Как отличить глобальную версию браслета Honor Band 6 от китайской? Выбираем модель с русским языком в интерфейсе

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Обзор | Гаджеты

Основные отличия глобальной модели от китайской версии Honor Band 6: надписи на коробке, маркировка на корпусе, внешний вид умных часов. Выбираем модель с русским языком в интерфейсе. Я проанализировал отличия собственных смарт-часов, которые приобретал в разное время на Алиэкспресс и предлагаю ряд советов, как отличить версию браслета Honor Band 6 с установленным русским языком. 

браслет Honor Band 6 (HONOR OfficialFlagship Store)

браслет Honor Band 6 (HONOR Mobile OfficiaI Store)

браслет Honor Band 6 (JKTEAM Store)

браслет HUAWEI Band 6 (MOLNIA ELECTRONICS)

Браслет Honor Band 6 продается уже достаточно давно, выгодно отличается от остальных качественной сборкой и продвинутым приложением. Может похвастать завидным временем автономной работы, богатым функционалом. Есть и изюминка — большой сенсорный 1,47-дюймовый AMOLED дисплей на 368х194 пикселей. Особенно выгодно смотрится на фоне популярного фитнес-браслета Xiaomi MiBand 6. Это реально крутое предложение среди одноклассников. Подробный обзор на одну из первых китайских версий Honor Band 6 можно посмотреть по ссылке. Тем не менее случаются и накладки. Не во всех модификациях присутствует русский язык «из коробки». И если ранее достаточно было привязать устройство к смартфону и обновить прошивку, то теперь все несколько сложнее. Обещанная прошивка для браслетов, предназначенных для внутреннего китайского рынка, была отозвана производителем. Теперь с мультиязыком приходят исключительно модели, изначально предназначенные для продажи на экспорт. И отличить такую модель не всегда просто. Зачастую сам продавец не имеет представление о конкретной продаваемой в его магазине модели. Как же отличить глобальную версию браслета Honor Band 6 от китайской? Тем более, в одних и тех же лотах на Алиэкспресс одновременно присутствуют Global/CN модели. Кстати, на фото ниже представлена версия браслета с NFC, купленная в официальном магазине HONOR OFFICIALFLAGSHIP на Алиэкпресс. Я постараюсь показать, на что обращать внимание при выборе.

Характеристики

Бренд: Honor 
Модель: Band 6
Тип: смарт-трекер с фитнес функциями
Экран: сенсорный 1,47" AMOLED-дисплей 368х194 точек (283 PPI), 2.5D стекло
Подключение: Bluetooth 5.0 LE
Функции:  10 профессиональных спортивных режимов, автоматическое распознавание типа упражнения, дополнительные упражнения (дыхательные тренировки), управление плеером смартфона, круглосуточный мониторинг сердечного ритма (ЧСС),  SpO2, измерение уровня стресса, уведомления, мониторинг сна TruSleep, калорий.
Виброоповещения: Есть
NFC: опция, предусмотрен не во всех моделях
Защита: от воды 5ATM/WR50 (душ, плавание без ныряния)
Время работы: до 2 недель
Аккумулятор: 180 мАч
Размеры: 43 x 25.4 x 11.45 мм
Вес: 18 г
Приложение: Huawei Health, обновления системы через OTA

На фотографии представлена фотография китайской версии часов Honor Band 6 (CN), которая поставлялась с NFC-модулем. Обратите внимание на иероглифы в наименование модели («Honor Band»), а также иероглифы в изобилие представлены на обороте коробки. Отдельно присутствует пиктограмма NFC.

Сами часы внутри обычные, с первого взгляда тяжело определить глобальная ли это модель, есть ли там NFC. Комплект поставки не отличается, все магнитные зарядки подходят друг к другу (CN/глобальные модели), и даже подходят к  умным часам Honor Watch ES

А вот для примера фотография глобальной версии часов Honor Band 6. Обратите внимание на оформление коробки, на надписи на обороте и на фронтальной стороне. Отсутствуют иероглифы, надпись «Honor Band 6» нанесена латинскими символами, на обороте подробное перечисление характеристик на английском языке. 

 Как я уже сказал выше, комплект поставки у глобальной версии такой же, как и у китайской версии браслета (CN).

