Автомобильные компании часто говорят об автономных транспортных средствах как о пути к большей свободе, позволяя большему количеству людей выезжать на дороги и возвращая водителям их время и...

Сенсорный терминал Forsite Touch c программным обеспечением Touch UI для управления видеостенами и AV-оборудованием разработан для того, чтобы получить широчайшие возможности для интеграторов и...

Некоторые автомобильные бренды добавляют в рекламу небольшой троллинг, который понятен только тем, кто в теме. После прочтения этого поста вы будете в теме "тёрок" между Ауди и Вольво. Audi A6...

Героями большинства обзоров становятся SSD, продающиеся в обычных розничных магазинах. Понятно почему – именно из ассортимента последних накопители и приходится выбирать большинству покупателей...

Третий из самых старых автомобильных брендов в мире - Татра - славится своими грузовиками с уникальным устройством ходовой части и тем, что на них так и хочется отправиться в экспедицию....

Журнал научной фантастики и фэнтези Clarkesworld был вынужден прекратить прием каких-либо новых материалов от писателей после того, как его засыпали историями, которые, по его словам, были созданы...

Новые результаты клинических испытаний показывают, что люди с параличом, оснащенные технологически продвинутым мозговым имплантатом размером с детский аспирин, могут научиться напрямую управлять...

Приветствую всех в новой статье из переводческого цикла! Сегодня я расскажу об альтернативах платным программам, с которыми имеют дело переводчики. Часто случается так, что переводчику нужно...

Первые впечатления об игре .Релиз одного из самых крупных проектов в истории российской видеоигровой индустрии, Atomic Heart, наконец, состоялся. Мы ждали его почти 5 лет, и в целом, судя по...

По дороге из Йезда в Шираз мы посетили два ключевых объекта: гробницу Кира Великого, которая вроде послужила прообразом для щусевского мавзолея Ленина на Красной площади, и руины древней столицы...

В отличие от многих стран мира, в наших краях кредитные карты начали входить в обиход заметно позже дебетовых, да и сейчас распространены слабее. Но нет худа без добра – зато некоторые особенности...

Всё быстрее приближается тот день, когда нейронные сети окончательно вытеснят глупых Homo Sapiens из классических сфер труда и навсегда изменят привычный нам мир. Однако не стоит пугаться и...

Если вы ограничены во времени, что выбираете? Пойдете в музей, проведете время в ресторане, отдохнете в гостинице, погуляете по городу? Тегеран большой, население - 8 миллионов, агломерация - все...

Мечтаете стать переводчиком, потому что надоела текущая карьера? Или только собираетесь поступать в университет? Статья будет полезна всем, кто когда-либо думал о профессии переводчика. Иллюстрации...

Требуется помощь коллективного разума. Что это за штуковина между стеклами иллюминатора? На других окнах такого не было, только у меня. Самолет Boeing-747, если это важно. Вот как это выглядит...

Эфиопия, знаменитые замки Гондара. Там целый комплекс из шести замков. На фото самый первый, который построил император Фасилидас. У него интересная история. Фактически Фасилидас строил замок по...

Чаще всего мы сталкиваемся с «розничными» моделями SSD – предназначенными для продажи в обычных магазинах. На деле же большинство поставок накопителей (любых) приходится на их продажи в составе...

Привет всем! После трёх постов про переводчиков вспомнил, что не рассказал о том, как я вообще к этому делу пришёл. Что значит работать переводчиком английского языка в наше нелёгкое время?В...

Вот раньше было время - каждая машина на дороге выглядела уникально, а сейчас все похожи. Как так получилось, что машины перестали выглядеть уникально? Очень похожие кроссоверы Источник:...

В 2012-2013 году я впервые увидел видео, где два почти одинаковых мужика распилили (буквально) дом на колёсах, вытащили из него двигатель прямо там же, где пилили, и засунули двигатель в старый...

В 1853 году два парусных корабля поспорили, кто быстрее дойдёт до противоположного побережья Америки. В то время 24 000 км корабли проходили за ~200 дней. Клипер Flying Cloud прошёл маршрут за 89...

В декабре 2022 года компания Epic Games добавила в свою королевскую битву технологии Lumen и Nanite, технологию "трассировки лучей" для всех. Самое интересное заключалось в том, что работает это...

Краткие итоги стрима разработчиков проекта Genshin Impact, посвященного версии 3.5. Вот и прошел очередной стрим разработчиков из HoYoverse, посвященный будущему обновлению игры Genshin Impact...

Я работаю техническим писателем два года, за это время мне довелось познакомиться с тяжёлой DITA и лёгким AsiiDoc. Если вы решили перейти к Docs as Code, я сравню два инструмента и, надеюсь, помогу...

По оценкам Британского фонда сердца, около 7,6 миллиона человек в Великобритании живут с каким-либо сердечно-сосудистым заболеванием. Сердечные заболевания являются причиной четверти всех смертей в...

Всем привет! Фриланс или фуллтайм - вот, в чём вопрос, кем лучше быть и в чём отличие двух видов работы. Я дам сравнительную оценку на примере работы переводчиком по нескольким пунктам, чтобы вы,...

Lokomo-Sisu T-108Автор: Фото из личного архива SISU - финский бренд грузовиков, основанный в 1931 году. Я вырос в Карелии и в моём раннем детстве в наших окрестностях можно было увидеть эти...

Всем привет! Продолжаю серию публикаций про переводческую деятельность. Я работал в сфере письменного перевода долгое время, делюсь опытом и знаниями о полезных утилитах и инструментах для...

К югу и северу от Хургады построены два VIP-города - Эль Гуна и Сахл Хашиш. Жизнь и обстановка в них радикально отличается от обычных египетских городов. Эль Гуна располагается в 35 километрах к...

Проект российского электроавтомобиля АТОМ обсуждается уже далеко не первый месяц: в ноябре 2021 года сообщалось, что электрокар получит название КАМА, потом стало известно, что новинка будет...