Доктор Рид заговорит по-русски. COOL-Games делают озвучку для игры Vampyr

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Сотруднику студии COOL-Games занимающиеся переводом игр на русский язык сообщили, что начали трудиться над переводом игры Vampyr, релиз которой состоялся в 2018 году.  

Ранее команда занималась локализацией  Call of Cthulhu, Dreamfall Chapters, Fallout: New Vegas и еще нескольких проектов, а сейчас во всю заняты озвучкой Fallout 4, где предстоит немалый объем работы.  Параллельно с этим будет вестись работа над русской озвучкой для Vampyr, игры от французской компании Dontnod Entertainment, повествующей о Джонатане Риде, докторе который стал вампиром. Проект интересен глубоким сюжетом и принятием решений, последствия которых отражаются на мире игры. На данный момент уже доступен ролик с демонстрацией проделанной работы.

Источник: YouTube

ДругойДругая
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

0 комментариев

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Зачем на старых пультах телевизоров была кнопка AV/TV и почему она почти исчезла

На старых телевизорах была одна кнопка, после нажатия которой привычное изображение могло неожиданно пропасть. Только что показывали передачу, а через секунду на экране появлялся синий фон с...

Комнатное растение стоит во влажной земле неделю, хотя летом горшок высыхал за два дня: что изменилось осенью

Летом горшок приходилось поливать через день, а осенью та же земля остаётся влажной почти неделю. Кажется, будто с растением что-то случилось: корни перестали работать, грунт внезапно...

Как в колонках 35АСДС-017 боролись с нехваткой баса и зависимостью звука от положения слушателя

В 1984 году во Львове начали выпускать колонки 35АСДС-017 с электростатическими излучателями. Такие излучатели передают средние и высокие частоты с очень малыми искажениями, но плохо справляются с...

Инженерная оговорка первых партий GPO Brooklyn: почему CD-диск нужно вставлять задом наперед

Когда в руки попадает современная реплика классической аудиотехники 1980-х годов, меньше всего ждешь сюрпризов из области базовой эргономики. Музыкальный центр GPO Brooklyn, созданный брендом GPO...