Одна ночь в Marufukuro — отеле Nintendo. Перевод статьи Eurogamer

Или как всё выглядит внутри бывшего дома Хироси Ямаути, главы компании.

Когда вы являетесь Nintendo — одними из создателей любимейших игр всех времен — вы переполнены инновациями и креативностью. Можете ожидать, что это отразится на здании, где происходит все волшебство. Конечно, может быть, это не шоколадная фабрика Вилли Вонки и даже не технологичные офисы Google, но вы бы и не подумали, что Шигеру Миямото, или все другие творческие умы Nintendo будут проводить свои дни в гигантском корпоративном здании, которое разработчики в шутку назвали «местом, где умирают мечты».

Тем не менее этот кажущийся внешне угнетающий вид, также придает ему некую загадочность, если вы говорите об этом бетонном здании. К нему преданные фанаты хотят протянуть руку и получить шанс узнать немного больше о компании, которую они любят.

Со времени моего предыдущего визита в Японию в 2019, когда я хотел увидеть штаб-квартиру Nintendo в Киото, многое изменилось, и теперь появились места, где любой человек может оценить историю и дух Nintendo. К ним относятся специализированные магазины, такие как Tokyo и недавно открывшийся Osaka, филиалы Nintendo Store и тематические парки, такие как Super Nintendo World. Nintendo также модернизирует свой бывший завод Uji Ogura в музей, который предварительно назвали Nintendo Gallery, а откроется он в 2024 году.

Теперь, когда Япония открылась для туристов после пандемии, я посетил Super Nintendo World и магазины Nintendo, хоть в некоторых случаях и требуется входной билет из-за высокого спроса, я испытал чувство радости, попадая в места, которые действительно воссоздают магию Nintendo.

Но если вы ищете что-то другое, что-то иное, что нужно туристам как обычная достопримечательность, то есть еще одно важное место, которое стоить посетить. Отель Marufukuro расположен в самом сердце Киото, он находится рядом с рекой Камо, протекающей через город, а сам отель на первый взгляд выглядит как отель в тихой части города. Но обычный прохожий может и не знать, что изначально в этом здании располагалась бывшая штаб-квартира Nintendo. Это было в те времена, когда компанией управлял Хироси Ямаути и под его руководством компания превратилась из компании по производству игральных карт в гиганта игровой индустрии, которым она является сегодня.

Зайдя в него, в глаза не бросаются какие-либо упоминания Марио или Зельды, хотя на внешней стороне здания все еще сохранились старые таблички. На английской табличке изображено ее прежнее название «The Nintendo Playing Co.», а также два других логотипа торговой марки: один ранний бренд, основанный на французском императоре Наполеоне Бонапарте, и другой с иероглифами «фуку» (что означает «фортуна») внутри круга «мару», или Marufuku, предыдущее название Nintendo, использовавшееся для распространения карт hanafuda. Отсюда и название отеля, с японским суффиксом -ro, обозначающим его роскошный статус.

Конечно, цель здесь не в том, чтобы дать вам отзыв об отеле, да и я не уверен, что у меня настолько изысканный вкус. Да, я могу сказать, что кровать была супер-удобной и просторной, а самое замечательное то, что при оплате номера вам предлагают много бесплатных услуг, таких как бесплатный велосипед на время пребывания – лучший способ передвижения по Киото. И конечно же то, что возможно вы провели ночь в комнате, которая когда-то могла быть кабинетом Ямаути.

Но настоящий интерес вызывает библиотека по соседству, которая называется dNa (дНк). Пока мы ждем открытия галереи Nintendo, это компактное, но стильное помещение, по сути, самое близкое к тому, что ждет нас на открытии. Все было выставлено в таком безупречном виде, что я даже боялся прикасаться к чему-либо.

На полках стоят книги, документирующие историю Nintendo, среди которых можно выделить три огромных тома, содержащие полные японские сценарии к трилогии «Мать», а также двуязычную книгу коллекционера Nintendo Эрика Воскуила «Before Mario», в которой рассказывается об обширной истории игрушек компании, выпущенных до видеоигр. К ним относится Yokoi Light Telephone, который точно воспроизведен в одной копии в качестве художественной экспозиции. Есть даже художественные инсталляции для карточек hanafuda, а также интерактивный сенсорный экран, где вы можете изучить старые продукты компании в 3D.

С другой стороны стоят полки с игровыми консолями Nintendo, такими как N64 и GameCube, и мне стало действительно интересно, не брал их кто-нибудь из гостей чтобы подключить к телевизору в своем номере и развлечься вечером.

Учитывая высокую цену даже за одну ночь (и это без учета ужина и/или завтрака), пребывание в Marufukuro не обязательно является тем, что хотел бы сделать каждый поклонник Nintendo. Но, учитывая, что в гостевой книге можно найти много рисунков персонажей Nintendo, это значит, что история и значение этого места не ускользает от внимания тех, кто пришел в этот отель, который десятилетия было видно только снаружи.

Будет еще много магазинов Nintendo и Super Nintendo Worlds, но всегда будет лишь один Marufukuro.

Источник: Eurogamer