Разработчики недавно анонсированной пошаговой тактики Beast решили отказаться от русского языка

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

В начале сентября на канале IGN в рамках мероприятия Black Summer 2023 появился анонсирующий трейлер RPG-игры с пошаговыми боями «Beast» в стиле мрачного средневековья. Разработкой проекта занимается польская инди студия False Prophet на движке Unreal Engine 5.

Так же вместе с трейлером в сервисе Steam появилась страница проекта. На ней указано, что игра Beast уже скоро выйдет в ранний доступ, а именно 25 октября 2023 года. Среди доступных локализаций значится только английский язык. В связи с этим разработчику был задан вопрос, планирует ли он добавлять в игру русскую локализацию. Ответ был отрицательным. Более того, судя по словам разработчика, русская локализация у игры была, но они её удалили и добавлять не планируют. Помимо этого, разработчик ответил на вопросы пользователей касательно других локализаций. И, как оказалось, после выхода игры из раннего доступа в ней появится перевод на итальянский язык. А так же упрощённые китайский и японский языки.

Источник: Steam

Приключенческая играПошаговая стратегияТактикаPC
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

4 комментария

Добавить комментарий

Maksey
У игры в Steam сейчас в принципе только один язык представлен — английский. Это язык номер один в мире по числу «носителей» и в игровых магазинах он тоже номер один — выбор разрабов очевиден. В Steam русский язык, как говорят, третий по популярности (33% английский, 33% китайский, 9% русский), а в мире по числу «носителей» — восьмой. А вот следующим шагом уже было бы логично обзавестись китайской и русской локализациями.
AlanWake
Ну не 9, а 9.7%. Это раз. Во вторых логикой тут и не пахнет. Разработчик прямо заявил, что русский язык был, но его удалили и больше добавлять не планируют.
Maksey
Удалил — это сильно. Так держать. Пусть и английский удаляет вместе со своей игрой из Steam. Тогда точно успех придёт.
259361918@vkontakte
slivkawastaken 3 ноя в 21:29
Since this thread started to become toxic I'm closing this thread.
For now, we plan to input Russian localization however not at this moment.
If there will be an option to add this localization we will let you know.
GL & HF!

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Крымская АЭС: почему атомную станцию, которую строили почти 10 лет, так и не запустили

В конце 1960-х годов советские специалисты анализировали топливно-энергетический баланс страны и пришли к выводу, что европейская часть СССР в обозримой перспективе может столкнуться с дефицитом...

Кракатау почти стёр жизнь с нескольких островов — биологи больше века наблюдали, кто вернётся первым

После извержения Кракатау в августе 1883 года несколько островов в Зондском проливе выглядели так, словно их начали создавать заново. Большая часть самого Кракатау исчезла в море, а уцелевшая...

Чем отличается речная креветка от морской с точки зрения вкуса: биология и кулинария

Клетки морских креветок накапливают свободные аминокислоты для осмотической защиты в соленой воде плотностью около 35 г/л. Суммарная концентрация этих веществ в мышечной ткани морских видов...

Зачем в России разрабатывают новые дирижабли и где их собираются использовать

Доставить оборудование в посёлок, к которому нет постоянной дороги, бывает сложнее, чем изготовить его на заводе. Зимой можно дождаться зимника, летом — навигации по реке, а срочный груз...

Обзор игровой механической клавиатуры на магнитных переключателях Epomaker HE60 V2

Игровые клавиатуры с магнитными переключателями постепенно становятся популярнее благодаря возможности регулировать точку срабатывания клавиш, использовать аналоговый ввод и настраивать...

Зачем ресиверу Marantz 2252B два входа для винила: инженерный расчет 1977 года против аудиомифов

В 1977 году компания Marantz выпустила интегральный стереоресивер Model 2252B массой 14,2 кг, выдававший 52 Вт на канал при нагрузке 8 Ом с коэффициентом гармонических искажений менее 0,05%....