Разработчики игры Wuthering Waves случайно слили электронные письма японских игроков, подавших заявки на компенсацию из за ошибки с переводом

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Случайно произошла утечка электронных писем игроков WuWa, подавших заявки на компенсацию из-за неправильного перевода

Автор: Expuella

При запуске любой игры ожидаются ошибки, но это может оказаться одним из самых серьезных сбоев на сегодняшний день. У японских игроков Wuthering Waves, подавших заявки на компенсацию из-за неправильной перевода механики одного из оружий, их электронные почты случайно были утечены разработчиками.

У японских игроков, которые использовали фирменное оружие Jiyan и думали, что оно намного сильнее, чем было на самом деле, возникла серьезная проблема с переводом. Это привело к тому, что Kuro Game Studios разрешила этим игрокам подавать заявки на компенсацию, далее разработчики случайно слили их электронные почты в открытый доступ.

Эта проблема произошла из-за того, что Kuro случайно отправили массовые ответы всем игрокам, подающим заявки на компенсацию, без BCC(копия сообщения, отправленная дополнительному получателю без уведомления основного получателя), что скрыло бы все остальные электронные письма.

Утечки данных — это не шутка, и многие игроки задаются вопросом, не нарушает ли этот несчастный случай какие-либо законы Японии, которые могут поставить Kuro Games под куда более серьезный удар, чем просто компенсация игрокам.

Источник: Reddit

ФайтингПриключенческая играPCiOSAndroid
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

2 комментария

Master_Yoda
случайно были утечены разработчиками

чего были сделаны?
s
Ошибки перевода не только у разработчиков но и у автора статьи)

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Обзор мультиварки, которая заменит много других устройств РЕДМОНД RMC-M52

Мультиварки на кухне стали для многих незаменимыми помощниками. Они позволяют приготовить вкусный завтрак, обед или ужин одним нажатием пары кнопок. Не нужно постоянно следить за процессом...

Мой любимый Московский марафон: менее четырёх часов горок, только горок и ничего кроме горок

Девиз Московского марафона — «Быть примером для многих». Мой результат — 3:57:30 без гелей, только на воде, бананах и апельсинах. Увеличение высоты — 272 м. На...

✦ ИИ  Куда делись деревья и трава: почему русские деревни на фотографиях XIX века выглядят такими голыми

Ряд изб, заборы, колеи, люди у ворот. Между домами — широкая полоса земли, на которой, кажется, не растёт вообще ничего. Ни привычных берёз у крыльца, ни сирени, ни даже густой травы...

Омурайсу: как омлет, рис и кетчуп превратились в одно из самых ностальгических блюд Японии

У омурайсу есть внешний вид, который почти невозможно перепутать с чем-то ещё. Овальная горка риса спрятана под жёлтым омлетом, сверху — яркая красная линия кетчупа. Иногда ею рисуют...

Почему Игарский порт пришёл в упадок, а Дудинский продолжил развиваться, хотя оба когда-то играли ключевую роль в судоходстве Енисея

На берегах Енисея, в арктических широтах Красноярского края, расположены два порта, Игарка и Дудинка. Оба возникли в первой половине XX века в связи с освоением Северного морского пути и ресурсами...

✦ ИИ  Почему дерево росло прямо из соли посреди Мертвого моря — и росло ли вообще

Есть фотографии, которым практически не требуется подпись. Белоснежный остров из соли, вокруг густая голубая вода Мертвого моря, а ровно посередине стоит одинокое дерево. Никакой земли вокруг не...