«оптический» в данном случае — это интерполяция между двумя фиксами
Я себе эту фразу повешу над кроватью.
Чтобы больше ничему на свете, что связано с интеллектом людей, не удивляться.
На этом можно и закончить дискуссию. Если бы написали это сразу — вообще комментов моих тут не было бы.
Минуточку… Вам мало того, что вы без передергивания не можете грамотно написать про 2-3+ объектива, вы еще и однообъективные камеры оптическими зумами называете?
В английском языке слово zoom со многими десятками значений.
В русском языке у зума лишь 2 значения:
— масштабирование изображения;
— объектив.
Потому западные журналисты могут писать что угодно, а на русском языке нужно придерживаться правил русского языка.
Зумом (объективом) вы делаете масштабирование на всем протяжении фокусных расстояний — оптическое.
С помощью 2 объективов оптическое масштабирование на всем протяжении ФР сделать невозможно. В промежутке между ФР будет цифровой масштаб. Поэтому если нет вариообъектива, то и назвать 2, 3, 10 объективов оптическим зумом — обман и только.
Гибридный зум — это 2 разнофокусных объектива и промежуток между ними заполненный цифровым зумом.
Можно цифровым зумом даже выйти за рамки длиннофокусной оптики обективов с потерей качества фото или видео, причем качество видео теряется не всегда. Это то, что вы написали «он больше оптического».
На фото один объектив. Там или фото не к теме или действительно сделают оптический зум 2х. Я видел 5-6 лет назад смартфон с опт.зумом 3Х. Делал он фото размером 5МП, но было ощущение, что это вебка сняла, но трансфокатор был честный.
Правильный вариант вам уже назвали, но так как вы просто безграмотный писатель на тему камер в смартфонах, вы и не поняли, что гибридный зум — это единственный способ написать коротко и по сути.
Так это в модели смартфона 2019 года, который еще в планах, а не в выпускаемом ныне. Вполне могут поместить трансфокатор в смартфон. Может и будет там оптический зум )
Надо учитывать ньанс, если использовать переключатель с объектива на объектив, можно говорить об оптическом зуме — т.к. для него используется только оптика. Но него нельзя назвать, например 5х согласно кратности используемых объективов. Т.к. зум — это плавное масштабирование. Потому есть один выход для понятного названия: гибридный зум — зум использующий оптическое изменение масштаба и софтовое.
.
Но судя по статьям (уже даже не новостям с их безграмотными переводчиками!) местного разлива, технические авторы даже слово зум не могут перевести толком. Так к аппарату не имеющего длиннофокусного объектива, но с широкоугольником и стандартом пишут следующее: «в аппарате нет(!) оптического зума, т.к. нет телеобъектива.
Такое читаешь, как хохму. Уже даже привык.
Интересно понаблюдать, как эти знатоки, описывающие тесты камер в смартфонах, будут писать через пол года-год, может больше, когда производители таки выдадут нагора оптические зумы в камерах, как вот в данном случае Эпл.
Но у них помоему такой сумбур в головах, что им все нипочем. То-ли еще будет!
Вот вы просто не знаете, а зум — это название огромной части объективов. Поэтому, когда речь об оптическом зуме — речь может идти об уже имеющих значение терминов. Придавать им новое значение неимоверно глупо.
Зум в камере — это масштабирование любым способом. Оптический зум — масштабирование только с помощью линз, без использования софта.
Не примерять свои знания на чужую голову, тем более не зная оппонента.
Названия давно придуманы и фантазировать не надо. Можно просто указывать кратность зума и все, можно указывать диапазоны разнофокусных модулей в разных форматах:
OF 20/45/75mm, zoom 2x или zoom 10x… и т.д.
Можно просто указать: гибридный зум 10х.
.
