Lords of the Fallen уже перевели на русский язык с помощью украинской локализации

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Сегодня состоялся релиз souls-like игры Lords of the Fallen. После выхода в сервисе Steam стали появляться множественные негативные отзывы касательно оптимизации игры, а так же русской локализации.

И если для решения проблем с технической частью игры нужно ждать патчей. То проблемы с переводом игры на русский язык уже решены. Энтузиаст под ником @Arklight нашёл весьма забавный способ перевести интерфейс и субтитры на родной язык. Он взял украинскую локализацию и прогнал её через DeepL, получив на выходе русскую локализацию. Как сообщают на сайте Zone of Games, получилось очень хорошо. Поэтому все желающие могут скачать перевод на сайте и начать играть с русскими субтитрами. Перевод устанавливается автоматически на любую версию, нужно только указать папку с игрой. А после начала игры, нужно выбрать в меню украиский язык и игра будет на русском.

Источник: Zone of Games

Ролевая играПриключенческая играPCPS5Xbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

3 комментария

Добавить комментарий

Maksey
Всё логично. Украиноязычная аудитория намного больше русскоязычной. Древние укры и Байден врать не будут.
117137007799263385622@google
Ты больной что ли? хотя зачем я спрашиваю...
при чем тут размер аудитории, если и так всем ясна причина
при чем тут байден
хоспади… телевизор выключай хоть иногда
S
Честно говоря, не ясна. Продукт выпускают чтобы заработать. Локализации делают, что бы заработать на локальном рынке. Поэтому недоумение автора первого комментария оправдано. Украиноязычная аудитория больше какой-либо другой на которую локализацию не сделали?
Вы же сразу переходите на оскорбления.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Почему физических констант на самом деле не существует и как физика запрещает случайные числа в законах природы

В автобиографических заметках Альберт Эйнштейн сформулировал глубокую гипотезу: фундаментальные законы природы не должны содержать свободных параметров. По мнению ученого, физическая теория...

Что не так с отражением в картине Эдуарда Мане «Бар в «Фоли-Бержер»

Эту картину видели все, кто хоть немного увлекается искусством. Эдуард Мане, один из ярчайших представителей импрессионизма, оставил после себя множество шедевров, но картина «Бар в «Фоли-Бержер»»...

Первая победа Льюиса Хэмилтона в «Феррари» и очередная неудача Джорджа Расселла: обзор Гран-при Барселоны-Каталуньи Формулы-1 2026 года

С 12 по 14 июня в Испании состоялся Гран-при Формулы-1, проведённый на трассе «Барселона-Каталунья». Гоночный уикенд изначально складывался в пользу пилота Mercedes Джорджа Рассела, однако в...

Эпоха «золотого гола»: почему FIFA отменила самое зрелищное правило в футболе

Для преданного болельщика нет ничего хуже, чем изменение правил в любимом виде спорта, особенно когда оно делает его менее зрелищным. Одним из таких изменений стало в своё время решение FIFA...

Обзор кабеля CABLETIME CU40E USB4 240W: 40 Гбит/с, честные 240 Вт и предсказуемый нагрев

USB-C кабели давно перестали быть просто проводом для зарядки — теперь это полноценные устройства со своей электроникой, маркировкой и спецификациями, в которых немудрено запутаться....

Как деревянные корабли не тонули сотни лет назад без современных герметиков?

  • Тематическая подборка
  • История
Представьте: огромный деревянный корабль посреди океана. Ни пластика, ни силикона, ни герметиков, ни стали. Только дерево, верёвки и смола. И он не тонет десятилетиями. Как это вообще возможно,...