Lords of the Fallen уже перевели на русский язык с помощью украинской локализации

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Сегодня состоялся релиз souls-like игры Lords of the Fallen. После выхода в сервисе Steam стали появляться множественные негативные отзывы касательно оптимизации игры, а так же русской локализации.

И если для решения проблем с технической частью игры нужно ждать патчей. То проблемы с переводом игры на русский язык уже решены. Энтузиаст под ником @Arklight нашёл весьма забавный способ перевести интерфейс и субтитры на родной язык. Он взял украинскую локализацию и прогнал её через DeepL, получив на выходе русскую локализацию. Как сообщают на сайте Zone of Games, получилось очень хорошо. Поэтому все желающие могут скачать перевод на сайте и начать играть с русскими субтитрами. Перевод устанавливается автоматически на любую версию, нужно только указать папку с игрой. А после начала игры, нужно выбрать в меню украиский язык и игра будет на русском.

Источник: Zone of Games

Ролевая играПриключенческая играPCPS5Xbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

3 комментария

Добавить комментарий

Maksey
Всё логично. Украиноязычная аудитория намного больше русскоязычной. Древние укры и Байден врать не будут.
117137007799263385622@google
Ты больной что ли? хотя зачем я спрашиваю...
при чем тут размер аудитории, если и так всем ясна причина
при чем тут байден
хоспади… телевизор выключай хоть иногда
S
Честно говоря, не ясна. Продукт выпускают чтобы заработать. Локализации делают, что бы заработать на локальном рынке. Поэтому недоумение автора первого комментария оправдано. Украиноязычная аудитория больше какой-либо другой на которую локализацию не сделали?
Вы же сразу переходите на оскорбления.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Обзор Kiwi Ears AD1: недорогой ЦАП с поддержкой CTIA

Мы много говорим о разнообразных портативных ЦАПах, однако пока ещё не касались предельно компактных, легких и недорогих решений на чипах от не особо именитых компаний. При том, что последние уже...

Создан компьютер из живых бактерий: как деление клеток в микроканалах заменяет работу процессора

В математике и программировании существует большой класс задач, которые легко сформулировать, но крайне трудно решить в большом масштабе. Их называют комбинаторными задачами полного перебора....

Парк Юрского периода ближе, чем кажется? Ученые нашли кровь динозавра возрастом 115 млн лет

Международная группа исследователей опубликовала в научном журнале Proceedings of the National Academy of Sciences статью, которая вызвала серьезные споры среди палеонтологов. Авторы работы изучили...

Почему на чае появляется «бензиновая» пленка, даже если чашка идеально чистая

На поверхности свежего чая иногда появляется тонкая блестящая пленка. Под лампой она напоминает масло или бензин на воде, а если провести ложкой, поверхность ломается на отдельные фрагменты. Чашку...

Обрыв магистрали включает тормоза: как появился автоматический воздушный тормоз Вестингауза

До появления воздушного тормоза остановка длинного поезда зависела не от одного машиниста, а от цепочки людей. По свистку локомотива тормозные кондукторы должны были добраться до ручных тормозов...

Вместо колёс — два винта: как шнекоход ЗИЛ-29061 помогал искать космонавтов

У этой машины вместо колёс — два огромных винта. Она могла ползти по болоту, двигаться по рыхлому снегу и держаться на воде. Зато на обычной дороге её сильная сторона превращалась в...