Команда из GamesVoice перевела трейлер Alan Wake 2 на русский язык

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Студия дубляжа GamesVoice представила трейлер Alan Wake 2 на русском языке. Так команда решила выразить свой интерес к данному проекту и возможно в будущем сделать перевод.

Писателя Алана Уэйка озвучил Сергей Пономарёв известный по многим игровым и кино проектам, например, голос Геральта из сериала Ведьмак от Netflix или голос Эйвора из игры Assassin's Creed Valhalla. Агента ФБР Сэма Лейка озвучил Илья Исаев так же знакомый по многим проектам, к примеру голос актёра Тома Харди или одно из героев Overwatch лучника Хандзо. Агента ФБР Сагу Андерсон озвучила Кристина Шерман подарившая голос Василисе из игры Чёрная книга. В комментариях пользователи восхищаются превосходным дубляжом, а так же отмечают, что все голоса отлично вписались в игру.

Релиз Alan Wake 2 состоится 17 октября 2023 года для платформ PlayStation5 и Xbox Series X|S. Так же игра выйдет и на ПК эксклюзивно для Epic Games Store, который в свою очередь ограничил продажи для российских игроков. Кстати недавно от GamesVoice вышел русский дубляж для VR игры Half-Life: Alyx. Помимо этого команда до сих пор занимается сбором средств для Star Wars Jedi: Survivor и им уже удалось собрать 1 миллион рублей.

Источник: vk.com

ДругойДругая
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

Сейчас на главной

Новости

Публикации

В Северной Америке жили «верблюды-вампиры»: как столетняя коллекция музея открыла новый род травоядных с клыками

О древних животных люди чаще всего судят по динозаврам. Однако после их исчезновения на Земле на протяжении миллионов лет жили десятки тысяч видов необычных млекопитающих, о которых широкой...

Какие приборы в квартире на самом деле накручивают счётчик и на чём экономить абсолютно бесполезно

В большинстве квартир борьба за снижение счетов за электричество выглядит одинаково: домочадцы методично выдёргивают из розеток зарядные устройства для смартфонов, выключают телевизор кнопкой на...

Как датский астроном случайно открыл скорость света по спутнику Юпитера Ио — и почему об этом спорили полвека

До конца 17 века большинство учёных считали, что свет распространяется мгновенно. Считалось, что его скорость бесконечна: если зажечь огонь, свет в ту же долю секунды окажется в любой точке...

В 1980-х компьютерные программы передавали по радио. Как их записывали на кассету?

В эфире стихал голос ведущего, и из приёмника шёл резкий писк. Дома его записывали на обычный магнитофон. При повторном прослушивании запись звучала примерно так же. На экране одного домашнего...

Как менялся рост людей за 7000 лет: почему прогресс делал жителей Евразии ниже

В XI веке в Китае распространились новые скороспелые сорта риса. Они позволяли собирать более обильные урожаи с тех же полей. Параллельно в стране развивались оросительные системы,...

Зачем у старой «Волги» слева от педалей была ещё одна кнопка?

На полу ГАЗ‑21 рядом со сцеплением легко пропустить круглую кнопку. Стоит нажать её носком, и на панели может зажечься контрольная лампочка. Но одно и то же нажатие давало разные результаты в...