102298456984816931863@google

> и в своих анимациях будет использовать атаки ближнего боя, как например, Хэйдзо
Рукопашного боя

Если бы у квикви был набор способностей дионы… эх

Очень заманчиво пишешь — самому захотелось сыграть!

Глаза болят от рекламных английских текстов…
> удобная боковая панель для максимального удобства
> потрясающий, потрясающий, удобнейший, удобнейший
> если кто-то из ваших друзей всё ещё пользуется Skype или TeamSpeak, то посоветуйте ему Discord!
…а там где наконец проклёвывается авторский текст, мы получаем «переферию» и «небыли». Я, как читатель, оскорблён таким отношением

Да это же третье дыхание аллодов!

От кейса с неймингом «сплит» вайбит типичным yandex-way.
Рил скам. Абсолютли.

Беря в расчёт опыт всяких прочих экранизаций по играм, даже анимешным, а-ля «blade and soul» или тот же «tale of» от ufotable это будет графонистая, но пресная жвачка. А показанный трейлер я вообще отказываюсь принимать за работу озвученной студии, ей-богу, в танцульках MMD от 15-летних девочек визуал лучше…

Да это галимый машинный перевод, за такой текст хочется плюнуть в комнату для грязи

Насчёт перевода 2х2 первых серий — сам обомлел, сделали из спецназовца уголовника. Но, благо, такое больше не повторяется. А недавно они, вместе с довершением озвучки всех серий, кажется, ещё и правки выкатили. Сам-то я начинал с джетикса и по справедливости отмечу: качество их текстов гораздо выше. Пусть могли напутать лор, но в эмоциональные моменты подбирали правильные слова.

Заявляю со всей ответственностью, что до второй половины второго сезона филеров можно не остерегаться — их делали не на отвали, некоторые даже душевными вышли.

Что за рерол на высоких рангах, который «полностью позволяет получить что нужно»?

Хотелок столько, что проще такую игру самому сделать.
< тут могла быть реклама ваших курсов >

«…под гром аплодисментов»
Это классика! её знать надо

«Оригинал получилось снять немного лучше чем ноль»
Если немного, это раз в 10, то согласен.
Нулёвка проигрывает во всем, от режиссуры и постановки до анимации и целостности. Если 2011 — это действительно шедевр, ставший классикой при жизни, то 2018 — это пляжный эпизод и выделяется разве что на общем фоне серости последних лет 7. Всё хорошее что есть — из первоисточника. Ситуация аналогична с Титанами, которые выезжают чисто на авторе и где студии явно уронили планку, поднятую первым сезоном.

Суть именно в том, что на момент выхода Аллоды были очень даже. Но безграмотное руководство майлру, увольнение главы Аструм Нивала, уход за ним остальных разработчиков ввиду живодёрского отношения пришедших менеджеров к проекту фактически и оставили Аллоды на уровне 2010-го года. И надо понимать, что тогдашняя команда включила в себя ЛУЧШИХ разработчиков из стран бывшего СССР, там случайных людей не держали. Проблема именно в новоявленных управленцах, поставленных свыше, которые и свели игру в могилу донатом за каждый чих

Варкрафт умер, да здравствуют Аллоды!
…если серьезно, то лучше момента оживить труп и сделать из него что-то приличное, без дефективных менеджеров мыла. Полно молодёжи, полно старичков, самое время делиться опытом

…«потенциально возможном» — от создателей «будущих перспектив» и «оригинальных первоисточников», от авторов, подаривших нам «смертельное убийство» и «рыночный маркетинг», от тех, чьим главным приоритетом было смотреть в сегодняшний день!
© на правах эмоциональных чувств.

Касаемо выбора в диалогах, то варианты часто написано раздельно, но представляют собой одну мысль, а-ля «Вася — домосед» и «А значит надо поискать его дома». Во всех остальных случаях дают либо дополнительную информацию о деле, либо юмореску. Имхо, тоже здравый подход (Вася, ранг 59)

Как-то запоздала критика летней обновы на фоне недавней зимней 2.4, которая стала, пожалуй, лучшей с релиза игры

И пускай картинки, мягко говоря, сильно просрочены (драконий хребет на карте ещё даже не прорисован, а ведь его ввели почти год назад), так на скриншотах вдобавок порядковый номер аккаунта скачет чуть ли не от ЗБТ до регистрации буквально на днях. А все эти формулировки, а-ля «бесплатно предоставляет опыт ААА игр», «гремуар, dendro», ошибки в падежах и беспардонные дифирамбы косят на плохо переведённую рекламу. Или же на юность и неопытность, что вероятнее. Поэтому даже не знаю, стоит ли спрашивать, где автор нашёл в геншине аванпосты?)
PS — и отдельно улыбнула фишка клеймора «в его разрушаемости» — бедные двурученосцы, подкинули же им разрабы низкокачественное оружие :)