Драники: как картофель стал хрустящим символом белорусского стола

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Статья | Еда и напитки

У драников есть редкое свойство: они пахнут домом ещё до того, как попадают на тарелку. Сковорода шипит, края темнеют быстрее середины, в воздухе смешиваются запах картофеля, жареного лука и масла. Никакой сложной архитектуры здесь нет — несколько ложек тёртой массы превращаются в плоские золотистые лепёшки. Именно эта простота сделала драники одним из самых узнаваемых блюд Беларуси.

Автор: YandexART Источник: ya.ru

Название объясняет технику лучше любого рецепта. Его связывают с глаголом «драть» — то есть тереть, сдирать слоями. До привычных металлических тёрок картофель могли измельчать на досках с выступами и насечками. В разных местах похожие блюда получили собственные имена: деруны, теруны, картофельные блины, латкес. Родство заметно сразу, но каждая кухня выстроила вокруг тёртого картофеля свои привычки.

Драники не могли появиться раньше самого картофеля. В Европу клубни пришли из Южной Америки, а на землях современной Беларуси начали распространяться в Новое время. Сначала картофель оставался диковинкой, затем в XVIII-XIX веках всё увереннее входил в крестьянское хозяйство. Белорусский климат и почвы подошли ему настолько хорошо, что со временем «бульба» стала почти бытовым синонимом местной кухни.

Отсюда возникает соблазн назвать точный год рождения драников. В популярных текстах часто фигурирует 1830-й и книга кулинара Яна Шитлера, которому приписывают публикацию рецепта картофельных оладий, будто бы заимствованного у немцев. Однако исследователи старых изданий указывают: прямого и бесспорного «рецепта драников» там обнаружить не так просто. Поэтому разумнее говорить не об одном авторе, а о широкой европейской среде, где жареные лепёшки из тёртого картофеля возникали в нескольких кухнях.

Белорусская версия выделилась не редкими добавками, а отношением к самому картофелю. Хороший клубень должен дать достаточно крахмала, чтобы масса держалась на сковороде и без лишней муки. Поэтому рецепты часто спорят не о специях, а о сорте картофеля, степени натирания и том, надо ли отжимать сок. Одни предпочитают почти кремовую массу, другие любят заметную картофельную стружку. От этого меняется всё: край, плотность, влажность середины.

Лук здесь тоже работает не только ради вкуса. Натёртый вместе с картофелем, он помогает замедлить потемнение массы и добавляет сладковатый аромат во время жарки. Яйцо и мука в одних семьях считаются естественными помощниками, в других — лишними, потому что хороший крахмалистый картофель способен связать драник сам. Такая разница показывает домашний характер блюда: рецепт живёт не по стандарту ресторана, а по памяти конкретной кухни.

Автор: Tess Mattew Источник: commons.wikimedia.org

Сковорода решает судьбу блюда за несколько минут. Масса должна лечь не слишком толстым слоем, чтобы поверхность успела стать хрустящей раньше, чем середина превратится в тяжёлую картофельную кашу. Слишком слабый жар даст мягкую маслянистую лепёшку, слишком сильный обуглит край. Удачный драник ломается по краю с лёгким хрустом, но внутри остаётся сочным и чуть тягучим.

Есть его лучше сразу. Через полчаса драник всё ещё остаётся едой, но перестаёт быть тем самым драником со сковороды: пар размягчает корочку. Поэтому большая тарелка часто исчезает быстрее, чем успевает собраться вся партия. Кто-то уже ест первый, пока следующий ещё шипит в масле.

Самый привычный спутник — холодная сметана. Контраст почти идеальный: горячая солоноватая картофельная корочка встречается с прохладной кисломолочной мягкостью. Но белорусский стол знает и более плотные сочетания. Драники подают с мачанкой, грибами, мясными соусами, жареным салом. Есть и варианты с начинкой, когда внутри прячут мясо или другие добавки.

Соседние кухни легко узнают родственника. В Украине есть деруны, в Польше — placki ziemniaczane, в Германии — Kartoffelpuffer, в еврейской ашкеназской традиции — латкес. Их объединяет тёртый картофель и жарка, но различаются размер, добавки, степень хруста и подача. История картофельной оладьи плохо помещается в одну национальную границу.

И всё же именно в Беларуси драники получили особый культурный вес. Их подают в деревенских усадьбах и городских ресторанах, обсуждают как семейный рецепт и используют как гастрономический символ страны. В этом нет противоречия с общим европейским происхождением картофельных оладий. Национальным блюдо делает не патент на изобретение, а то, насколько глубоко оно вошло в повседневную жизнь.

Драники не требуют торжественной подачи. Им нужен горячий металл, подходящий картофель и момент, когда края уже стали коричневыми, а середина ещё не потеряла влагу. Всё остальное — сметана, грибы, мачанка, мясо — можно менять. Пока на сковороде шипит тёртая картошка, блюдо остаётся живым, домашним и совершенно понятным без объяснений.

Автор: Bdx Источник: commons.wikimedia.org
Изображение в превью:
Автор: YandexART
Источник: ya.ru
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

0 комментариев

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

«Электроника-311-стерео» (1977): переносной кассетник играл сразу на четыре колонки

В середине 1970‑х советский переносной кассетник оставался по сути монофоническим устройством, даже если мог выводить стереосигнал на внешние акустические системы. «Электроника‑311‑стерео»,...

Нырок в один конец: почему Колодец Иакова забирает жизни и манит дайверов

Дайвинг хобби опасное: человек погружается под толщи воды с ограниченным запасом воздуха, и никто не может гарантировать, что он сумеет всплыть даже в самых прозрачных и испытанных сотнями дайверов...

Патерностер — лифт без дверей и остановок: почему его запретил почти весь мир

В конце XIX века первые городские лифты двигались настолько медленно, что чиновники в министерствах предпочитали подниматься на верхние этажи пешком. Гидравлические и паровые подъемники требовали...

Почему яблоко выглядит совершенно здоровым, а после разрезания возле сердцевины оказывается бурым

С яблоками бывает неприятный сюрприз: плод снаружи выглядит почти идеально — кожица гладкая, пятен нет, мякоть под пальцами плотная. Но стоит разрезать его пополам, и возле семенной...

Почему в Исландии долго не было комаров и как они всё-таки там появились?

Летом в Исландии можно увидеть водопады, ледники и огромные скопления птиц. А вот привычного комариного писка возле палатки здесь долгое время не слышали. Отсутствие комаров стало такой же...

Почему обычного туриста не пустят на поезд до самой северной станции мира

Станция называется Карская и находится на полуострове Ямал примерно на 70-й параллели. Она служит конечной точкой железной дороги Обская — Бованенково — Карская протяженностью 572 километра...