Т-Банк запустил принципиально новый финансовый сервис, позволяющий клиентам совершать денежные переводы другим людям при отсутствии необходимой суммы на счете. Опция работает по принципу рассрочки:...

В начале февраля 2026 года YouTube сделал доступной для всех пользователей функцию автоматического дубляжа видео. Теперь она поддерживает русский язык в числе 27 других. Это значит, что...

В середине XX века мир начал стремительно сжиматься: усиливались научные контакты, рос международный бизнес, расширялись политические и военные связи. Языковые барьеры превращались из...

YouTube запустил автоматический дубляж видео на русский язык с помощью нейросети Gemini. Теперь ролики иностранных авторов озвучиваются по-русски без субтитров.

Google внедряет в Translate выбор режима перевода — «Fast» и «Advanced». Обновление уже доступно на iOS и работает на базе языковых моделей Gemini.

Появилась информация, что в обновленном приложении «Сбербанк Онлайн» для операционных систем Android появилась возможность вернуть деньги, ошибочно отосланных на счет получателю. Отправителю не...

Сразу восемь старых биткоин-кошельков, не проявлявших активности с 2011 года, внезапно были активированы и совершили крупнейшие переводы за последние годы. Всего было выведено 80 009 BTC, что на...

В обозримом будущем видеоконтент со всего света станет доступнее и понятнее, чем когда-либо. В YouTube запустили автоматическое дублирование аудиодорожек к видео с помощью ИИ. Правда, пока...

С конца марта этого года замечены массовые блокировки банковских переводов от юридических лиц российских компаний за электронные компоненты нужные для сборки различной электронной продукции. На...

В сети появилась информация, что одна из крупных транснациональных компаний в Гонконге потеряла более 200 млн долларов после видеоконференции с мошенниками. Полиция отмечает, что ранее мошенники...

Шокирующий поворот событий: Duolingo, широко известная платформа для изучения языков, недавно внесла значительные операционные изменения, которые привели к сокращению тысяч переводчиков. Вместо...

Поправки в принятом законе начнут действовать с 1 мая 2024 года, а это значит, что увеличатся лимиты на денежные переводы между личными счетами граждан страны. Теперь каждый россиянин может...

Понимание Другого является важной проблемой на протяжении всего существования человечества. Существует различные представления об истоках этой проблемы. Религиозная традиция христианства отсылает...

В скором времени Министерство внутренних дел России будет получать все уведомления о несанкционированных попытках перевода денежных средств без ведома клиентов. Данная информация появилась от Банка...

На использования оскорбительных выражений и нецензурной лексики в последнем релизе Ubuntu обратил внимание телеграм-канал «Эмулятор техноблогера», а также опубликовал образ релиза с...

С 1 октября этого года банковская система России больше не сможет применять международную систему межбанковского общения SWIFT внутри российского сегмента, но на смену пришла отечественная...

В конце августа этого года банк России провёл регистрацию новый платёжной системы Kwikpay с оператором связи ООО «Трубная СИВ». Согласно информации полученной от банка России становится понятно,...

В сети появилась информация, что Государственной думой разработан законопроект, разрешающий проводить перевод денежных средств до 30 млн рублей без потерь на комиссию в пользу банка. Но есть...

С 26 июля этого года компания Qiwi вводит ограничение на снятие и вывод наличных средств со своего виртуального счета. По информации с официального сайта, данное ограничение вводится временно,...

С появлением ChatGPT и т. п. ИИ вошел в массовое общественное сознание. Помимо различных философских соображений или потенциальных экономических последствий, разговоры об ИИ неизбежно...

Если вам надоели восхваления memoQ, вы наверняка обрадуетесь, узнав, что в этот раз я хочу представить подробный обзор Smartcat. Что такое Smartcat (или Смарткат) я уже упоминал в одной из...

В техническом переводе нередко приходится переводить чертежи. Если вы научитесь переводить чертежи, получите преимущество над конкурентами. Если научитесь переводить чертежи быстро, сможете забрать...

Поясняю по пунктам, что за зверь, зачем нужен и почему каждый может и должен использовать его в своих целях совершенно бесплатно. Источник: twitter.com Что такое MateCat? MateCat — это...

Всем привет! С вами вновь Grolribasi, сегодня я подробно расскажу о легендарной системе помощи при переводе — Trados. Я думаю, не стоит рассказывать, что такое Trados, поскольку его знают все, кто...

Всем привет, с вами новый обзор переводческих утилит от Grolribasi. В прошлый раз я рассмотрел базовые принципы работы с memoQ, поделился парой лайфхаков, а сегодня предлагаю поглубже погрузиться в...

Всем привет! С вами новая переводческая статья от Grolribasi, в этот раз я проведу очередное сравнение CAT-tools. Этот обзор будет заключительным в серии сравнения двух утилит, поскольку я...

Всем привет! Сегодня я хочу представить обзор двух из самых популярных систем автоматизации перевода. На этот раз у нас в гостях DejaVu и Smartcat. Это будет весело, оставайтесь до конца! Для...

Собрал всю известную на данный момент информацию по беспилотному такси, который уже к концу года в тестовом режиме будут возить всех желающих по району JBR в Дубае (10 машин), а к 2030 году...

Netflix начинал свой первый бизнес с продажи и проката DVD-дисков. Это был революционный шаг в индустрии развлечений, который позволил потребителям смотреть фильмы и сериалы в удобное для них время...

Хорошая новость в том, что провисание и связанные с ним проблемы можно легко предотвратить. Источник: www.palit.com Во что в конце концов выльются бесконтрольно растущие размеры современных...