FiiO Snowsky RETRO NANO со съемным аккумулятором — обзор портативного Bluetooth ЦАПа/усилителя для наушников с поддержкой кодеков aptX и LDAC

Компания FiiO запустила к уже имеющемуся Jade Audio еще один бренд Snowsky, и RETRO NANO является первым продуктом этого бренда. Новый бренд ориентирован на то, чтобы быть молодым, модным, уникальным и веселым, одновременно с этим использующий уже накопленный опыт и технологии. Выглядит и местами ощущается новый ЦАП как какая-то игрушка. Но вместе с тем он удобен в использовании, функциональный, достаточно мощный и предлагает не только поддержку всех популярных кодеков и приложения FiiO Control с параметрическим эквалайзером, а также его можно использовать как ЦАП с ПК и у него съемный аккумулятор типа 10440. Стоимость устройства на сегодняшний день составляет порядка 60 долларов. Доступен в двух цветовых исполнениях — голубой и белый.

Поставляется RETRO NANO с одним аккумулятором на 3,7 V 450 mAh. И хотя по размерам такой аккумулятор соответствует батарейке типа AAA, напряжения в 1,5 V батарейки будет недостаточно для работы ЦАПа.

Технические характеристики

• Есть возможность подключения к двум источникам одновременно
• Зарядка 2 часа при рекомендуемых 5V/1A
• Поддержка гарнитур CTIA (самая распространенная распайка контактов)
• Для каждого из режимов сохраняет собственные настройки громкости

Конструкция

Полностью пластиковый корпус с пластиковым окошком для дисплея. Металлические кнопки управления, пластиковый свитч вкл/выкл питания. На лицевой панели цветной TFT-экран 0,96 дюйма с разрешением 80x160 пикселей, на тыльной панели слот для съемного аккумулятора и четыре небольшие ножки. На одном из углов предусмотрено отверстие для шнурка. Корпус чувствуется плотным и монолитным, кнопки не люфтят.

На одном боковом торце расположились разъемы подключения наушников 3,5 и балансный 4,4, на втором — разъем питания/передачи данных USB Type-C. На верхней грани — 4 кнопки управления и переключатель вкл/выкл.

Подключение, управление, индикация, меню

ЦАП может работать как по Bluetooth, так и как ЦАП при подключении к ПК или к телефону по кабелю. Предусмотрены три режима использования: BT (Bluetooth), PHONE и PC. Для каждого из режимов сохраняет собственные настройки громкости. В режиме PHONE, при проводном подключении к телефону, NANO использует собственный аккумулятор. В режиме PC также будет работать с телефоном как ЦАП, но будет при этом NANO будет использовать аккумулятор телефона для функционирования и подзарядки собственного аккумулятора. Может работать как ЦАП с телефоном и ПК, если снять аккумулятор. Драйвера для работы с ПК не нужны, нет поддержки собственных ASIO драйверов от FiiO. Чтобы лишний раз не заряжать аккумулятор ЦАПа при использовании с ПК, можно перейти в режим PHONE.

Ниже таблица дефолтного управления ЦАПом при подключении по Bluetooth.

При подключении ЦАПа к телефону по проводу в режиме PHONE или PC кнопки громкости при долгом нажатии будут менять громкость телефона, если по дефолту у телефона в настройках кнопок гарнитуры стоит «Регулировка громкости», а не «Переключение треков». При подключении по Bluetooth к ПК работают плей/пауза и переключение треков, как, например, в плеере AIMP, так и в браузере, например, с YouTube.

В приложении FiiO Control есть возможность настроить кнопки «+» и «-» на переключение треков двойным нажатием. При этом долгим зажатием будет плавно регулироваться громкость, а однократным нажатием — по одному делению. Также есть опция переключения пресетов EQ двойным нажатием на «+» и «-», в таком случае долгим зажатием у нас также будет плавно регулироваться громкость, а однократными — по одному делению. Переключения треков в таком режиме не предусмотрено ни кнопками «+» и «-» ни play/pause. Для кнопки play/pause можно настроить двойное нажатие на снимок в камере. Штатная камера в моем телефоне реагирует правда только на тройное нажатие, а установленная модифицированная Google камера не реагирует совсем.