Но людям, которые не понимают, что пишут или намеренно указывают несуществующие параметры, лень почитать профильную литературу, чтобы делать правильные переводы с английского или китайского языков. Более того, на этом сайте регулярно добавляют в тексты фразу «оптический зум», даже если в оригинале стать такой фразы нет и гугл-переводчик не делает некорректный перевод. Простой эта фраза используется, как способ хайпануть лишних читателей. Ну и по глупости — однозначно, тоже.
Да и тут есть авторы, которые не пишут так, но я с таким пообщался лишь единожды и он ничего не решает в редактировании статей.
А хомячкам зашла фраза оптический зум — наверняка повышает читаемость сайта, вот и используют, как и множество других слов и фраз неприемлемых на уважающих себя ресурсах.
Большой — это когда любой твой сценарий пользования хотя бы до зарядки вечерней зарядки дотянул, причем с запасом, т.к. через пол года-год, аккумулятор неумолимо уменьшается в объеме. Например в
Предложение Энерджайзера — это уж слишком. Далеко не все в путешествие на неделю берут с собой такие кирпичи каждый день, а дома можно и зарядиться.
Можете рассказать почему?
Я себе эту фразу повешу над кроватью.
Чтобы больше ничему на свете, что связано с интеллектом людей, не удивляться.
На этом можно и закончить дискуссию. Если бы написали это сразу — вообще комментов моих тут не было бы.
В русском языке у зума лишь 2 значения:
— масштабирование изображения;
— объектив.
Потому западные журналисты могут писать что угодно, а на русском языке нужно придерживаться правил русского языка.
С помощью 2 объективов оптическое масштабирование на всем протяжении ФР сделать невозможно. В промежутке между ФР будет цифровой масштаб. Поэтому если нет вариообъектива, то и назвать 2, 3, 10 объективов оптическим зумом — обман и только.
Гибридный зум — это 2 разнофокусных объектива и промежуток между ними заполненный цифровым зумом.
Можно цифровым зумом даже выйти за рамки длиннофокусной оптики обективов с потерей качества фото или видео, причем качество видео теряется не всегда. Это то, что вы написали «он больше оптического».
Это такой бред… Лучше пойти в дурдом и послушать речи Сталиных и других Петров Первых в более разумной интерпретации.
.
Но судя по статьям (уже даже не новостям с их безграмотными переводчиками!) местного разлива, технические авторы даже слово зум не могут перевести толком. Так к аппарату не имеющего длиннофокусного объектива, но с широкоугольником и стандартом пишут следующее: «в аппарате нет(!) оптического зума, т.к. нет телеобъектива.
Такое читаешь, как хохму. Уже даже привык.
Интересно понаблюдать, как эти знатоки, описывающие тесты камер в смартфонах, будут писать через пол года-год, может больше, когда производители таки выдадут нагора оптические зумы в камерах, как вот в данном случае Эпл.
Но у них помоему такой сумбур в головах, что им все нипочем. То-ли еще будет!
Зум в камере — это масштабирование любым способом. Оптический зум — масштабирование только с помощью линз, без использования софта.
Названия давно придуманы и фантазировать не надо. Можно просто указывать кратность зума и все, можно указывать диапазоны разнофокусных модулей в разных форматах:
OF 20/45/75mm, zoom 2x или zoom 10x… и т.д.
Можно просто указать: гибридный зум 10х.
.
Но людям, которые не понимают, что пишут или намеренно указывают несуществующие параметры, лень почитать профильную литературу, чтобы делать правильные переводы с английского или китайского языков. Более того, на этом сайте регулярно добавляют в тексты фразу «оптический зум», даже если в оригинале стать такой фразы нет и гугл-переводчик не делает некорректный перевод. Простой эта фраза используется, как способ хайпануть лишних читателей. Ну и по глупости — однозначно, тоже.
А хомячкам зашла фраза оптический зум — наверняка повышает читаемость сайта, вот и используют, как и множество других слов и фраз неприемлемых на уважающих себя ресурсах.
Предложение Энерджайзера — это уж слишком. Далеко не все в путешествие на неделю берут с собой такие кирпичи каждый день, а дома можно и зарядиться.