«О муравьях и динозаврах»: роман о необычном симбиозе двух цивилизаций

Когда читаешь название «О муравьях и динозаврах», легко подумать, что это какая-то метафора. Нет, там действительно будут муравьи и динозавры в качестве главных действующих лиц. Лю Цысинь написал историю несуществующей цивилизации, построенной на неожиданном симбиозе двух непохожих видов. Но надо добавить, что издание в целом — сборник, и кроме муравьев и динозавров нас ждет десять рассказов, уже вполне себе о людях (а также Земле и космосе, физике, вероятностях и прочих «классических» для Лю Цысиня темах).

Как это работает

Но начнем все-таки с заглавной истории. Как в целом свойственно Лю Цысиню, это фантастика идей без выраженных главных героев — ими становятся отдельные примечательные представители различных поколений муравьев и динозавров. Начало сюжета приходится на времена, когда оба вида были «подающими надежды», но не способными на полноценную эволюцию в силу тех или иных особенностей. Но случайное взаимовыгодное сотрудничество запускает цепочку возможностей. Муравьи, становятся «стоматологами» динозавров (как в реальной природе птицы и рыбы чистят зубы бегемотам и другим крупным видам). А потом начинают эпоху «великих географических открытий» в организме динозавров. А следом помогают динозаврам усовершенствовать письменность. И вот не успеешь обернуться, а они уже строят государства, ведут войны — вроде бы совсем как люди. С поправкой на то, что один «народ» многократно меньше другого.

Судя по всему, автор пришел сюда говорить о проблемах, преследующих разумные виды как таковые. Вместе с тем выбор конкретной метафоры с муравьями и динозаврами делает все чуть более забавным. Как минимум, придется включить визуальное воображение, чтобы как следует представить этот дивный мир альтернативного прошлого.

А мораль будет?

Будет следующий диалог двух муравьев:

— Мы деградируем. Если ничего не изменится, скоро мы превратимся в простых козявок, озабоченных только постройкой гнезд и добычей пищи.

— И что в этом плохого? В такие тяжелые времена мудрость это печаль, а неразумие — благо.

Но читателю не обязательно соглашаться с муравьями (что ценно). А целом «О муравьях и динозаврах» можно назвать развернутым ответом на вопрос «а что если?». Что если динозавры и муравьи эволюционируют вместе, построив цивилизацию достаточно развитую, чтобы выходить в космос? В тексте много забавных и любопытных деталей о том, как именно может развиваться такое общество. Вопрос «как победить предубеждение по отношению к тем, кто не похож на тебя?» остается открытым. Но мы видим тех, кто пытался, и, пожалуй, эти герои вызывают уважение своей прозорливостью. При этом каждое событие — лишь звено в цепи, которая красива и ценна в целом. Просто вот такая книга: ничего похожего вы, скорее всего, не читали. Разве что «Детей времени» Адриана Чайковски, но они и подробней, и неспешнее — по сравнению с ними эта работа Лю Цысиня читается на одном дыхании. И за один вечер — роман очень небольшой. А затем мы переходим к рассказам…

Песня кита

На русском языке выходило уже два сборника малой прозы Лю Цысиня: «Блуждающая Земля» и «Удержать небо». В таком масштабе автор эпохальной трилогии «Воспоминаний о прошлом Земли» открывается с совершенно иной стороны. Со свойственной Востоку лаконичностью и иносказательностью он рассказывает короткие истории, с которыми читатели могут оказаться в параллельной реальности с желтой Землей, в конце времен или даже в пасти кита. Есть здесь несколько очень нежных и довольно обнадеживающих рассказов, но в целом диапазон эмоций колеблется где-то между светлой грустью и горькой иронией.

Читая Лю Цысиня, сталкиваешься с тем, что в тексте есть, над чем подумать — в хорошем и необременительном смысле. Это законченное высказывание, содержащее столько уровней, сколько ты готов искать. Если нет желания заниматься кладоискательством, можно ограничиться эмоциональной вовлеченностью, насладиться причудливыми декорациями и отсылками к творчеству Артура Кларка.