Персонаж Сокка в новом сериале «Аватар: Последний маг воздуха» лишился сексистских шуток

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

До старта сериала «Аватар: Последний маг воздуха» от Netflix осталось немного. Связи с чем в сети появляется всё больше подробностей о предстоящей киноленте.

Хотя адаптация от Netflix старается следовать канонам, судя по трейлерам. Некоторые вещи из оригинала не смогли пройти проверку в современными веяньями. Новая информация касается одного из ключевых персонажей оригинального анимационного серила «Аватар: Легенда об Аанге» Сокки. Парень Сокка и его сестра Катара — первые люди, которые стали друзьями Аанга после его пробуждения. После троица друзей отправляется в большое приключение. В котором они встречают много новых друзей. И Сокка при общении с новыми друзьями девушками любил отпускать разные шутки и высказывания на тему, что лучше делают парни, а что следует делать девушкам.

Теперь же в сериальной кино адаптации Сокка этих фраз и шуток лишиться. Насколько сильно Netflix изменил реплики персонажа, остаётся только догадываться. Ян Оусли исполнитель роли Сокки в своём недавнем интервью сообщил, что в оригинале сексизма от Сокки было слишком много и в угоду большего реализма от этого решили избавиться.

Источник: YouTube

2 комментария

Тот момент, когда эти шутки были введены для того, чтобы потом показать рост персонажа и появление у него уважения к женщинам, а конченные умники решили лишний раз не оскорбляться, поэтому переписывают первоисточник, тем самым сливая в унитаз очередную франшизу.

Ответить

Вся фишка в его сексизме была, что он не считал воинов Киоши настоящими воинами, но на практике ему доказали обратное и сексизм прошел. Это даже более повесточно, чем просто убрать эти шутки. Дб бл.