Ведьмак на Руси? Интересная деталь, которую многие упустили в трейлере The Witcher 4

Пока все заняты жаркими спорами по поводу изменений внешности Цириллы, хотелось бы разбавить этот поток своими наблюдениями, о которых среди русскоязычной аудитории по какой-то причине никто не упоминает. Многие западные блогеры обрадовались, увидев в трейлере уже привычную славянскую эстетику, а защитники сериального ведьмака с их тезисами «ведьмак — не славянское фентези» куда-то внезапно пропали. Но заметили ли вы, как именно одеты деревенские жители в новом трейлере?

Признаться, я и сам не обратил на это должного внимания после первого просмотра. Однако чуть позже, когда разработчики раскрыли некоторые детали грядущего проекта, в частности о том, что события развернутся в северных регионах мира ведьмака, я пересмотрел трейлер и, наконец, увидел слона в посудной лавке. Первое, что бросается в глаза — вышивка на одежде девушки, которую хотят принести в жертву. Да, она выглядит весьма в духе народной вышивки восточных славян, но это не было бы достаточным основанием для вывода о конкретной культуре этих жителей, потому как подобная вышивка встречается почти у всех славян. Но при детальном изучении одежды толпы зевак, можно обнаружить целую прорву элементов народного костюма, присущих исключительно населению Древней Руси.

Начнем с отца девушки. Под верхней одеждой у него виднеется рубаха с поясом — типичная одежда крестьянина на Руси. Пояс был важнейшим атрибутом русского мужика вплоть до 20-го века. Его украшали вышивкой, которая несла функцию оберега еще с дохристианских времен. А ниспадающие концы отделывали кистями, помпонами и бахромой. Воротник тоже обычно декорировался вышивкой-оберегом, а вместо пуговиц часто использовали веревочку с кисточками. Все это можно увидеть на данном персонаже. Также стоит присмотреться к обуви крестьян. У многих можно заметить нечто, напоминающее лапти и онучи, чего точно не вы не найдёте у жителей деревень в триквеле.

Ну и наконец, головные уборы. Если на многих мужиках надеты вполне русские меховые мурмолки, а некоторые и вовсе стоят без шапок, то из женщин «простоволосая» лишь та, кого готовят к жертвенному ритуалу. Все же остальные, вероятно, уже замужние дамы, которые не могли появиться вне дома с непокрытой головой. Тут можно найти и обычные платочки со всё той же красной вышивкой, и сороки, и повойники, а у парочки более обеспеченных особ можно заметить и височные кольца. И всё это тоже является элементами восточнославянского народного костюма.

К сожалению, архитектуру трейлер толком не показал, на фоне иногда виднеются обычные домики, ничем не отличающиеся от домов из третьего ведьмака. Что в целом странно, т.к. показанная деревня где-то на глубоком севере. Ведь соломенные крыши не лучшая защита от холодов и снега. Но, быть может, еще поправят.

Но из того, что я еще успел приметить это голубцы. Не те, что с капустой, а деревянные могильные голубцы. Это были символические домики умерших, которые защищали деревню от злых духов. Использовали их в качестве надгробных памятников, пока церковь их не запретила. Тем не менее, их все ещё можно увидеть на старообрядческих кладбищах. Ну и в трейлере ведьмака, когда Цири возвращается с башкой чудовища.

Резюмируя, могу однозначно сказать, что CD Projekt RED уже провели неплохую работу по изучению культуры своих ближайших соседей, и подобный выбор вполне обоснован. Чтобы не заниматься самоповторами, но при этом оставить славянский душок в новой игре, такое решение напрашивалось само собой. А может, они просто решили ответить на ответ Сайберии Новы. В любом случае есть немалые основания полагать, что в четвертой части мы увидим еще более родную атмосферу, а может быть даже и города, стилизованные под Древнюю Русь в сеттинге ведьмака.