Разработчики игры Wuthering Waves случайно слили электронные письма японских игроков, подавших заявки на компенсацию из за ошибки с переводом

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Случайно произошла утечка электронных писем игроков WuWa, подавших заявки на компенсацию из-за неправильного перевода

Автор: Expuella

При запуске любой игры ожидаются ошибки, но это может оказаться одним из самых серьезных сбоев на сегодняшний день. У японских игроков Wuthering Waves, подавших заявки на компенсацию из-за неправильной перевода механики одного из оружий, их электронные почты случайно были утечены разработчиками.

У японских игроков, которые использовали фирменное оружие Jiyan и думали, что оно намного сильнее, чем было на самом деле, возникла серьезная проблема с переводом. Это привело к тому, что Kuro Game Studios разрешила этим игрокам подавать заявки на компенсацию, далее разработчики случайно слили их электронные почты в открытый доступ.

Эта проблема произошла из-за того, что Kuro случайно отправили массовые ответы всем игрокам, подающим заявки на компенсацию, без BCC(копия сообщения, отправленная дополнительному получателю без уведомления основного получателя), что скрыло бы все остальные электронные письма.

Утечки данных — это не шутка, и многие игроки задаются вопросом, не нарушает ли этот несчастный случай какие-либо законы Японии, которые могут поставить Kuro Games под куда более серьезный удар, чем просто компенсация игрокам.

Источник: Reddit

ФайтингПриключенческая играPCiOSAndroid
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

2 комментария

Master_Yoda
случайно были утечены разработчиками

чего были сделаны?
s
Ошибки перевода не только у разработчиков но и у автора статьи)

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Вы нас прослушиваете? Как за 1 минуту проверить, какие приложения тайно используют микрофон вашего телефона

Иногда достаточно просто поговорить о чём-то вслух — и через пару часов вы уже видите рекламу именно этого товара. Совпадение? Не всегда. Смартфоны действительно могут получать доступ к...

Парк Галицкого в Краснодаре: бесплатно, красиво, надолго — что посмотреть и сколько времени заложить на прогулку

Если вы будете проездом в городе Краснодаре или приехали сюда на отдых, то я непременно рекомендую посетить знаменитый парк «Галицкого», который официально носит название парк «Краснодар». Это...

Чем пристань отличается от причала

Водный транспорт требует наличия специально оборудованных мест для безопасной стоянки, посадки пассажиров и выгрузки привезенных товаров. В повседневной речи слова «пристань» и «причал» очень часто...

Нарвал — морской единорог Арктики: жизнь и тайны загадочного кита

Нарвал — одно из самых загадочных и необычных животных Арктики. Его нередко называют «морским единорогом» из‑за характерного длинного бивня, выступающего из головы. Этот обитатель...

Динамика разрушения: почему пал «Галопирующая Герти»

Обрушение Такомского моста (Такома-Нэрроуз) в 1940 году — один из самых показательных эпизодов в истории инженерии. Этот случай наглядно демонстрирует: даже крупная и, казалось бы,...

Кевлар: история прочного волокна и области его применения

На сегодняшний день пара-арамидные волокна интегрированы в экипировку специалистов, работающих в экстремальных условиях: военнослужащих, сотрудников силовых структур, космонавтов, исследователей, а...