косить под прежде любимых Близов. Тут вырезано там до делается, а тут ещё и магазин вкрутим. Сам подход купите, а мы потом добавим слишком уж напоминает нынешний позор игровой индустрии. Да это камни в огороды таких студий а-ля Убисофт.

Надмозги как обычно во всей своей красе. Это уже не первый раз когда название фильма переводят не верно. Возьмём за пример сериал Lost что переводится как Потерянный, а его перевели как Остаться в живых или Cinderella Man который перевели как Нокдаун… И таких примеров ещё много…

Увы, это не новый шаг вперёд это показатель высокой творческой импотенции. Сначала Дисней со своими ремейками теперь это. Видимо исписались сценаристы, а продюсеры боятся провала на столько что хотят уже покрывшуюся пылью жвачку пожевать по новой. Классика вечна спору нет, но нельзя перезапускать до бесконечности. Отдельно замечу то, что им ни что не мешало придумать новую историю, но они упорно цепляются за то, что многим знакомо и это уже яркий показатель более чем вероятного провала. Молодой аудитории такое не интересно, а старая гвардия просто не оценит такое переиначивание оригинала.

Это я точно жду)! Надеюсь системки не будут кусачими.

В чём-то согласен с автором, а в чём-то категорически не согласен. Да надо давать себя пробовать творцам, однако пусть тогда пробу пера проводят на менее значимой в культурном плане картине. Одно дело переснять шедевр и совсем другое снять что-то своё. Кто бы и что бы не говорил про сексизм и всё остальное что кончается на изм есть одно непреклонное правило. Зрители ненавидят, когда переделывают персонажей. Контраргумент в лице Паука сразу не засчитывается в виду того, что и в комиксах, и в мультсериале 90ых были показаны разные вселенные и пауки. Тот же Блейд изначально был показан чернокожим и потому у зрителей не возникло никаких вопросов или возражений. Здесь же идёт целенаправленное переиначивание персонажей и их историй. Мне, как и большинству адекватных людей на нашей планете фиолетово до того, кто кем мечтал стать в детстве. Так что финты ушами на манер я хотела всю жизнь быть Белоснежкой не прокатывают в виду того, что 1. Это вымышленный персонаж. 2. У неё есть чёткое описание, которое написал автор, который её и создал. Иными словами, вспомним знаменитую фразу из недавнего сериального шлака под названием Кольца власти. Зло не может создать ничего нового, оно может только испортить и разрушить то, что изобрели или создали добрые силы". Тут тоже самое. Хотите новое так создавайте, а не паразитируйте на оригинале. Всё выше сказанное хочу окончить следующими словами. Ни что не приводит в чувства творцов и капиталистов лучше, чем удар по их кошельку. Хотите, чтобы шлака в индустрии стало меньше? Не покупайте билеты в кино, не смотрите в онлайн кинотеатрах. Только удар звонкой монетой приводит таких творцов в чувства. P.S. На счёт заведомо отвергает. Если что-то выглядит не красиво пахнет не приятно и не вызывает вообще никаких положительных эмоций, то почему бы и не отвергать? Сейчас многие актрисы ведут себя так будто им по умолчанию все должны и обязаны. И да речь в данном случае про Джену Ортегу и Рейчел Зеглер.

Пираты заинтриговали). Может и правда получится вдохнуть что то новое в тематику).

Вангую очередной провал. Почему? Потому что, если у родителей с головой всё в порядке и им в детстве нравился оригинал они не дадут такое смотреть своим детям. А учитывая, как провалился недавний фильм склонен думать, что и мульт так же провалится.

Согласен. Это из рубрики, потому что. Или я художник я так вижу.

Скажу больше. В мире Балды можно любить хоть великаншу хоть драконшу так что тут всё зависит от самого игрока. На тот случай если кто-то неправильно поймёт. Речь про мир игры, а не про саму игру. Хотя после видео с медведем не удивлюсь что тут эти нюансы так же учтены).

Выглядит интересно. Но, я бы с большим интересом поиграл бы за нави). Нет это не те синие алкоголики из аватара. Нави — это злые создания из славянского фольклора. Яркий пример Кощей.

Глядя на скриншоты, не вольно вспомнилась фраза. Уходя, мочите всех).

О!!! Помню, помню! Где-то в нулевых был очень популярный клип про эти… Зёрна-бобы? Увы не знаю можно ли по правилам в комменты вставлять ссылки, но если кому надо они могут найти, то видео в сети.

Стелс понятно, но стратегия?.. Значит ли это что вне миссий игрок будет обустраивать свою базу или что-то в этом роде?

Не в моих правилах критиковать, но игра вышла только в Steam Early Access и уже пользуется успехом на протяжении веков звучит как минимум весьма странно. А теперь, собственно, о экранизации. Если с Сифу это ещё понятно ведь там есть сюжет, то с Сурвайвалом и Ранчо будет проблемно. Окей Сурвайвал можно превратить в этакий мясной боевик, а вот как быть с Ранчо не понятно. Однако, самой большой ошибкой станет экранизация с живыми актёрами. Не давний выход сериального Ван Писа показал в очередной раз что экранизация аниме с живыми актёрами не самый лучший выбор. Как мультфильм ещё норм, но ни с живыми людьми.

Чую я Валвы гонят. Самый простой способ для борьбы с фармом увеличить время в игре. Иными словами, раньше игрок минимум должен был провести в игре больше 2 часов что бы выпали карточки. К слову, не так давно они увеличили это самое время до более 2,5 часов, а как известно если игрок наиграл в игре более 2 часов, то игра возврату не подлежит. Так что гонят Валвы и гонят, мягко говоря, не убедительно.

Сдаётся мне это лишь подтолкнёт многих к поднятию зелёного флага и переход на игры версий йо хо хо эдишн.

Как бы сказать по мягче… Когда студия-разработчик-издатель-создатель и далее по списку раз от раза лажают то от них уже не ожидают ни чего хорошего. Реды облажались один раз с панком, но уже доверие подорвано знатно. Близарды же лагают уже с завидной регулярностью от того и веры им шиш.

В таком случае вывод один. Покуда не будет свидетеля или задокументированного свидетельства то и тот и другой в реальных боях на ровне.

Что за АК?