Команда из GamesVoice перевела трейлер Alan Wake 2 на русский язык

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Студия дубляжа GamesVoice представила трейлер Alan Wake 2 на русском языке. Так команда решила выразить свой интерес к данному проекту и возможно в будущем сделать перевод.

Писателя Алана Уэйка озвучил Сергей Пономарёв известный по многим игровым и кино проектам, например, голос Геральта из сериала Ведьмак от Netflix или голос Эйвора из игры Assassin's Creed Valhalla. Агента ФБР Сэма Лейка озвучил Илья Исаев так же знакомый по многим проектам, к примеру голос актёра Тома Харди или одно из героев Overwatch лучника Хандзо. Агента ФБР Сагу Андерсон озвучила Кристина Шерман подарившая голос Василисе из игры Чёрная книга. В комментариях пользователи восхищаются превосходным дубляжом, а так же отмечают, что все голоса отлично вписались в игру.

Релиз Alan Wake 2 состоится 17 октября 2023 года для платформ PlayStation5 и Xbox Series X|S. Так же игра выйдет и на ПК эксклюзивно для Epic Games Store, который в свою очередь ограничил продажи для российских игроков. Кстати недавно от GamesVoice вышел русский дубляж для VR игры Half-Life: Alyx. Помимо этого команда до сих пор занимается сбором средств для Star Wars Jedi: Survivor и им уже удалось собрать 1 миллион рублей.

Источник: vk.com

ДругойДругая
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Можно ли воскресить море? Почему Арал снова наполняется водой?

В сердце Средней Азии раскинулась новая пустыня. Её нет на картах времён СССР — потому что полвека назад здесь шумели волны. Сейчас же над этим местом свистит сухой ветер, поднимая...

Физики нашли ответ на вековой парадокс света: Куда «прячется» свет при интерференции?

Каждый из нас видел интерференцию света — будь то радужные переливы на мыльном пузыре или тонкие цветные узоры на компакт-диске. Это красивое явление, когда световые волны, складываясь,...

ОТП Банк с 1 мая улучшил программу лояльности по картам, но немного пугающим образом

В ОТП Банке решили улучшить программу лояльности для держателей своих карт. Фактически уже второй раз за год — первое изменение в конце зимы отменило требование минимального оборота для...

Переворот в астрономии? Далекие суперземли оказались обычным делом. Что это меняет?

Мы привыкли думать о нашей Солнечной системе как о своего рода эталоне: маленькие каменистые планеты вроде Земли и Марса кружат ближе к Солнцу, а газовые гиганты вроде Юпитера и Сатурна занимают...

Как человечество за полвека уничтожило миллиардную популяцию странствующих голубей

История странствующего голубя (Ectopistes migratorius) — это трагедия, иллюстрирующая, как человеческая алчность и недальновидность привели к исчезновению вида, некогда господствовавшего...

Вселенная — суперкомпьютер, а гравитация — лишь побочный эффект её «вычислений»? Новый взгляд на реальность

Мы привыкли думать о гравитации как о невидимой силе, что тянет яблоко к земле и удерживает планеты на орбитах. Эйнштейн описал её как искривление самого пространства-времени под действием массы....