Разработчики недавно анонсированной пошаговой тактики Beast решили отказаться от русского языка

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

В начале сентября на канале IGN в рамках мероприятия Black Summer 2023 появился анонсирующий трейлер RPG-игры с пошаговыми боями «Beast» в стиле мрачного средневековья. Разработкой проекта занимается польская инди студия False Prophet на движке Unreal Engine 5.

Так же вместе с трейлером в сервисе Steam появилась страница проекта. На ней указано, что игра Beast уже скоро выйдет в ранний доступ, а именно 25 октября 2023 года. Среди доступных локализаций значится только английский язык. В связи с этим разработчику был задан вопрос, планирует ли он добавлять в игру русскую локализацию. Ответ был отрицательным. Более того, судя по словам разработчика, русская локализация у игры была, но они её удалили и добавлять не планируют. Помимо этого, разработчик ответил на вопросы пользователей касательно других локализаций. И, как оказалось, после выхода игры из раннего доступа в ней появится перевод на итальянский язык. А так же упрощённые китайский и японский языки.

Источник: Steam

Приключенческая играПошаговая стратегияТактикаPC
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

4 комментария

Добавить комментарий

Maksey
У игры в Steam сейчас в принципе только один язык представлен — английский. Это язык номер один в мире по числу «носителей» и в игровых магазинах он тоже номер один — выбор разрабов очевиден. В Steam русский язык, как говорят, третий по популярности (33% английский, 33% китайский, 9% русский), а в мире по числу «носителей» — восьмой. А вот следующим шагом уже было бы логично обзавестись китайской и русской локализациями.
AlanWake
Ну не 9, а 9.7%. Это раз. Во вторых логикой тут и не пахнет. Разработчик прямо заявил, что русский язык был, но его удалили и больше добавлять не планируют.
Maksey
Удалил — это сильно. Так держать. Пусть и английский удаляет вместе со своей игрой из Steam. Тогда точно успех придёт.
259361918@vkontakte
slivkawastaken 3 ноя в 21:29
Since this thread started to become toxic I'm closing this thread.
For now, we plan to input Russian localization however not at this moment.
If there will be an option to add this localization we will let you know.
GL & HF!

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Бянбян-мянь: как широкая лапша из Шэньси оказалась связана с одним из самых необычных китайских иероглифов

У бянбян-мянь есть редкое качество: её можно узнать и по виду, и по звуку, и даже по одному странному знаку на вывеске. Лапша широкая, длинная, почти как лента; перед варкой её растягивают руками и...

«Щёлочь, “каменные” птицы и живые фламинго»: загадка розового озера Натрон

На первый взгляд здесь лучше ничего не трогать. Розово-красная вода, соляная корка, раскалённый воздух. Озеро Натрон на севере Танзании выглядит так, будто природа вывесила предупреждение:...

Хрустальный дворец 1851 года: огромное здание, собранное из повторяющихся деталей

Весной 1851 года в лондонском Гайд-парке стояло сооружение, которое выглядело почти невозможным для своего времени. Под стеклянной оболочкой длиной больше полукилометра разместилась Всемирная...

iPhone Duo и Xiaomi 18 Fold в схватке за будущее складных смартфонов: сравнение дисплеев, шарниров, камер и процессоров

Когда Apple наконец решилась выйти на рынок складных смартфонов, представив iPhone Duo, стало понятно, что компания не просто догоняет конкурентов, а предлагает собственное переосмысление формата....

Часовые чудеса света Антона Суханова: обзор уникальных часов с пылающим балансом на циферблате

Модель «Фламинго» по праву можно назвать одой из главных в этом году: вместе с ней в России появился еще один собственный механизм, мануфактурный, полностью спроектированный и созданный русским...