«Ледяной страх». Как выжить когда против тебя не только природа, но и человек?

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

«Cold Meat»: драматичный фильм про выживание в трудных условиях. Как выжить когда тебе противостоит не только природа, но и таинственный преступник? Это кино про противостояние мужчины и женщины.

Фильмы про выживание человека в тяжелых условиях — это почти всегда интересно. Куда бы не закинула актеров фантазия сценаристов, такое кино превращается в захватывающий сюжет. Иногда фантазия создателей таких проектов не ограничивается территорией нашей планеты. Они берут выше, в буквальном смысле такого слова, отправляют выживать на космическую орбиту. Как, например, в вышедшем в этом году телесериале от Apple TV+ «Созвездие». Но в основном, действие фильмов происходит в тяжелых условиях на Земле. Это могут быть фильмы как на основе реальных событий. Как пример, фильм от Netflix — «Общество снега». Но чаще всего такие фильмы — вымышленный плод сценаристов и режиссеров. Один из таких примеров — картина «Cold Meat».

Трудности перевода

Словосочетание «cold meat» буквально переводится как «холодная еда». В русском переводе звучит совершенно не привлекательно. Гораздо лучше локализованный перевод «Ледяной страх». Интригующе и загадочно. К сожалению, интересное название — это почти все, что есть из привлекательного в данном проекте.

Картина начинается с красивых кадров зимнего леса. Съемки с квадрокоптера качественные и эффектные. Они сопровождаются заглавными титрами и интригующей музыкой. Но красивая картина быстро заканчивается и начинается совершенно непривлекательная часть фильма. Непривлекательная потому что почти все кино мы наблюдаем за одной локацией в кадре. Два главных действующих персонажа застряли в легковом автомобиле во время вьюги. Перед нами преступник и жертва. Ситуация нестандартная и казалось должна привлечь внимание зрителя. Но у сценариста и режиссера не получилось развить сюжет и сделать его интересным. Разрывы в сценарии настолько явно видны, что смотреть становится невыносимо почти сразу.

Кто жертва, а кто преступник?

Машина преступника застряла на заснеженной дороге. Вместо того чтобы пойти искать помощь, мужчина остается ждать внутри быстро остывавшей машины. Через несколько минут просмотра зрителю продемонстрируют, что в багажнике машине есть женщина. Как, почему и зачем она там оказалось совершенно непонятно. Поведение героя, диалоги с жертвой и даже события на экране не дают ответы на заданные вопросы. Зритель должен догадываться сам. Но будет ли он это делать? Вопрос спорный. Скорей всего непонимающий зритель выключит просмотр. И обвинить его в таком будет сложно.

В кадрах данного фильма сплошная нелогичность действий героев и несвязанный сценарий. Нам не объясняют цель действий преступника и его мотив для совершения насилия. То же самое касается жертвы. Конечно, женщину хочется пожалеть. Но ее игра настолько глупа и неинтересна, что у зрителя остаются силы только на отрицательные эмоции.

Как я уже писал фильм начинается с красивых кадров леса. Далее мы услышим красивую легенду, произнесенную женским голосом: «В детстве мне мама говорила, что люди творят добро и зло. Она ошибалась. Некоторые творят только зло». Фраза интригующая, но продолжения по ходу фильма не будет. Зрителю никак не объясняется данное высказывание и как оно связано с жертвой. Наверно, можно подумать, что «зло» — мужчина. Но нет! В процессе просмотра мужчина и женщина поменяются ролями в совершенном преступлении. Глупо и нелогично. Зрителю от происходящего на экране становится скучно. Он не понимает суть происходящего. Сценаристы, режиссеры, актеры не смогли донести до потребителя цель выпущенного фильма. Нет цели — нет интереса.

Неудачного игра известного актера

Кстати у данного фильма достаточно известный главный актер мужского плана. Роль преступника играет Аллен Лич. Это звезда очень известного сериала «Аббатство Даунтон». Аллен сыграл в нескольких сезонах популярного проекта. И сыграл отлично. Между прочим Аллен — актер за плечами которого две награды: «Премия ирландской академии кино и телевидения» и «Премия Гильдии киноактёров США». Но игра в проекте «Ледяной страх» этого актера точно не получилась. И не только у него. В целом весь фильм скучный и неинтересный. Средняя оценка на сайте «Кинопоиск» 5.8 баллов тоже говорит об не очень успешном проекте. Не рекомендую.

Недостатки

  • разрыв в сюжетной линии
  • актерская игра
  • скучные диалоги
  • одна локация для съемки

Трейлер фильма

Изображение в превью:
Автор: Кинопоиск
Источник: www.kinopoisk.ru
ДрамаТрагедияТриллер
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе
✅ Telegram-канал | | Короткие рецензии на лучшие фильмы и сериалы
✅ For communication | | vilgun@mail.ru

2 комментария

S
Словосочетание «cold meat» буквально переводится как «холодная еда».

Сленговое значение «cold meat» — вовсе не «холодное мясо» и тем более не «холодная еда», а «покойник, труп».
Не благодарите. )
vilgun
спасибо (не благодарю)
дословно, например, яндекс переводчик переводит именно как «холодное мясо»

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Квантовая интерференция впервые позволила запереть электронные волны внутри металла

В 1929 году физики Джон фон Нейман и Юджин Вигнер опубликовали математический расчет, который противоречил привычным представлениям о поведении волн. В квантовой механике частицы, включая...

Почему на севере дрова хранят на улице под открытым небом

На севере дрова хранят под открытым небом. Их заготавливают на долгую зиму, аккуратно складывая возле дома, где они находятся в любую погоду. В мокрую погоду вода стекает по поленьям, между ними...

Что вообще такое нейтрино? Как устроены частицы, ради которых пробурили Южный полюс и дали уже шестую Нобелевскую премию по физике

Каждую секунду через один квадратный сантиметр земной поверхности — и через тело каждого человека — пролетает около ста миллиардов мельчайших частиц, которые называются...

На остров выпустили 29 северных оленей. Через 19 лет их стало 6000, а затем популяция рухнула почти до нуля

В августе 1944 года на остров Святого Матфея в Беринговом море доставили 29 северных оленей — 24 самки и пять самцов. Их привезли с острова Нунивак как живой запас мяса для сотрудников...

✦ ИИ  Сколько «стоит» русский язык в нейросетях: посчитал токены одного текста в пяти токенизаторах

Нейросети по API считают токены, а не слова. Я прогнал одно рабочее письмо на русском и английском через пять токенизаторов и посчитал, во сколько раз русский текст дороже.

ДТ-54: легенда и рабочая лошадка СССР

Это один из самых узнаваемых гусеничных тракторов СССР. Его силуэт прочно вошёл в образ послевоенного подъёма: он пахал целину, тянул стройки, помогал восстанавливать страну. За 30 лет производства...