Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
У нас, в принципе, то же самое. Можно мигрировать из одного класса в другой, но не все могут. А достичь вот этой вершины, где потолок — только твои фантазии совсем единицам дано.
Персонаж — Райджел по сценарию живое существо, но в реальности для съёмок создали куклу, которой управляли сразу несколько людей. Но озвучивал его только один актёр.
Он правитель тысячи (или больше, точно не помню) миров с такими же маленькими созданиями как он сам)
Как сказать, навык ремонта компьютера необязателен, как и навык слепого набора. Но каждый дополнительный навык повышает ценность переводчика.
Когда писал, не вспомнил про слепую печать, но вот вы дополнили, это хорошо.
Спасибо за дополнения! Кончено, переводчики делятся на устных и письменных. Материал рассчитан на тех, кто имеет некоторое стартовое знание о теме, интересуется и думает о начале «карьеры» в сфере перевода (поступать или нет). Обычно такие люди в курсе базового разделения, но учту на будущее.
Почему переводчики нужны — отдельная тема.
Знание узкоспециализированных тем на старте не нужно, оно приобретается с опытом, а навык слепой печати тем более не обязателен. У меня его нет, это не мешало мне работать в сфере письменного перевода.
Он правитель тысячи (или больше, точно не помню) миров с такими же маленькими созданиями как он сам)
Без мягкого знака. ;)
Когда писал, не вспомнил про слепую печать, но вот вы дополнили, это хорошо.
Почему переводчики нужны — отдельная тема.
Знание узкоспециализированных тем на старте не нужно, оно приобретается с опытом, а навык слепой печати тем более не обязателен. У меня его нет, это не мешало мне работать в сфере письменного перевода.