RETRO NANO поддерживает ограниченное управление однокнопочных и трехкнопочных гарнитурных кабелей и передачу голоса через микрофон гарнитуры для телефона и ПК в режиме Bluetooth. На гарнитурах работает play/pause, кнопки громкости короткими нажатиями будут регулировать внутреннюю громкость ЦАПа, а длинными переключать треки на ПК, а на телефоне переключать треки будет, при условии вышеупомянутой настройки для гарнитур. Переключение треков кнопкой play/pause не предусмотрено. При использовании гарнитурного кабеля, голос будет передаваться через микрофон гарнитуры.

По проводу с телефоном и ПК гарнитурный кабель будет работать ограничено и только для самого RETRO NANO. Кнопка «Плей/пауза» не работает совсем, а кнопки громкости регулируют внутреннюю громкость ЦАПа. Как устройство записи по проводу RETRO NANO с ПК не определяется, и с телефоном также не поддерживает микрофон как самого NANO так и гарнитуры. При подключении к телефону по проводу, используется микрофон телефона.

Если следовать инструкции, то для подключения к двум устройствам одновременно нужно сначала подключиться к одному устройству, затем долгим зажатием (5 сек.) кнопки play/pause перевести ЦАП опять в режим сопряжения, подключиться ко второму устройству и затем на первом устройстве опять подключиться к RETRO NANO. Либо после подключения ко второму устройству сделать рестарт ЦАПа, и он сам подключится к первому устройству. По факту, если ранее у вас оба телефона были сопряжены с NANO, то, включив Bluetooth сначала на одном, потом на втором, они оба подключатся к ЦАПу.

По идее, при подключении к двум источникам, звук возможно воспроизвести только с одного из источников, а управление с ЦАПа будет осуществляться тем устройством, с которого было последнее воспроизведение. При этом с FiiO BTR11 в этом плане никаких багов не было замечено. Он также подключается к двум устройствам, которые уже «знает», без каких-либо зажатий кнопок, и все команды отрабатывает как нужно, а в RETRO NANO как-то всё сильно нестабильно работает. Например, до такого, что плеер на одном телефоне показывает отсчет времени без звука, а звук с него включается, если нажать «плей» на другом телефоне, и то на несколько секунд.

Пока пользоваться этим невозможно, но, надеюсь и наверняка, это пофиксят в ближайшем будущем. Потому что если в BTR11 смогли значит умеют. С BTR11 на одном устройстве даже play не нажимается, если в это время звучит другое, с новинкой же оба плеера могут показывать отсчет времени, но звука нет ни от одного. Бывает. Ждем новой прошивки, которую можно будет скачать на официальном сайте в разделе Support, но проще будет автоматически «по воздуху» через приложение FiiO Control. В приложении такой функционал уже заложен.

Меню RETRO NANO

1. CHGPR: on/off — защита при зарядке, ограничитель заряда аккумулятора до 80%
2. GAIN: H/L — H-high и L-Low усиление громкости
3. EQ: OFF/JAZZ/POP/ROCK/DANCE/R&B/CLASS/HIP/HOP/RETRO/USER1/USER2/USER3 — пресеты эквалайзера
4. DIMMER: 1/2/3/4/5 — яркость экрана
5. OFF-DISO: 15S/30S/01M/05M/NEVER — время включенного экрана
6. MODE: BT/PC/PH — смена режима Bluetooth, Phone и PC.
7. LANGUAGE — выбор языка, английский или китайский
8. RESET — сброс настроек
9. VER — версия прошивки

Экран устройства достаточно информативный и фановый, как и обещали производители. Здесь не только есть имитация вращения бобин в кассете, но и на одном из скинов по количеству «пленки» на бобинах можно видеть, сколько уже играет трек и сколько еще осталось. Без точного времени, но все равно это забавно. Есть несколько экранов, и на некоторых из них такую функцию выполняет полоса снизу, которая заполняется по мере проигрывания трека.

Также на экране отображается:

• уровень громкости
• заряд аккумулятора
• режим работы ЦАПа
• кодек и частоты дискретизации при Bluetooth подключении
• частота дискретизации при подключении к ПК.
• активный пресет эквалайзера

Также отображается информация о режиме спаривания и подключения, о входящем звонке и его окончании, индикация зарядки при выключенном и выключенном устройстве. Есть голосовая индикация о включении и выключении ЦАПа.

Качество звучания и передачи голоса

Без нагрузки ожидаемо показывают линейную АЧХ.

Здесь замер от самих FiiO.

