Сообщество Old-games.ru выложило русификатор ролевого квеста Quest for Glory III

Пиксельный ролевой боевой квест от самых отважных экспериментаторов за всю историю игровой индустрии студии Sierra Entertainment — пожалуй самое уникальное сочетание механик, аналогов которому очень трудно найти в наше время. В основе своей ига является Point-and-click квестом, но при решении головоломок задействована продуманная ролевая система, а путешествие от загадки к загадке разнообразят многочисленные дополнительные активности. Игра содержит такие механики как бои в реальном времени, смена дня и ночи, ограничение инвентаря, усталость, голод, нелинейность в диалогах и прохождении. Quest for Glory знаменит тем, что не только на бои, но и на сюжетные квесты игрока сильнейшее влияние оказывает выбор игрового класса (вор, маг, воин), по сути предлагая игроку сыграть в три разные игры, отыгрывая три разные роли. И данная механика серии путешествует из игры в игру, причем интегрирована настолько глубоко, что при прохождении особым способом второй игры в третьей игроку открывается новый класс «Паладин», недоступный при старте не перенесенным персонажем. Несмотря на то, что первая игра серии имеет многочисленные отсылки к славянской мифологии официального перевода данной серии нет, и сообщество Old-games.ru тратит множество сил и времени на то чтобы исправить данную несправедливость.

Если вы всегда в поисках нового игрового опыта, если вы воспринимаете игровые пороги как важную часть увлекательного геймплей, если вы легко находите красоту и в современной графике и в простенькой рисовке — вам однозначно стоит составить мнение о серии. К сожалению, перевод второй части натолкнулся на технические трудности, которые по утверждению сообщества уже решены, однако перевод был отложен в пользу третьей части. Не говоря уже о том, что серия включает в себя аж пять игр. Чтобы насладиться непрерывным прохождением Quest for Glory на родном языке, придется дождаться выхода хотя бы второй игры.

Источник: Quest for Glory III переведена на русский язык