FiiO SnowSky Echo Mini — стильно и мощно — обзор портативного плеера с дополнительным балансным разъемом 4,4

FiiO со своим новым суббрендом SnowSky выпустили бюджетный плеер Echo Mini в ретро-стиле с дизайном, имитирующим кассетный плеер. Добавляет сходства и один из стилей окна воспроизведения с вращающимися бобинами кассеты на информативном двухдюймовом дисплее. Конечно, плеер от SnowSky гораздо компактнее, чем кассетные плееры, и довольно легкий. Одновременно с этим это мощное устройство, которое оснащено двумя разъёмами для наушников: стандартным разъемом 3,5 и балансным 4,4 мм. У плеера есть собственная внутренняя память на 8 Гб и поддержка карт памяти microSD емкостью до 256 Гб включительно. Стоимость новинки составляет 50 долларов, и доступен Echo Mini в трех цветовых оформлениях: черный, голубой и розовый.

Технические характеристики

Производительность и параметры выхода для наушников (3,5 мм) Производительность и параметры выхода для наушников (4,4 мм)

Конструкция

Размеры Echo Mini составляют 80*54.5*14.5 мм. Сделан корпус из твердого пластика, кнопки тоже пластиковые с небольшим люфтом, но не дребезжат при постукивании по корпусу. Скрипов и люфтов у корпуса нет. В целом плеер чувствуется хоть и легким, но монолитным брусочком, и в общем есть доверие к надежности исполнения.

На передней панели расположился 1,99-дюймовый полноэкранный HD-дисплей IPS с разрешением 170*320, прикрытый стеклом. Это действительно стекло, попробовал его поцарапать канцелярским ножом, и он скользил по поверхности. На задней панели имитация отсека для батарейки для сохранения дизайна под кассетный плеер и 4 шестигранника.

Открутив шестигранники, снимается передняя панель и видна вся начинка плеера с аккумулятором, который при необходимости можно будет без особых сложностей заменить на новый.

На верхней грани расположились шесть кнопок управления, на одной боковой грани — разъемы подключения наушников 3,5 и 4,4, а также кнопка Reset в отверстии, на второй — разъем для зарядки и передачи данных USB Type-C и слот для карты памяти с максимальной емкостью 256 Гб. Также на одной из угловых граней предусмотрено отверстие для шнурка переноски.

Прошивка, подключение к телефону и ПК

Начать решил именно с прошивки плеера, потому что там много чего добавили, и имеет смысл сразу обновить прошивку, как я и сделал. Поэтому всё, что будет ниже, это относится к самой свежей прошивке версии 1.4.

Скачать прошивку можно здесь. Попасть на эту страницу можно с официального сайта fiio.com, выбрав в верхнем меню Support, затем Firmware Download и там уже сам Echo Mini. В скачанном архиве будет текстовый файл с инструкцией, историей прошивок с изменениями и сам файл прошивки. Для того чтобы прошить Echo Mini, нужно из архива извлечь файл HIFIEC40. IMG и скопировать его в корневой каталог внутренней памяти плеера. И затем включить плеер или выключить и включить. Плеер сам инициирует обновление прошивки и после установки новой версии удалит файл HIFIEC40.IMG. Скорее всего, файл прошивки будет иметь другое имя для последующих прошивок, но неизменным будет его расширение IMG.

К сожалению, при подключении Echo Mini к телефону и ПК он не определяется как ЦАП, а только как подключенные диски для внутренней и внешней памяти плеера (в моем случае карта на 64 Гб). При этом он начинает заряжаться как от ПК, так и от смартфона и отъедает от последнего некислые примерно 800 mAh. На скриншотах у меня показания при подключенном и отключенном Echo Mini, а при копировании файлов со смартфона жор увеличивается на еще 200 mAh. Доступный объем внутренней памяти составляет 6,9 Гб.

