Актеры озвучивания Genshin Impact критикуют дизайн нового персонажа, названного в честь африканского божества: «Если вы собираетесь использовать божества реального мира, уважайте их»

В предстоящем обновлении Genshin Impact 5.0 в августе этого года будет представлен новый регион Натлан. Но после того, как из ниоткуда появился неожиданный тизер, несколько актеров озвучивания игры выступили против нового персонажа, носящего имя африканского божества, заявив, что его дизайн неуважителен.

Валерия Родригес, озвучивающая Сахарозу в Genshin Impact, опубликовала на X длинный пост, посвященный этой проблеме.

«Если вы собираетесь использовать реальных божеств, УВАЖАЙТЕ их», — говорит Родригес. «Если вы основываетесь на реальных культурах, УВАЖАЙТЕ ЭТО. Меня устраивают вещи, вдохновленные различными культурами — это потрясающе. Представление — это круто. Но как минимум, проведите небольшое исследование и проявите некоторую культурную оценку».

Родригес отмечает, что один из новых персонажей назван в честь Элруна, верховного божества народа йоруба в Западной Африке, но выглядит явно неподходящим. Другие актеры озвучивания и игроки согласны с тем, что персонаж никоим образом не представляет и не прославляет божество, на котором он основан, а некоторые называют персонажа Геншина «бледным Саске».

В 2022 году miHoYo, создатели Genshin Impact, объявили, что проведут ребрендинг в HoYoVerse на фоне реструктуризации, чтобы освободить место для «метавселенной» и перехода к более глобальной аудитории.

Однако некоторые игроки не уверены, насколько хорошо сбылось это обещание быть «дальновидным» глобальным брендом, поскольку даже некоторые из самых старых фанатов игры неоднократно просили большего представительства. «Если даже ваша основная аудитория, китайские фанаты, просят лучшего представления или персонажей с разными оттенками меланина, для кого вы создаете этих персонажей?» — говорит Зено Робинсон, актер озвучивания Сетоса в Genshin.

Это не первый раз, когда игроки высказываются против отсутствия представительства в Геншине. Такие фразы, как «Бойкот Genshin Impact», регулярно появляются на экране трендов X. Один из упомянутых случаев произошел еще в 2021 году, когда появился клип, в котором разработчики использовали коренных американцев в качестве вдохновения для вражеского класса, который был назван неразумным и некультурным.

До выхода нового региона еще есть время, и многие надеются, что некоторые изменения будут внесены до августа. «Я очень надеюсь, что компания, разрабатывающая видеоигры, прислушается к своим фанатам, когда несколько лет подряд звучит обоснованная критика в отношении проведения ее исследований и включения элементов/аспектов других культур», — говорит Энн Ятко, голос Райдена Сёгуна.

Источник: PCGAMER