Lords of the Fallen уже перевели на русский язык с помощью украинской локализации

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Сегодня состоялся релиз souls-like игры Lords of the Fallen. После выхода в сервисе Steam стали появляться множественные негативные отзывы касательно оптимизации игры, а так же русской локализации.

И если для решения проблем с технической частью игры нужно ждать патчей. То проблемы с переводом игры на русский язык уже решены. Энтузиаст под ником @Arklight нашёл весьма забавный способ перевести интерфейс и субтитры на родной язык. Он взял украинскую локализацию и прогнал её через DeepL, получив на выходе русскую локализацию. Как сообщают на сайте Zone of Games, получилось очень хорошо. Поэтому все желающие могут скачать перевод на сайте и начать играть с русскими субтитрами. Перевод устанавливается автоматически на любую версию, нужно только указать папку с игрой. А после начала игры, нужно выбрать в меню украиский язык и игра будет на русском.

Источник: Zone of Games

Ролевая играПриключенческая играPCPS5Xbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

3 комментария

Добавить комментарий

Maksey
Всё логично. Украиноязычная аудитория намного больше русскоязычной. Древние укры и Байден врать не будут.
117137007799263385622@google
Ты больной что ли? хотя зачем я спрашиваю...
при чем тут размер аудитории, если и так всем ясна причина
при чем тут байден
хоспади… телевизор выключай хоть иногда
S
Честно говоря, не ясна. Продукт выпускают чтобы заработать. Локализации делают, что бы заработать на локальном рынке. Поэтому недоумение автора первого комментария оправдано. Украиноязычная аудитория больше какой-либо другой на которую локализацию не сделали?
Вы же сразу переходите на оскорбления.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Священные крокодилы, две столицы и еще несколько фактов о Кот-д’Ивуар, о которых мало кто знает

Кот-д'Ивуар — страна в Западной Африке, которую знают по какао-бобам и успехам национальной сборной по футболу. Но она интересна не только этим. У этой страны довольно интересные древние...

Замок Бишопа: колосс посреди леса, построенный одним увлёкшимся сварщиком

Люди часто увлекаются, когда смотрят очередное «последнее» видео перед сном, а потом оказывается, что до будильника осталась всего пара часов. Перебарщивают с едой, чтением и всем, что приносит...

«Ножки Буша»: почему в 90-х в Россию везли именно эту часть курицы

В начале 1990-х годов на прилавках российских магазинов и рынков появилось непривычное для того времени изобилие крупных замороженных куриных окорочков. Для многих семей они стали доступным и...

Почему нельзя бросать пельмени и вареники в кипяток: как правильно их варить

Надоело, что ваши пельмени, вареники или хинкали распадаются при приготовлении? Возможно, вы просто совершаете одну распространённую ошибку, бросая их сразу из морозилки в кипяток. В этой...