При подключении к ПК и телефону у плеера есть два режима: зарядки и передачи данных и зарядки и воспроизведения. На экране плеера появится сообщение «USB подключено. Не отключайте соединение», и плеер перейдет в режим передачи данных. Чтобы слушать музыку с него, нужно кнопкой Return выйти в начальное меню и оттуда уже запустить воспроизведение. Скорость передачи данных на ПК при записи на SD-карту составляет примерно 5,5-6 Кб/с, во внутреннюю память 8,8-9 Кб/с. SD-карта у меня оригинальная Samsung, из чего я сделал вывод, что это ограничения самого плеера. Если нужно передать большой объем музыки, то проще использовать адаптер для SD-карты, с которым скорость передачи данных значительно выше. SD-карту для использования с Echo Mini можно отформатировать в самом плеере.

Управление и меню

При включении плеера медиатека не обновляется, но предлагает обновить, если были внесены изменения и вы добавили или удалили файлы. После включения плеера и красивой анимированной заставки мы попадаем в главное меню плеера. Здесь 5 пунктов, и первым идет «Документация», но это просто кривой перевод, который здесь часто встречается, и по сути это пункт «Папка», где мы можем выбрать внутреннюю память или карту SD, пройтись по папкам и выбрать нужный трек. Следующим идет пункт, в котором есть разделы, где все треки свалены в одну кучу, все треки, отсортированные по исполнителю, альбому или жанру, а также избранное. При этом в этой медиатеке будут только треки на выбранной вами памяти, внутренней или SD. Следующий и отмеченный по умолчанию идет раздел «Музыка», и, нажав кнопку «Плей/Пауза», мы переходим в окно проигрывателя, и музыка звучит ровно там, где мы остановили прослушивание ранее. Echo Mini запоминает последний трек и время, на котором остановились. Следом в главном меню идут настройки проигрывателя и настройки плеера. Вот так это выглядит и со светлой темой, и в живую все выглядит лучше, чем на фото.

Треки в избранное добавляются через функционал «Папки», в который можно выйти во время воспроизведения кнопкой Return (Назад), и с помощью кнопки меню выделенный трек можно добавить в избранное либо удалить. Функционала для удаления папок не нашел. Также не нашел я здесь и функционала закладок для аудиокниг. Надеюсь, добавят в следующих прошивках.

Удобно, что настройки разделены на две секции, где слева основные пункты, а справа сразу видны подпункты настроек.

Настройки проигрывателя (в меню этот пункт переведен как Музыкальный костюм)

Настройки плеера, установки

Управление плеером

Отдельно стоит добавить про управление кнопками + и -, и что их можно перенастроить. По умолчанию короткое нажатие увеличивает/уменьшает громкость на одно деление и вызывает окно управления громкости, в котором уже долгим зажатием можно плавно увеличивать или уменьшать громкость. В окне плеера же при долгом зажатии (примерно полсекунды) переключаются треки. В пункте меню Fast forward switch можно включить альтернативное управление, при котором громкость будет управляться также, но окно громкости будет появляться с небольшой задержкой, потому что треки теперь будут переключаться двойным нажатием, а при долгом зажатии будет перематываться трек.

Echo Mini поддерживает управление с выключенным экраном, и при дефолтном и альтернативном управлении кнопками + и — всё так же, как и при включенном экране, кроме того, что в альт-режиме длинным зажатием плавно регулируется громкость, а не перематывается трек.

Воспроизведение и качество звучания

За звук отвечают два чипа ЦАП CS43131 и по звучанию каких-либо вопросов к Echo Mini у меня нет. Звучит плеер громко и раскачивает все мои IEMs (внутриканалки) с огромным запасом громкости. Также отлично справляется он и с полноразмерными динамическими FiiO JT1 и FiiO FT1 с существенным запасом громкости.

Свои замеры шумов и т. д. сделать не смог, т. к. оказалось, что кабель у меня вносит искажения на высоких частотах. Возможно, потому что неэкранированный или еще по каким-то причинам, потому что на графиках с наушниками никакие шумы не отразились. В общем, даже с шумами видно, что по частотам ожидаемо показало всё в линию с несущественными завалами на 0,2-0,3 дБ на самых краях. Это уже стандарт для современных брендовых аудиоустройств. Но это не показатель того, что любые наушники будут звучать с разными источниками одинаково. Для этого я сравнил несколько источников и наушников.

