Разработчики CDPR заблокировали видео с демонстрацией русской ИИ-озвучки Phantom Liberty

Студия разработчиков CDPR удалила видео с демонстрацией русской ИИ-озвучки дополнения Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, опубликованного командой MD Says. Из-за прецедента на канале появился первый страйк. Видеоматериал был размещен на крупном хостинге YouTube.

Перед этим авторы видеоролика получили письмо от одного из представителей польской студии. Если кратко пересказать содержание, то получится, что файлы из проекта не могут быть использованы для обучения нейросети. Энтузиасты ответили на это, что не применяют данные из Киберпанка 2077, а голоса имеют лишь похожее звучание.

Пусть первый блин и вышел «комом», но команда не сдается. Работа над озвучиванием персонажей будет продолжаться. Энтузиасты подчеркнули, что станут более избирательны в выборе площадки для публикации, чтобы в будущем не повторились подобные прецеденты.

Дополнение Киберпанк 2077 не имеет русской озвучки. Основная игра уже была с переводом на момент релиза. Пока от студии разработчиков не поступало информации на предмет того, состоится ли озвучивание на русский язык. Одна из причин происходящего кроется в нынешней геополитической обстановке, хотя CDPR стоит понимать, что российские пользователи составляют значительную часть комьюнити.