Если заряжать аккум раз в неделю, то и неудивительно, что он прожил 9 лет.
Гарантированный ресурс зарядки аккумов 500-1000 раз… s8500 проживет еще лет 5-10 и будет работать на том-же аккуме.
Устройство сложное, со множеством подводных камней и инженеры не уследили… С кем не бывает? Но в суд-то зачем иск подавать!?
Купите новую версию смартфона и мы гарантируем, что там данный дефект будет отсутствовать! =/
Бюджетная лыжа 2013 года тонула в быстро текущем ливневом потоке. Причем ее там не сразу откопали — поток снес немного в сторону — и перестала включаться… Уже через сутки включалась, а через трое все отлично работало, кроме экрана покрывшегося белыми пятнами. До сих пор где-то валяется на полке, причем в прошлом году перезаряжал батарейку и показывал другу пример экрана смартфона после плаванья.
Сяоми — тролль жадных конкурентов породивший тотальное понижение маржи в стане смартфоностроителей.
Практически все уже подтянулись или пытаются это сделать, лишь Сони и Эпл остаются в гордом одиночестве и скоро им придется покупать смартфоны у самих себя. Мир так жесток! :(
Значит к правилам перевода. Ниже я показал вариант корректного (!) перевода технической характеристики смартфона от Эпл. С использованием слов соответствующих русским эквивалентам английских слов и контексту.
Но мне все равно интересно, что на этот счет скажут менеджеры или инженеры Эпл написавшие текст на их сайте, если их спросить, как они прокомментируют свой 2х оптический зум при том, что там его нет и в помине — лишь софтовый между 2-мя фиксами.
Такие смартфоны делали. Я выше написал об одном таком из 2012-2013 года. Такие смартфоны делали Панасоник, Самсунг, Шарп и мн.мн.другие. И будут делать еще — это неизбежно.
Гибридный зум незастолбленная территория. Им можно называть что угодно и будет правильно, лишь бы соотвествовало по сути.
Кроме того я еще 2 варианта привел. Не только гибридный.
В предлагаемом девайсе никак не достигается то, что написано, если правильный перевод не звучит следующим образом: «переключающийся двухдиапазонный оптический зум, цифровой зум 10х».
От чего бы авторы в статьях не отталкивались на подобных играх с тех.характеристиками — они пишут глупые, безграмотные вещи.
Когда-же речь о зуме с оптическим масштабированием, в названии указывают кратность зума: 2х, 3х, 100х и т.д… Тут любой понимает, что делает такой зум — дает диапазон для плавного масштабирования без использования софта.
.
Когда авторы статей, новостей или тех.описания камеры смартфона пишет о двух фиксах 20мм и 100мм, как об оптическом зуме 5х… Они просто вводят в заблуждение некомпетентностью читателей.
.
Тут следует признать, что и в моей аргументации выше и ранее были ошибки. Как раз из-за неумения правильно сформулировать мысли и заглянуть в суть.
Вот название в вики объектива со ступенчатым изменением фокусного расстояния (специфика дальномерных камер). Так-же можете посмотреть мой коммент выше с вариантами, которые показались вам некорректными:
Leica Tri-Elmar-M 16-18-21mm f/4 ASPH
.
Все возможности зума в названии: 16мм, 18мм и 21мм.
Оптический зум при переключении с камеры на камеру, минуя софтовое масштабирование. Если такое там есть, то это не идеальное, но корректное описание зума в Айфоне.
Там ведь не описан двухкратный или 10х зум, когда пользователь был бы введен в заблуждение описанием возможностей камеры смартфона.
Постарше. И второе, где я писал, что я самый умный — у меня таких иллюзий нет лет с 10, наверное? Кроме того вы сами практически в каждом своем сообщении безграмотно аргументируете и сопровождаете это оскорбительными сравнениями (оскорблениями). Кроме того на аргументах о своем понимании обсуждаемого, переходите на троллинг (личности)… Очень интересная у вас обида засела, коль в таких условиях еще и в оскорблениях «уличаете».
Гарантированный ресурс зарядки аккумов 500-1000 раз… s8500 проживет еще лет 5-10 и будет работать на том-же аккуме.
Купите новую версию смартфона и мы гарантируем, что там данный дефект будет отсутствовать! =/
Практически все уже подтянулись или пытаются это сделать, лишь Сони и Эпл остаются в гордом одиночестве и скоро им придется покупать смартфоны у самих себя. Мир так жесток! :(
Но мне все равно интересно, что на этот счет скажут менеджеры или инженеры Эпл написавшие текст на их сайте, если их спросить, как они прокомментируют свой 2х оптический зум при том, что там его нет и в помине — лишь софтовый между 2-мя фиксами.
Кроме того я еще 2 варианта привел. Не только гибридный.
В предлагаемом девайсе никак не достигается то, что написано, если правильный перевод не звучит следующим образом: «переключающийся двухдиапазонный оптический зум, цифровой зум 10х».
От чего бы авторы в статьях не отталкивались на подобных играх с тех.характеристиками — они пишут глупые, безграмотные вещи.
.
Когда авторы статей, новостей или тех.описания камеры смартфона пишет о двух фиксах 20мм и 100мм, как об оптическом зуме 5х… Они просто вводят в заблуждение некомпетентностью читателей.
.
Тут следует признать, что и в моей аргументации выше и ранее были ошибки. Как раз из-за неумения правильно сформулировать мысли и заглянуть в суть.
Leica Tri-Elmar-M 16-18-21mm f/4 ASPH
.
Все возможности зума в названии: 16мм, 18мм и 21мм.
Там ведь не описан двухкратный или 10х зум, когда пользователь был бы введен в заблуждение описанием возможностей камеры смартфона.