Почему Персия сменила название своей страны на Иран

История человечества знает множество примеров, когда страны меняли свои названия. Наша страна делала это три раза за последние сто лет. Из недавних ярких примеров: Индия — в Бхарат, Турция — из Turkey в Türkiye на английском. Не менее известное такое преобразование произошло в марте 1935 года, когда Персия официально стала Ираном. За 90 лет это событие не только изменило восприятие страны на международной арене, но и отразило глубокие внутренние процессы, происходившие в самом государстве. Давайте разберемся в причинах этого явления.

Исторически название «Персия» было введено греками и стало широко использоваться в Европе для обозначения обширной империи, которая занимала значительную часть Ближнего Востока. Древние греки заимствовали это название у персов, которые называли свою страну «Парс» или «Парса», что связано с приморским регионом Фарс (или Парс) на юге современного Ирана. Парсы, жившие в этой области, были одной из многих этнических групп, населявших территорию древнего Ирана. Именно здесь, в VI веке до н.э., зародилась империя Ахеменидов, ставшая одной из величайших цивилизаций древнего мира.

Однако само название «Иран» имеет гораздо более древние корни. Оно происходит от слова «Арьянам», что означает «страна ариев». Арии были индоевропейским народом, переселившимся на территорию современного Ирана около 2000 года до н.э. Это самоназвание указывает на глубокую связь с индоиранской группой народов, предками которых, предположительно, были племена, мигрировавшие с севера, с территорий, простиравшихся от Причерноморья до Урала. Эта гипотеза предполагает общность происхождения иранцев и ариев Индии, что подтверждается лингвистическими и генетическими исследованиями. Таким образом, для самих иранцев их страна всегда была известна именно как «Иран».

В период Сасанидской империи (224-651 гг. н.э.), страна носила название «Эраншахр», которое можно перевести как «Царство ариев» или «Иранская империя». Это название подчеркивает стремление к сохранению иранской самоидентичности, вопреки внешнему влиянию. С приходом ислама в VII веке н.э., началась постепенная исламизация Ирана, прежний зороастризм уступил место новой религии, однако название «Эран» (или его варианты) сохранилось в самоназвании народа и государства.

В период правления Каджарской династии (1795-1925 гг.) страна официально именовалась «Высочайшее государство Иран». Хотя в международной практике название «Персия» оставалось преобладающим.

В начале XX века Персия находилась под влиянием как внутренних реформ, так и внешних политических изменений. В 1925 году к власти пришел Реза-шах Пехлеви, который начал масштабные реформы по модернизации страны. Он стремился создать новое национальное самосознание и избавиться от влияния колониальных держав.

Важным шагом в реализации государственной политики стало изменение наименования страны. В 1935 году правитель Ирана Реза-шах официально обратился к мировому сообществу с просьбой использовать вместо привычного названия «Персия» новое — «Иран».

Согласно одной из версий, автором этой идеи выступил иранский посол в Германии, находившийся под сильным влиянием нацистской идеологии. Немецкие политики убедили его, что новое название будет более точно отражать арийское происхождение жителей страны, что полностью соответствовало расовой теории, пропагандируемой в Третьем рейхе. Это тесное сотрудничество Ирана и Германии, в том числе привело к англо-советскому вторжению 1941 года и временному разделу страны на сферы влияния.

После исламской революции в 1979 году страна стала официально именоваться Исламская Республика Иран. Несмотря на смену режима и политического курса, название «Иран» осталось неизменным, закрепив за собой статус официального наименования государства.

Название «Персия» сегодня используется преимущественно в историческом контексте или для обозначения культурных аспектов страны — таких, как персидская кухня или персидский ковер/кот. Оно продолжает вызывать ассоциации с богатым культурным наследием и древней историей региона.

Таким образом, смена названия с Персии на Иран была не просто вопросом лингвистики или политики; она отражала стремление к национальной идентичности и независимости в быстро меняющемся мире. Этот шаг стал символом нового этапа в истории страны, который продолжается до сих пор.

Спасибо за внимание.