saidaziz

а в съёмных квартирах запрещают ставить стиральные машинки.

пруфы? то есть пруфы, что такой запрет носит массовый характер. Я год назад прошелся по американским сайтам аренды жилья и только выборочно обнаруживал запрет установки стиралки.

Выглядит странно. Подготовить вещи для стирки, передать их, потом получить от курьера, проверить не повреждены ли они — это работа сложнее, чем самому постирать.
Тут видимо суть в том, что у американцев стиралка далеко не всегда расположена в квартире. Популярный сценарий, когда машинки находятся в специальном помещении на этаже или даже в подвале. Американцы до сих пор часто пользуются прачечными, которые вроде как давно должны вымереть. Без этой информации статью не понять.

Это в домах, где квартиру-студию можно снять за ~200 USD в месяц?

Я то думал статья расскажет о том, что среди непарнокопытных подковывают только лошадей. Других (ослов?) не подковывают. Но был разочарован.

лучше бы уж бот перевел

— в смысле «лучше»? _Все_ новости на хоботе переводят роботы (машперевод, боты и как их там еще зовут).

«Тринадцатый этаж» вышел в один год с «Матрицей», даже чуть позже.

Расческу в посудомойке мыть… Может ещё ёршик от унитаза?

Интересные люди и события, но статья совершенно не вычитана, из-за ошибок читать невозможно.

соотношения объема жировой, мышечной, костной ткани

удобный параметр. Никак не проверишь насколько правильно его измеряют весы. Пульс почти бесполезная фича. Когда бегаешь например, тогда понятно. А зачем пульс измерять вечером после душа, перед сном?

«Пекло» настолько туп с научной точки зрения, что всерьез его воспринимать невозможно. «Пассажиры» тоже не блещет в этом смысле, но куда ни шло.
«Человек на Луне» не фантастика, а биопик.

Плюсов у космического лифта много, минус всего один — непонятно как его построить.

Ну, если вы считаете, что навык ремонта компьютеров важнее, чем слепой набор на клавиатуре, для человека, который главным образом набирает тексты… не знаю, может все-таки поменять специальность.

Первое что в статье нужно было отметить: статья про письменных переводчиков (translator), а есть еще огромная тема устного перевода (interpreter). Навскидку. Почему все еще нужны переводчики люди? Они могут передать так называемый смысл по контексту, то, на что машина пока не способна. И это в свою очередь приобретается с опытом. Технический перевод тоже не просто так даётся, в серьезных конторах есть узкие специалисты по компьютерным, юридическим, финансовым… текстам, когда хотя бы немного но нужно разбираться в предмете.
Из скиллов для будущего специалиста нужно, разумеется, выделить навык слепого набора на клавиатуре.

Про то, что переводчику нужно уметь чинить компьютер — рассказали, но главных сложностей работы даже не коснулись.

нынешние счетчики сами передают показания

стоп-стоп. Если есть такие счетчики, то вы правы. Но такие счетчики (и инфраструктура под них) пока далеко не везде есть.

не десятое. В схеме с оплатой карточкой не нужен институт проверяющих, которые должны таскаться по квартирам и постоянно проверять счетчики. Вариант с отсылкой фото счетчика полностью проблему не решает.

Чтобы жильцы не сделали байпасс вокруг счетчика — их надо постоянно проверять. Значит держать снаружи квартир. Но тогда возрастает риск кражи, вандализма.
Кроме того могут найтись и те, кто взломает систему и будет пополнять без карточек. Тогда придется менять счетчики во всей стране.
Есть плюсы и минусы.

Как говорил доктор Эмметт Браун: «Это научный эксперимент».

Про торт понравилось. Спасибо.
А дыни у нас такие продаются на базарах. Пробовал как-то — один запах, вкуса нет.

Никто их двоих не будет возить на одном борту :)

я тоже так подумал, но, судя по источникам, возят двойной экипаж
https://simpleflying.com/pilot-transatlantic-flight-requirement/