Lords of the Fallen уже перевели на русский язык с помощью украинской локализации

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Сегодня состоялся релиз souls-like игры Lords of the Fallen. После выхода в сервисе Steam стали появляться множественные негативные отзывы касательно оптимизации игры, а так же русской локализации.

И если для решения проблем с технической частью игры нужно ждать патчей. То проблемы с переводом игры на русский язык уже решены. Энтузиаст под ником @Arklight нашёл весьма забавный способ перевести интерфейс и субтитры на родной язык. Он взял украинскую локализацию и прогнал её через DeepL, получив на выходе русскую локализацию. Как сообщают на сайте Zone of Games, получилось очень хорошо. Поэтому все желающие могут скачать перевод на сайте и начать играть с русскими субтитрами. Перевод устанавливается автоматически на любую версию, нужно только указать папку с игрой. А после начала игры, нужно выбрать в меню украиский язык и игра будет на русском.

Источник: Zone of Games

Ролевая играПриключенческая играPCPS5Xbox Series X
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

3 комментария

Maksey
Всё логично. Украиноязычная аудитория намного больше русскоязычной. Древние укры и Байден врать не будут.
117137007799263385622@google
Ты больной что ли? хотя зачем я спрашиваю...
при чем тут размер аудитории, если и так всем ясна причина
при чем тут байден
хоспади… телевизор выключай хоть иногда
S
Честно говоря, не ясна. Продукт выпускают чтобы заработать. Локализации делают, что бы заработать на локальном рынке. Поэтому недоумение автора первого комментария оправдано. Украиноязычная аудитория больше какой-либо другой на которую локализацию не сделали?
Вы же сразу переходите на оскорбления.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Почему овсяную кашу называют геркулесом: откуда взялось и как закрепилось это название

Овсяная каша — один из самых популярных завтраков во многих странах, включая Россию. Её ценят за полезные свойства, простоту приготовления и доступность. Но почему овсяную кашу часто...

Математика взломала код жизни: Раскрыт механизм появления сложных клеток 2.6 млрд лет назад

Знаете, история жизни на Земле полна поворотов и загадок. Мы вроде бы неплохо представляем себе общую картину: от простых одноклеточных к динозаврам, а потом и к нам с вами. Но есть в этой...

Медведка на участке: как её распознать, победить и защитить свой урожай

Медведка, известная также как «капустянка» или «кротовий сверчок», — подземный вредитель, способный нанести серьезный ущерб огородным культурам. Прокладывая туннели в почве, она...

Что делать, если стиральная машина прыгает и гремит: причины и решения

Вибрация — естественный побочный эффект отжима: барабан разгоняется до 1000-1400 об/мин, и корпус неизбежно трясёт. Часть колебаний производитель гасит противовесами и амортизаторами,...

Фокус с яйцом: Как заставить хрупкое стать упругим и удивить всех на Пасху?

Что может быть банальнее и… хрупче куриного яйца? Одно неловкое движение — и вот уже на столе растекается желтковая лужица. Привычный атрибут завтрака, символ новой жизни,...

Почему бородинский хлеб так называется: история в каждом ломтике

«Хлеб — основа любого стола» — гласит народная мудрость, передающаяся от предков к потомкам. В многообразии хлебобулочных изделий большинство названий говорит само за себя:...