Lords of the Fallen уже перевели на русский язык с помощью украинской локализации

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Сегодня состоялся релиз souls-like игры Lords of the Fallen. После выхода в сервисе Steam стали появляться множественные негативные отзывы касательно оптимизации игры, а так же русской локализации.

И если для решения проблем с технической частью игры нужно ждать патчей. То проблемы с переводом игры на русский язык уже решены. Энтузиаст под ником @Arklight нашёл весьма забавный способ перевести интерфейс и субтитры на родной язык. Он взял украинскую локализацию и прогнал её через DeepL, получив на выходе русскую локализацию. Как сообщают на сайте Zone of Games, получилось очень хорошо. Поэтому все желающие могут скачать перевод на сайте и начать играть с русскими субтитрами. Перевод устанавливается автоматически на любую версию, нужно только указать папку с игрой. А после начала игры, нужно выбрать в меню украиский язык и игра будет на русском.

Источник: Zone of Games

Ролевая играПриключенческая играPCPS5Xbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

3 комментария

Добавить комментарий

Maksey
Всё логично. Украиноязычная аудитория намного больше русскоязычной. Древние укры и Байден врать не будут.
117137007799263385622@google
Ты больной что ли? хотя зачем я спрашиваю...
при чем тут размер аудитории, если и так всем ясна причина
при чем тут байден
хоспади… телевизор выключай хоть иногда
S
Честно говоря, не ясна. Продукт выпускают чтобы заработать. Локализации делают, что бы заработать на локальном рынке. Поэтому недоумение автора первого комментария оправдано. Украиноязычная аудитория больше какой-либо другой на которую локализацию не сделали?
Вы же сразу переходите на оскорбления.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Tesla B93 Stereo: бренд с именем, которое вы знаете, но история, о которой мало кто слышал

Слышим «Tesla» — и перед глазами тут же встает угловатый Cybertruck или стремительная Model S Илона Маска. Обычное дело. Но задолго до того, как первый калифорнийский электромобиль...

$1049 за Linux-коробку без эксклюзивов: разбираем, что не так со Steam Machine 2

Кажется, в офисах Valve витает головокружение от успехов. Оглушительный триумф Steam Deck, который в одиночку создал рынок игровых «портативок», убедил компанию, что звёзды наконец-то сошлись. Что...

Главная причина съездить в Петербург этим летом: колоссальный проект Музея Фаберже с картинами Маковских

Маковские - одна из самых известных художественных династий России. Но, хотя занимались творчеством буквально все представители семьи, наиболее известными Маковскими стали все же...

Как люди запоминают тысячи слов, не перегружая мозг: скрытый закон всех языков мира

Каждый день мы произносим тысячи слов, не задумываясь о том, как они устроены. Мы просто извлекаем их из памяти по мере необходимости. Однако если посмотреть на язык как на систему, мы обнаружим...

Тихий океан начал физически расширяться: спутниковый мониторинг зафиксировал начало Эль-Ниньо 2026

Тихий океан занимает треть площади нашей планеты. Процессы, которые происходят в его экваториальной зоне, определяют погоду и климат на огромных территориях — от Австралии до Северной...

8 дистрибутивов Linux для превращения ПК в игровую консоль

Игровой Linux уже не сводится к установке Steam и настройке Proton. Сегодня вокруг него есть несколько разных направлений: ретро-системы для эмуляции старых консолей, SteamOS-подобные оболочки для...