Какие фильмы собирают больше денег: ремейки или оригинальные идеи?
Фильмы-ремейки и оригинальные картины уже давно соседствуют в кинематографе, вызывая споры о том, какие из них оказываются успешнее. Но сравнение их кассовых сборов — задача не из простых: инфляция, изменение курсов валют и разница в бюджетах делают прямые сопоставления некорректными. На примере известных картин — от «Дюны» до «Хатико» — попробуем разобраться, что чаще приносит больший финансовый успех: свежие идеи или их переосмысление.
Посмотрим на некоторые популярные примеры. На диаграмме представлены кассовые сборы оригинальных фильмов и их ремейков в долларах за все время. Многие из оригиналов были сняты в прошлом веке, а курс доллара, естественно, изменился. Не забываем и про инфляцию, которая делает фактически неверным прямые сравнения кассовых сборов многих оригиналов и их знаменитых ремейков.
Дюна (1984)
В 1984 году под руководством Линча не смог стать успешной картиной в прокате: при бюджете в 40 миллионов долларов кассовые сборы составили лишь 31,5 млн долларов. В то же время современный ремейк (а именно первая часть «Дюны») при высоком бюджете смог заработать в 2,5 раза больше — более 410 млн долларов.
Одиннадцать друзей Оушена (2001)
Это ремейк одноименного фильма 1960 года. При этом оба фильма имеют довольно высокие оценки кинокритиков и любителей, а также смогли заработать суммы большие, чем были затрачены на съемки. Например, картина 1960 года собрала в 4,4 раза больше, а более современный ремейк — в 5,3 раза.
Отступники (2006)
Американский фильм «Отступники» 2006 года является обновленной версией гонконгского фильма «Двойная рокировка», который выпустили в 2002 году. Обе картины получили высокие оценки, ремейк получил большее признание в мире (а также 4 Оскара). Оригинал из Гонконга при этом смог собрать только 37% больше, чем было потрачено на фильм, в то время как американский фильм — в 3,2 раза больше.
Хатико: Самый верный друг (2009)
Популярный фильм «Хатико: Самый верный друг» 2009 года является ремейком японской драмы «История Хатико» 1987 года, которая описывает реальную историю японской собаки акита-ину. О бюджете оригинального фильма в источниках не говорится, но кассовые сборы стали самыми высокими среди всех японских фильмов того года: 3,4 млрд йен, что на тот момент составляло около 23,5 миллионов долларов. Современный ремейк с бюджетом в 16 млн долларов собрал почти в три раза больше, чем было потрачено.
Книга Джунглей (1967)
Мультфильм «Книга Джунглей» 1967 года — успешная картина Walt Disney Pictures, так как при бюджете в 4 млн долларов кассовые сборы составили более 200 миллионов долларов по всему миру. Современный ремейк, который, в свою очередь, является фильмом с несколькими живыми актерами и компьютерной анимацией животных, имел гораздо более высокие расходы из-за современной графики. Но и критиками фильм был высоко оценен, так что семейная картина смогла собрать сумму более 900 миллионов долларов в прокате, что в 5,5 раз больше бюджета.
Поэтому сравним не кассовые сборы фильмов между собой, а соотношение с потраченным на них бюджетом.
Анализ нескольких известных фильмов и их ремейков показал, что оба формата могут быть коммерчески успешными. Ремейки часто демонстрируют более высокое соотношение сборов к бюджету, особенно если они адаптированы под современные реалии и технологии. При этом оригинальные картины, снятые десятилетия назад, иногда уступают в финансовой эффективности, несмотря на культурное значение. В конечном итоге успех зависит не только от идеи, но и от качества исполнения, актуальности и аудитории, для которой создается фильм.
И всё же важно помнить: без оригиналов не было бы и ремейков. Даже если первые версии фильмов не всегда становились кассовыми хитами, именно они заложили основу для будущих переосмыслений. Их идеи, сюжеты и атмосфера вдохновили режиссеров на создание новых шедевров, доказав, что в кинематографе нет ничего ценнее хорошей истории — пусть даже рассказанной заново.
Часто бываете вне дома, но хотите следить за происходящим или общаться с питомцем? Подборка IP-камер в помощь. А если ищете подарок для автовладельца — вот 10 достойных видеорегистраторов.
Источник: m.imdb.com
9 комментариев
Добавить комментарий
Или оценить сборы от потенциальной вместимости рынка. К примеру, фильм со сборами в 10 млн при вместимости в 50 более успешен, чем 100 млн при 5 млрд.
Добавить комментарий