C внутриканальными наушниками наибольшую разницу в звучании показывают с очень требовательными к источнику Celest Relentless (1DD+6BA, 27 Ω, 105 dB). Но с ними даже показания проводных ЦАПов FiiO Q11 (165 мВт при 32Ω), FiiO KA15 (180 мВт при 32Ω) и FiiO JA11 (30 мВт при 32Ω) разнятся. При этом графики RETRO NANO и JA11 практически совпадают. Меньшие расхождения графиков показывают наушники Kiwi Ears KE4 (2DD+2BA, 27 Ω, 105 dB), а вот у наушников Simgot Supermix 4 (7,2 Ω, 120 dB) с четырьмя типами драйверов (1DD+1BA+1PZT+1PL) расхождения тоже довольно значительные.

Для просто динамических или планарных IEMs расхождения в графиках с различными источниками я еще не встречал, а для большинства гибридных наушников расхождения будут незначительные. Для примера сделал замеры для планарных TIN HiFi P1 MAX 2 (16 Ω, 98 dB) и гибридных FiiO JH5 (1DD+4BA, 13 Ω, 111 dB) и CCA Rhapsody (2DD+4BA, 18 Ω, 102 dB), и как вы можете видеть, графики совпадают.

На слух такие «украшательства» звука на некоторых наушниках будут заметны, на большинстве нет. Какой из ЦАПов FiiO ближе к правде, например, с теми же Relentless, мне и самому неизвестно, поэтому судить о достоверности передачи звука здесь сложно. Если у вас просто динамические или планарные наушники, то можно об этом не переживать. Да и в целом не стоит переживать потому что окрас, если и будет, то незначительный, и его легко можно поправить встроенным EQ. Сам по себе звук у RETRO NANO вполне годный. Четкий, объемный, текстурный и все что наушники могут, этот ЦАП полне способен передать.

С моими полноразмерными динамическими FiiO FT1 (32 Ω, 98 dB) справляется RETRO NANO отлично. Звучит всё полноценно и с хорошим запасом по громкости, а от разъема 4,4 запас громкости просто огромный.

Качество передачи голоса на средне-нормальном уровне. Голос слышно четко, но слегка глуховато. При этом проверил по Bluetooth с телефоном передачу голоса через микро самого ЦАПа, через микрофон гарнитуры от FiiO JD10 с помощью ЦАПа и контрольный — через гарнитуру уже по проводу к самому телефону. Оказалось, что в первом и втором случае звучание идентичное, а по проводу гарнитура зазвучала более полноценно в области низких и высоких частот. Похоже, что ЦАП при передаче голоса подрезает низкие и высокие частоты для сжатия сигнала.

На ПК через Bluetooth-соединение голос с самого ЦАПа записался так же, как и с телефоном, чуть урезанный звук на низких и высоких частотах, но вполне нормально. А вот при использовании ЦАПа и микрофона гарнитуры от FiiO JD10 и еще одной, появились какие-то шумы, которых совершенно нет при использовании тех же гарнитур через ЦАП с телефоном и при прямом подключении к телефону. В общем, не сильно влияет на конечный результат, но небольшой шум проявился с двумя разными гарнитурными кабелями. Через проводное подключение к ПК и телефону, как уже писал выше, ЦАП не определяется как устройство ввода.

Автономность, дальнодействие, задержки

FiiO заявляют о 7,5 и более часах проигрывания в режиме Bluetooth и 9 часах и более при подключении к телефону по проводу в режиме PHONE, когда RETRO NANO работает от собственного аккумулятора. В тесте автономности FiiO использовали кодек SBC, формат аудио MP3 44.1kHz/16bit AAC, High Gain, нагрузку 32 Ω и громкость ЦАПа была выставлена на 22 деления при подключении к разъему 3,5 и 19 делений для 4,4 разъема. Настройки эквалайзера и экран при тестах были выключены.

Неизвестно какую музыку включали FiiO для теста и какая громкость в итоге была в наушниках, но у меня с нон-стоп Psy Trance музыкой, также с кодеком SBC, с High Gain, EQ OFF, 22 делениями громкости для 3,5 разъема и наушниками ivipQ Purple Haze Fairy на 32 Ω 110 dB выставленными на громкость чуть выше обычной-домашней, вышло 7 часов и 10 минут. Думаю эксперимент подтверждает в целом заявленные FiiO данные.

Дальнодействие и прием у ЦАПа хорошие. В пределах трехкомнатной квартиры не было фризов даже при максимальном удалении телефона с Bluetooth 5.2 и ЦАПа. Даже когда NANO я вынес на лоджию, то за несущими кирпичными стенами толщиной в полметра не было ни одного фриза. Все межкомнатные двери и окна были закрыты.

