Разработчики недавно анонсированной пошаговой тактики Beast решили отказаться от русского языка

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

В начале сентября на канале IGN в рамках мероприятия Black Summer 2023 появился анонсирующий трейлер RPG-игры с пошаговыми боями «Beast» в стиле мрачного средневековья. Разработкой проекта занимается польская инди студия False Prophet на движке Unreal Engine 5.

Так же вместе с трейлером в сервисе Steam появилась страница проекта. На ней указано, что игра Beast уже скоро выйдет в ранний доступ, а именно 25 октября 2023 года. Среди доступных локализаций значится только английский язык. В связи с этим разработчику был задан вопрос, планирует ли он добавлять в игру русскую локализацию. Ответ был отрицательным. Более того, судя по словам разработчика, русская локализация у игры была, но они её удалили и добавлять не планируют. Помимо этого, разработчик ответил на вопросы пользователей касательно других локализаций. И, как оказалось, после выхода игры из раннего доступа в ней появится перевод на итальянский язык. А так же упрощённые китайский и японский языки.

Источник: Steam

Приключенческая играПошаговая стратегияТактикаPC
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

4 комментария

Добавить комментарий

Maksey
У игры в Steam сейчас в принципе только один язык представлен — английский. Это язык номер один в мире по числу «носителей» и в игровых магазинах он тоже номер один — выбор разрабов очевиден. В Steam русский язык, как говорят, третий по популярности (33% английский, 33% китайский, 9% русский), а в мире по числу «носителей» — восьмой. А вот следующим шагом уже было бы логично обзавестись китайской и русской локализациями.
AlanWake
Ну не 9, а 9.7%. Это раз. Во вторых логикой тут и не пахнет. Разработчик прямо заявил, что русский язык был, но его удалили и больше добавлять не планируют.
Maksey
Удалил — это сильно. Так держать. Пусть и английский удаляет вместе со своей игрой из Steam. Тогда точно успех придёт.
259361918@vkontakte
slivkawastaken 3 ноя в 21:29
Since this thread started to become toxic I'm closing this thread.
For now, we plan to input Russian localization however not at this moment.
If there will be an option to add this localization we will let you know.
GL & HF!

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Наш прямой предок появился на 200 000 лет раньше: что скрывали забытые кости из Дримолена

Значительная часть важных палеонтологических открытий происходит не в экспедициях, а во время работы с уже собранными коллекциями. Окаменелые кости после извлечения из породы часто годами лежат в...

В желудке тигровой акулы нашли дикобраза. Как наземное животное оказалось в море

Дикобраз идёт среди кустарников, а где-то у побережья проплывает тигровая акула. Я бы не стала искать между ними связь: слишком уж разные у них места обитания. Но в исследовании питания акул у...

Два воспринимаемых мира илистого прыгуна: почему рыба теряет нюх на суше и зрение под водой

Рыбам, которые выбираются из воды на воздух, приходится перестраивать органы чувств. Воздух и вода отличаются показателем преломления света, плотностью и вязкостью, а ещё растворимостью и...

Как живут в Супай, самом изолированном поселении США

У слова «изоляция» дурная слава. В умах людей всплывает либо недавняя самоизоляция во время пандемии, в которой, прямо скажем, хорошего было мало, либо изоляция кабелей в электрике, где, как...

Раритеты СССР, которые могут быть у вас дома: 6 вещей с неожиданной ценностью

При разборе старого шкафа легко оставить семейные фотографии, а остальное отправить в коробку «на выброс». Между тем коллекционный интерес иногда представляют самые неприметные предметы: советский...

Бюджетный способ попробовать костную проводимость с ИИ: обзор наушников Sanag B77S Pro Max

Костная проводимость звука — технология, которую сложно оценить по обычным характеристикам. В таких наушниках звук воспринимается не совсем привычным способом, а сама конструкция...