Mundfish извинились. Из Atomic Heart удалят расистский фрагмент из «Ну, погоди!»

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Игра Atomic Heart после релиза получила немало положительных отзывов. Но, как это часто бывает, особо впечатлительные игроки нашли повод для критики.

Одним из таких поводов стал фрагмент мультфильма «Ну, погоди!» в котором показа статуя аборигена. Эпизод со статуей вышел в 1978 и для того времени был нормальным. Но в настоящее время образ аборигена выглядит слишком карикатурно, а стало быть, оскорбительно для некоторых игроков. Разные издания и простые игроки возмутились и требовали удаления эпизода из игры. Разработчики Atomic Heart студия Mundfish прокомментировала ситуацию. В частности, они благодарят автора издания PC Gamer за обнаружение проблемы. А так же просят прощения и обещают в скором времени исправить оскорбительные моменты в игре.

Источник: Twitter

9 комментариев

Добавить комментарий

Ну что тут сказать. Они делали игру для западного рынка значит под западные реалии и нужно подстраиваться.
Про то что я могу оскорбиться образами советских или русских людей в их играх и фильмах я промолчу, ведь у меня нет права что-то говорить, тем более что-то требовать, но вопрос будет только один. Вот эти цензурные патчи, которые непременно будут еще в будущем, затронут только Европу с США или их цензуре подвергнется весь мир?

Ответить

Вы сами знаете ответ на свой вопрос. Очевидно, что цензура СЩА она общая для всего мира. А потом уже на неё сверху накладывают цензуру конкретных стран. Ну или не накладывают, т.к. только цензура США — хорошо, важно и обязательно. Причём подчеркну, что это НЕ цензура. это самоцензура, т.к. законов никто не нарушает и ни исполнительные, ни судебные органы ничего не требуют.

Ответить

Ну вот игру в СНГ можно получить через ВК. Наверное же у ВК есть свои сервера со своей версией игры. И тут вопрос именно к Мандфиш. Будут ли они цензурировать все версии? Ведь в этом нет ни какого смысла. Даже в стиме можно накатить патч по регионам. Так что ждем результата после которого и сделаем вывод прогнулись или нет. Даже не так. Прогнули ли мандфиш весь мир под запад или нет, потому что мне лично все равно как они применяют цензуру на западе, но не хочу чтобы меня цензурировали какие-то маниакальные активисты.

Ответить

Не «расистский фрагмент », а кажущийся таковым, некоторым людям.

Ответить

и зря! Хватит уже перед пиндосами прогибаться!

Ответить

Есть такое выражение: «В чужой монастырь со своим уставом не ходят».
В Атомик херт (Кстати, а что игра называется не на русском?) показан как бы советский быт. И он должен следовать этим реалиям и не обязан следовать реалиям США. Т.е. люди в данном мире мог быть сколько угодно нетерпимы по любым признакам и иметь любые стереотипы по поводу любых народностей.
А, если кого то это оскорбляет, то ему надо идти и учиться понимать художественные произведения, которые не обязаны показывать исключительно мир таким, каким хочет видеть его этот человек.

Ответить

Образ русских также зачастую карикатурен. Взять того же русского бухого космонавта на орбите в ушанке из фильма Армагеддон. Да и уйма других примеров есть! Сможем ли мы когда-то также претензии выставлять за такие образы нас в кино?