В Kingdom Come: Deliverance совсем скоро появится более аутентичная озвучка

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Средневековое приключение Kingdom Come: Deliverance вышло практически 5 лет назад. И хотя официально работа по поддержке проекта давно завершена, разработчики продолжали трудиться над Чешской озвучкой для игры.

Созданием родной озвучки разработчики из студии Warhorse занимаются уже 2 года. И вот в начале 2023 года фанатов игры наконец-то порадуют полноценным переводом. Примечательно то, что основной массив работы проделали поклонники игры из Чехии. Они своими силами сделали полный дубляж, озвучив все диалоги. А ребята из студии Warhorse теперь доводят проделанную работу до ума, после чего озвучка будет добавлена в игру.

Источник: Facebook

ДругойДругая
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

1 комментарий

S
Отлично. Теперь можно будет пройти игру с атмосферной озвучкой. Это позор, что чехи в игре про Чехию не делали чешскую озвучку с самого начала. Более того в данном случае надо было делать её оригинальной и локализовать уже на другие языки. А как на каком ещё языке должны говорить в Чехии?

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Обзор Greenworks DD560: проверяю его там, где обычному шуруповерту уже тяжело

Greenworks DD560 — компактная аккумуляторная дрель-шуруповерт с бесщеточным двигателем, крутящим моментом до 60 Нм и системой Anti-kickback. Модель рассчитана на сверление, работу с...

Почему новые телевизоры не показывают два канала одновременно и при чем тут форма экрана

Почему на новых телевизорах пропало разделение экрана пополам? Объясняю, как геометрия и защита контента поставили крест на любимой функции старых плазм.

Шпиль внутри небоскрёба: как вершину Chrysler Building подняли из самого здания

Осенью 1929 года прохожий, смотревший на строящийся Chrysler Building с Лексингтон-авеню, мог решить, что его высота уже почти понятна. Стальной каркас поднялся над Манхэттеном, ступенчатая корона...

Зачем на пульте телевизора четыре цветные кнопки и почему они часто ничего не делают

На телевизионном пульте почти всё понятно без инструкции. Цифры переключают каналы, качелька меняет громкость, кнопка с домиком открывает главное меню. Но рядом встречается загадочная четвёрка:...

Крок-месье: как горячий бутерброд с ветчиной и сыром стал классикой парижских кафе

Крок-месье не похож на блюдо, которому нужна легенда. Два ломтика хлеба, ветчина, сыр, жар — конструкция почти вызывающе проста. Но именно такие вещи иногда лучше всего приживаются в...

Почему пассажирские самолёты заправляют авиационным керосином, а не бензином

Самое массовое топливо для транспорта в мире — бензин. Однако не больших самолетов. Авиационный керосин — основной вид топлива для современных пассажирских и грузовых лайнеров...