Lords of the Fallen уже перевели на русский язык с помощью украинской локализации

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Сегодня состоялся релиз souls-like игры Lords of the Fallen. После выхода в сервисе Steam стали появляться множественные негативные отзывы касательно оптимизации игры, а так же русской локализации.

И если для решения проблем с технической частью игры нужно ждать патчей. То проблемы с переводом игры на русский язык уже решены. Энтузиаст под ником @Arklight нашёл весьма забавный способ перевести интерфейс и субтитры на родной язык. Он взял украинскую локализацию и прогнал её через DeepL, получив на выходе русскую локализацию. Как сообщают на сайте Zone of Games, получилось очень хорошо. Поэтому все желающие могут скачать перевод на сайте и начать играть с русскими субтитрами. Перевод устанавливается автоматически на любую версию, нужно только указать папку с игрой. А после начала игры, нужно выбрать в меню украиский язык и игра будет на русском.

Источник: Zone of Games

Ролевая играПриключенческая играPCPS5Xbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

3 комментария

Добавить комментарий

Maksey
Всё логично. Украиноязычная аудитория намного больше русскоязычной. Древние укры и Байден врать не будут.
117137007799263385622@google
Ты больной что ли? хотя зачем я спрашиваю...
при чем тут размер аудитории, если и так всем ясна причина
при чем тут байден
хоспади… телевизор выключай хоть иногда
S
Честно говоря, не ясна. Продукт выпускают чтобы заработать. Локализации делают, что бы заработать на локальном рынке. Поэтому недоумение автора первого комментария оправдано. Украиноязычная аудитория больше какой-либо другой на которую локализацию не сделали?
Вы же сразу переходите на оскорбления.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

✦ ИИ  Почему в Андах картофель замораживают, а потом топчут ногами

В высокогорных селениях Перу и Боливии часть урожая картофеля раскладывают под открытым небом и оставляют на ночном морозе. Через несколько дней по оттаявшим клубням проходят босыми ногами, отжимая...

Почему у змей нет ног? Как эволюция изменила тело этих рептилий

Змеи передвигаются без лап, но при этом способны быстро ползать, плавать, забираться на деревья и даже перемещаться по песку. Их тело устроено так, чтобы компенсировать отсутствие конечностей:...

Почему повербанк на 10 000 мАч не может зарядить смартфон с аккумулятором 5000 мАч два раза

Казалось бы, математика элементарная: делим 10 000 на 5 000 и получаем ровно две полные зарядки. Но в реальности новенький повербанк заряжает такой смартфон от силы полтора раза.Многие сразу...

Почему водители ЗИЛ-131 перед глубоким бродом специально открывали двери кабины

ЗИЛ-131 считается одним из самых проходимых советских грузовиков. Полноприводная схема 6x6, три ведущих моста, большие односкатные колёса, понижающая передача в раздаточной коробке и...

✦ ИИ  «Зачем его менять? Оно же работает». Почему заводы в России держатся за советские станки

Почему капремонт массивной станины советского 16К20 экономически выгоднее покупки нового обрабатывающего центра с ЧПУ за десятки миллионов? Дело не в ностальгии...