Для сравнения с Echo Mini у меня были использованы источники:

• ЦАП FiiO Q11 — 165 мВт при 32Ω - High Gain
• ЦАП FiiO KA15 — 50 мВт при 32Ω - D-Mode off
• ЦАП FiiO JA11— 30 мВт при 32Ω

Замеры делались с High Gain, с выключенным фильтром низких частот и выключенным эквалайзером. Файл свип-тона для Echo Mini был сгенерирован в формате wav с частотой дискретизации 48 кГц и 24 бит. Наушники я подобрал самые разные, кроме чисто динамических, потому что по замерам и из опыта стало понятно, что тонально они будут звучать одинаково со всеми источниками.

• Гибридные Kinera Celest Relentless 1DD+6BA (27 Ω, 105 dB)
• Гибридные FiiO JH5 1DD+4BA (13 Ω, 111 dB)
• Гибридные Kiwi Ears KE4 2DD+2BA (27 Ω, 105 dB)
• Планарные KZ PR3 (15 Ω, 98 dB)
• Арматурные KZ AS10 Pro 5BA (26 Ω, 109 dB)
• С тремя динамическими драйверами KZ VADER (15-20 Ω, 101-103 dB)

Как можно видеть, только требовательные к источнику Celest Relentless и KZ PR3 показывают некоторую разницу в звучании высоких частот. При этом замер для Relentless совпадает у Echo Mini с KA15, а у PR3 с Q11. Другие наушники, можно сказать, звучат на всех источниках одинаково. Для полноты картины я также сделал замер Echo Mini для Celest Relentless с High и Low gain, и, как можно видеть, никакой разницы в тональном балансе не проявилось.

Для большей информативности добавлю замеры от самих FiiO, с которыми можно подробнее ознакомиться по ссылкам, прикрепленным к изображениям. Графики частотных характеристик не стал приводить, там просто всё в линию.

Перехода от папки к папке при воспроизведении нет. Если отключить наушники от плеера, то он автоматически ставит паузу. Поддержки управления гарнитурой кабеля нет, как и нет поддержки подключения внешнего ЦАПа. При выборе любого пресета EQ звук становится тише, т. к. снижается гейн для избежания искажений в звучании от перегруза.

Любопытства ради сделал замеры для всех пресетов эквалайзера, просто посмотреть, как они настроены. При этом проявился глюк — пресеты эквалайзера выбирались, но не применялись для файла свип-тона, который, напомню, записан в формате wav с частотой дискретизации 48 кГц и 24 бит. Для файлов в формате mp3 и flac такого не замечено, всё выбирается и применяется. Для замеров EQ я выбрал самые ровные по высоким частотам наушники Aful Explorer, чтобы было понятнее, какие изменения вносят пресеты. Выяснилось, что активных пресетов всего как бы три, и JAZZ совпадает с BASS, а UNIQUE совпадает с OFF, но есть момент. Пресет BASS добавляет низких частот, не снижая гейн, вследствие чего в записях, в которых уже большое количество баса, может возникать перегруз и проявляются искажения. Пресет JAZZ работает в связке со снижением гейна, поэтому немного снижается общая громкость, но зато добавленные низкие частоты не вызывают искажений. Графики на первом изображении без выравнивания по определенной частоте, чтобы лучше было видно, как работает EQ. На второй картинке с выравниванием по 400 Гц, так понятны профили звучания. Название пресета UNIQUE и его нейтральная настройка вселяет надежду, что в будущем это станет настраиваемый пользователем пресет EQ.

Отдельно хочется отметить пресет JAZZ, который хорошо добавляет бас и прибирает высокие частоты. Светлые наушники таким образом выравниваются и становятся заметно теплее. Например, недавние супер компактные накладные FiiO SnowSky Wind зазвучали в разы лучше с этим пресетом, а со сторонними амбушюрами и пресетом JAZZ стали звучать так и вовсе на порядок музыкальнее. В самом конце обзора на Wind и в комментах под ним есть инфа о сторонних амбушюрах. Здесь на фото у меня уже со сторонними амбушюрами. Также этот пресет мне очень понравился с немного суховатыми в стоке FiiO JH5, которые у меня на превью к обзору.