 По внешнему виду, по основным характеристикам, по качеству материалов отличий у версий нет.

 Тот же самый силиконовый ремешок в комплекте, разве что можно выбрать различные цвета. Ремешок сменный, с хитрым нестандартным креплением. Но удобный.

 На боковой стороне присутствует крупная надпись «Honor».

Но самое интересное скрывается на тыльной стороне корпуса. Переворачиваем браслет и внимательно рассматриваем. На фотографии браслет из первых партий (CN) c маркировкой ARG-B19. Русского языка в системе данной модификации нет.

Мой версия с NFC также имеет маркировку ARG-B29. Поддержка русского языка заявлялась, но до сих пор не добавлена. В меню присутствует на выбор английский или китайский системные языки. Кстати, еще и открыт вопрос по поводу корректной работы NFC-модуля в этих браслетах. И речь идет не о транспортных картах и эмуляции пропусков, а о полноценной поддержки бесконтактной оплаты.  Вопрос о том, нужен ли не работающий как должен модуль NFC, я оставляю за рамками данной статьи. 

Кстати, версия с NFC визуально отличается от обычной версии браслета. На боковой стороне корпуса рядом с кнопкой присутствует небольшое отверстие. У моделей без NFC отверстие отсутствует.  

Китайская прошивка при вызове функции оплаты показывает требование привязки к аккаунту Alipay, так что .... 

Для примера — фотография меню китайской версии часов и глобальной версии. Как видно, есть часы с русским языком в системе.

 Достаточно подробно на функционале самих часов я не буду останавливаться, для этого есть смысл перейти в отдельный обзор и тест Honor Band 6  по ссылке. Скажу, что это одна из лучших доступных моделей, которая стоит своих денег. Экран отличный, другим производителям стоит поучиться у Honor))) 

 Пара слов о приложении Huawei Health для смартфона. В русском варианте называется «Здоровье» от Huawei. Скачать можно по ссылкам Google Play для Android или из App Store для iOS.

В плане совместимости проблем не заметил, тестировал в связке с множеством смартфонов, в частности на фотографии работа со смартфоном POCO X3.

Привязывается элементарно, на часах активируем QR-код или в приложении выбираем нужную модель.

 Приложение осуществляет поиск доступных моделей рядом, подключается. После подключения становятся доступны настройки смарт-браслета.

 Вот так выглядят экранные карточки со сводной статистикой. Доступен детальный анализ по отдельным пунктам активности. Присутствует мониторинг, включая сон (TruSleeр).

В меню приложения, а также в настройках самих часов доступна информация о конкретной модели, а также о версии прошивки.  На фотографии представлена глобальная версия (ARG-B39) и китайская версия (ARG-B29). Как видно, в качестве системного языка можно выбрать русский в модификации ARG-B39 (!). Запомните эту модель. Это важно.

Также обратите внимание на версию программного обеспечения, которую можно увидеть в разделе «Опции» — «Информация».

У моделей ARG-B19 и ARG-B29 крайняя прошивка версии 10.1.0.92. И никак не обновляется выше. А вот модификацию ARG-B39 удалось обновить до версии 10.1.1.32. И русский язык (как и выбор других языков в прошивке) стал доступен.

Таким образом, всегда есть возможность приобрести глобальную версию смарт-браслета Honor Band 6. К сожалению, версия программного обеспечения за номером 10.1.2.12 была отозвана из официального доступа самим производителем.  Причем достаточно давно, как я понимаю, из-за массовых багов/сбоев/ошибок. Так что на китайских версиях добавления мультиязыков можно не ждать. При выборе ищите именно глобальную версию, без иероглифов на коробке. Есть смысл запросить у продавца версию модели: ARG-B39 для того, чтобы быть уверенным в наличии нужного языка в системе, также можно уточнить версию прошивки и спросить у него фотографии коробки. Так что при выборе не торопитесь, добавляйте в корзину понравившиеся варианты, сравнивайте.

Постараюсь и в дальнейшем радовать вас полезной информацией. 

Другие обзоры и тесты инструмента и гаджетов вы можете найти в моем профиле и по ссылкам ниже.

Спасибо за внимание!

0 комментариев

Добавить комментарий