Разработчики игры Wuthering Waves случайно слили электронные письма японских игроков, подавших заявки на компенсацию из за ошибки с переводом

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com

Случайно произошла утечка электронных писем игроков WuWa, подавших заявки на компенсацию из-за неправильного перевода

Автор: Expuella

При запуске любой игры ожидаются ошибки, но это может оказаться одним из самых серьезных сбоев на сегодняшний день. У японских игроков Wuthering Waves, подавших заявки на компенсацию из-за неправильной перевода механики одного из оружий, их электронные почты случайно были утечены разработчиками.

У японских игроков, которые использовали фирменное оружие Jiyan и думали, что оно намного сильнее, чем было на самом деле, возникла серьезная проблема с переводом. Это привело к тому, что Kuro Game Studios разрешила этим игрокам подавать заявки на компенсацию, далее разработчики случайно слили их электронные почты в открытый доступ.

Эта проблема произошла из-за того, что Kuro случайно отправили массовые ответы всем игрокам, подающим заявки на компенсацию, без BCC(копия сообщения, отправленная дополнительному получателю без уведомления основного получателя), что скрыло бы все остальные электронные письма.

Утечки данных — это не шутка, и многие игроки задаются вопросом, не нарушает ли этот несчастный случай какие-либо законы Японии, которые могут поставить Kuro Games под куда более серьезный удар, чем просто компенсация игрокам.

Источник: Reddit

ФайтингПриключенческая играPCiOSAndroid
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

2 комментария

Master_Yoda
случайно были утечены разработчиками

чего были сделаны?
s
Ошибки перевода не только у разработчиков но и у автора статьи)

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Почему в пустыне Атакама расцвели растения? Разбираем особенности природного явления

Пустыня Атакама считается одной из самых засушливых территорий планеты. Она состоит из скал, каменистых склонов и обширных пространств, где дождей не бывает годами. Однако в 2026 году пейзаж...

Природа изобрела пластик до людей: как пчелы делают биоразлагаемый «целлофан» и чему у них учатся ученые

Около трети всего пластика, который производят в мире — это полиэтилен. Из него делают пакеты, пищевую пленку, контейнеры и упаковку для товаров повседневного спроса. Этот материал стал...

«Феррари» отдала победу Ферстаппену, а Антонелли стал чемпионом: итоги Гран-при Мехико Формулы-1 2026 года

Сезон Формулы-1 2026 года постепенно подходит к своему завершению. Уже на девятнадцатом этапе стало известно имя чемпиона. Как прошёл Гран-при Мехико, как «Феррари» отдала победу Максу Ферстаппену...

Обзор Kiwi Ears AD1: недорогой ЦАП с поддержкой CTIA

Мы много говорим о разнообразных портативных ЦАПах, однако пока ещё не касались предельно компактных, легких и недорогих решений на чипах от не особо именитых компаний. При том, что последние уже...

Создан компьютер из живых бактерий: как деление клеток в микроканалах заменяет работу процессора

В математике и программировании существует большой класс задач, которые легко сформулировать, но крайне трудно решить в большом масштабе. Их называют комбинаторными задачами полного перебора....

Парк Юрского периода ближе, чем кажется? Ученые нашли кровь динозавра возрастом 115 млн лет

Международная группа исследователей опубликовала в научном журнале Proceedings of the National Academy of Sciences статью, которая вызвала серьезные споры среди палеонтологов. Авторы работы изучили...