UPD В версии прошивки 1.5 пресеты эквалайзера перенастроили. JAZZ стал явно звучать по-другому, а у BASS снизили гейн, так чтобы не было искажений. Также добавили пресет RETRO.

Функция Bluetooth немного расстроила. Попробовал с плеером TWS KZ Carol и старенькие TFZ B. V2 и заушины KZ AE01 и KZ AN01. Carol и TFZ звучат громко и с хорошим запасом, но Carol заметно шумят. Не знаю, с чем связано, но с телефоном всё норм. Заушинам не хватает громкости даже со среднепрожорливыми наушниками. По проводу эти же наушники звучат с плеером заметно громче. Но сами заушины тоже неоднозначные и не со всеми телефонами звучат громко. Простым динамическим наушникам громкости с заушинами хватает вполне. Шума в них и в TFZ как в Carol, не замечено. По покрытию в пределах трехкомнатной квартиры без фризов, если расположить плеер примерно в середине, а на открытом пространстве фризы появляются уже где-то на 10-12 метрах.

Автономность

Тест автономности проводился с Low Gain, с выключенным фильтром низких частот и выключенным эквалайзером. Экран, конечно же, также был выключен. Тестировал с гибридными наушниками FiiO JH5 1DD+4BA (13 Ω, 111 dB) на громкости 55, что соответствует комфортной громкости прослушивания на улице или в транспорте. Для теста использовался смешанный плейлист, примерно 75% которого состояло из динамичной электронной и танцевальной поп-музыки. Продержался плеер 16 часов и 14 минут. Отличный результат, который перекрывает заявленные 15 часов.

Эргономика и комплект

Пользоваться плеером удобно. Управление и навигация в целом интуитивно понятные, и быстро к ним привыкаешь. Кнопки прожимаются четко с тактильным мягким щелчком, но иногда не с первого раза срабатывает кнопка Power, и при навигации в меню также иногда не с первого раза прожимаются другие кнопки. Но это не частое явление. По габаритам плеер небольшой для ношения его в кармане, а вот на шее чувствуется немного кирпичиком, скорее из-за габаритов, но немного и из-за веса. Но в общем не сказать, что вызывает прям дискомфорт. Нормально.

В комплект, кроме плеера, инструкции и гарантийного талона, положили нам и кабель USB 2.0 для зарядки и передачи данных. Кабель оказался не абы какой, а поддерживающий быструю зарядку со смартфоном. Пустячок, а приятно. В комплект просится самый простой чехол просто для хранения и переноски плеера в том же рюкзаке, но, увы, нам его не положили.

Приходит плеер в тонкой картонной коробке, внутри которой твердая коробка с открытым верхом. Сам плеер расположен в мягкой подложке, но получается, что экран защищает только тонкий слой картона внешней коробки. Ради безопасности экрана целесообразнее было бы класть плеер экраном вниз.

Выводы

На мой взгляд, это устройство, которое полностью отрабатывает всю свою стоимость. С учетом того, что это брендовый плеер, который будет поддерживаться дальнейшими обновлениями, то, возможно, он будет становиться еще интереснее. Хотелось бы, чтобы в будущем в прошивку добавили хотя бы один пресет для собственной настройки EQ, но не исключено, что из-за маркетинговых соображений такая функция не появится. Наверное, это будет слишком круто для бюджетного сегмента и может частично перекрыть интерес к старшим моделям компании.

Но в общем Echo Mini и так вполне хорош — мощный, компактный, удобный и симпатичный. Звучит классно и может быть использован даже с низкоомными полноразмерными наушниками. Поддерживает основные форматы записи, в том числе и lossless, и, думаю, отлично подойдет для меломанов, не страдающих аудиофилией.

Вроде про всё написал, но если будут вопросы в комментариях, то постараюсь ответить.