На открытой местности, когда ЦАП лежал в переднем кармане, а я удалялся от телефона, то примерно через 25 метров проявились фризы. Тело сработало как помеха. При открытом «обзоре» ЦАПа, без каких-либо препятствий мешающих сигналу, фризы проявились на удалении примерно в 50 метров. Померил расстояния в Яндекс-картах.

Я проверил задержки с помощью приложения Earbuds Delay Test и выяснил, что задержки для SBC довольно ощутимые, что-то в районе 300 мс. Кодек aptX-LL с низкими задержками у меня почему-то не завелся, а aptX-HD и AAC показали примерно 150 мс. Быстрее всего оказался у меня LDAC и показал что-то в районе 70 мс. В принципе, даже с AAC можно смотреть различные видео, а с LDAC вообще нормально.

FiiO Control и EQ

В приложении FiiO Control есть 4 основные вкладки:

1. Status — можно посмотреть версию прошивки, заряд и кодек, выбрать кодек и настроить кнопки
2. Эквалайзер — включить/выключить эквалайзер, выбрать пресет и настроить пользовательские установки
3. Audio — ограничение максимальной громкости, громкость голосовой индикации и звонка, а также баланс каналов
4. Guide — подробная инструкция на английском языке

Помимо этого есть шестеренка настроек, в которой можно изменить имя устройства, обновить прошивку, сбросить информацию о сопряжениях и сбросить настройки.

Одна из самых интересных фишек данного устройства в том, что на борту у него есть DSP-процессор с возможностью эквализации. Производитель добавил 8 предустановленных пресетов и 3 пользовательских. В FiiO Control есть параметрический эквалайзер с возможностью довольно точной настройки пользовательских пресетов.

Для настройки эквалайзера у нас есть 10 полос, и можно просто по уже предустановленным частотам подвигать ползунки и поднастроить звучание. Но если зайти в «Advanced Settings», то для каждой полосы у нас есть:

1. FREQ(HZ)[20-20k] - можно установить любую нужную частоту в диапазоне от 20 Гц до 20 кГц
2. Тип фильтра — инструмент позволяющий определить характер воздействия
3. GAIN(dB)[-12.0-12.0] - усиление или ослабление полосы на +12 или -12 дБ
4. Q[0.25--8.00] - ширина полосы или крутизна спада для шельфов

Из «Тип фильтра» у нас есть такие инструменты, как:

1. Пиковый — колокол, который с помощью Q можно настроить от широкого воздействия, до очень тонкого
2. Низкочастотный и высокочастотный шельфовый — для усиления/ослабления начиная с левого или правого края
3. BandPass — колокол, который наоборот оставляет только нужные заданные частоты, а остальные обрезает
4. LowPass и HighPass — для полного среза низких и высоких частот
5. AllPass — хитрый фильтр который влияет на фазу и лучше прочитать про него отдельно, если интересно

В общем, для настройки EQ самыми основными инструментами можно считать пиковый и шельфы. Также, если кому-то вдруг нужно будет сделать полный срез низких или высоких частот, то пригодится и LowPass, и HighPass. BandPass у меня почему-то вообще не работал, а AllPass я, если честно, даже плохо понимаю, что это такое.

Для того чтобы, например, быстро добавить низких и высоких частот, можно воспользоваться шельфами. Для шельфа низких нужно будет задать частоту, до которой будет усиление частот, для высоких — частоту, с которой начнется усиление. Для обоих можно будет задать ширину полосы Q, которая в случае с шельфом работает как крутизна спада и определяет резкость настройки: либо бас резко бустится с определенной частоты, либо плавное нарастание буста с распределением по ближайшим частотам.

Дополнительно «Пиковым» можно еще опустить, например, средние частоты широким колоколом или узким вырезать резонансы, которые часто бывают на высоких частотах. Ну и, конечно, добавить «Пиковым» тоже можно, если нужно. Если при усилении каких-то частот вы заметите, что на них проявились искажения, то нужно будет ослабить ползунком GAIN громкость на входе в эквалайзер до тех пор, пока искажения не исчезнут. Как правило, GAIN убавляют на то значение, на которое настроено максимальное усиление в EQ. Это правило для того, чтобы не привносить искажения в звучание, но если вы их не слышите, то можно и не трогать GAIN.

Сохраняются все манипуляции с EQ в сам ЦАП налету, и можно также сохранить свои настройки локально в приложении, задав имя и описание (обязательно). Если зарегистрироваться в приложении, то можно будет загружать свои настройки в облако, а потом, если зайти на другом телефоне в свой аккаунт, загрузить их в приложение. К сожалению, сохраненные настройки EQ для одной модели ЦАПов нельзя применить к другой модели, но для разных ЦАПов одной модели можно. Также есть возможность загрузить готовые пресеты от других пользователей, которые ими поделились. Но пока таких пресетов для RETRO NANO всего несколько.

Есть еще web-версия FiiO Control (https://fiiocontrol.fiio.com/), где настраивать EQ может быть удобнее. Но сейчас там поддерживаются только FiiO JA11 и FiiO KA15. Возможно в ближайшем будущем добавят и RETRO NANO. Кстати почему-то web-версия у меня не открылась в Opera, хотя до этого все было в порядке. Выручил браузер Chrome.

Эргономика и комплект

Пользоваться ЦАПом удобно. Вслепую, если он в кармане, тоже. Кнопка «+» практично обозначена выступающей точкой, и от нее уже понятно, где «-», где play/pause. Клавиши тактильно нажимаются с приятной тугостью и четким щелчком. При управлении с самого ЦАПа проявляется небольшая задержка, а при управлении с гарнитурного блока на кабеле задержка увеличивается примерно до секунды.

Само собой, можно пользоваться ЦАПом во время зарядки. Можно настроить время активности экрана, но выключить его принудительно нельзя. ЦАП легкий и при ношении на шнурке на шее особо не ощущается. Крышка отсека аккумулятора открывается и закрывается с надежным усилием.

ЦАП начинает воспроизведение при нажатии кнопки «Play», даже если сам плеер, назначенный в настройках телефона на проигрывание аудиофайлов, не запущен. Даже сразу после перезагрузки телефона или его выключении и включении это срабатывает. Т. е. у NANO есть какая-то более глубокая связь с телефоном, если даже закрытое приложение он «видит».

В комплект к ЦАПу и инструкции на китайском и английском языке нам положили дополнительно короткий кабель type-C — type-C, шнурок для ношения на шее, пластиковый контейнер для хранения аккумулятора и набор наклеек на корпус. Наклеек сразу два комплекта одного цвета, и, насколько я понял, есть несколько цветов и кладут их рандомно к каждому устройству.

Неожиданно и очень приятно, что ЦАП мне приехал с дополнительным пакетом с двумя наборами наклеек, также по два набора наклеек в каждом, с широким шнурком для ношения на шее и широкой лямкой. Такой фанатский набор можно приобрести отдельно, но в продаже я его пока не встречал.

Поставляется ЦАП в твёрдой картонной коробке, внутри которой ЦАП расположен в пластиковой ванночке, и всё это уложено в более тонкую картонную коробку с фановым принтом.

Выводы

На мой взгляд, это еще одно топовое решение от FiiO за свой прайс. Легкий, компактный ЦАП со сменным аккумулятором, с хорошим качеством звука, который обеспечивают кодеки aptX и LDAC. Можно продолжить список балансным подключением, возможностью использовать как ЦАП с ПК, запоминанием громкости каждого режима, и хочется закончить перечисление его достоинств — наличием эквалайзера со встроенными пресетами и возможностью создавать собственные настройки эквализации.

Один из преимущественных моментов RETRO NANO в том, что такой бонус в виде EQ можно использовать и с колонками для точной настройки звучания. И тем более, если на самих колонках или усилителе нет темброблока. При этом ЦАП можно подключить к ПК по проводу и/или сделать ваши колонки беспроводными. Настроить звук и получить новые ощущения. То же самое относится и для подключения NANO к AUX автомобиля. Конечно, автомобильные DSP-процессоры могут работать с отдельными каналами, но для общей настройки звука все же NANO будет лучшим решением, чем встроенные эквалайзеры простых магнитол.

RETRO NANO по техническим характеристикам и чипам, можно сказать, копия Bluetooth ЦАПа/усилителя FiiO BTR13. Только у BTR13 другой корпус и несъемный аккумулятор. У BTR13 также есть поддержка FiiO Control и его параметрического эквалайзера, более строгий дизайн, клипса на корпусе и такой же TFT-экран 0,96 дюйма с разрешением 80x160 пикселей, только вертикальный. Если строгость и лаконичность — это про вас, и вы готовы немного переплатить, то можно выбрать BTR13. Если же вам больше подходит «стильно, модно, молодежно» и съемный аккумулятор, то рекомендую обратить внимание на RETRO NANO.