Разработчики игры Wuthering Waves случайно слили электронные письма японских игроков, подавших заявки на компенсацию из за ошибки с переводом

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Игры

Случайно произошла утечка электронных писем игроков WuWa, подавших заявки на компенсацию из-за неправильного перевода

Автор: Expuella

При запуске любой игры ожидаются ошибки, но это может оказаться одним из самых серьезных сбоев на сегодняшний день. У японских игроков Wuthering Waves, подавших заявки на компенсацию из-за неправильной перевода механики одного из оружий, их электронные почты случайно были утечены разработчиками.

У японских игроков, которые использовали фирменное оружие Jiyan и думали, что оно намного сильнее, чем было на самом деле, возникла серьезная проблема с переводом. Это привело к тому, что Kuro Game Studios разрешила этим игрокам подавать заявки на компенсацию, далее разработчики случайно слили их электронные почты в открытый доступ.

Эта проблема произошла из-за того, что Kuro случайно отправили массовые ответы всем игрокам, подающим заявки на компенсацию, без BCC(копия сообщения, отправленная дополнительному получателю без уведомления основного получателя), что скрыло бы все остальные электронные письма.

Утечки данных — это не шутка, и многие игроки задаются вопросом, не нарушает ли этот несчастный случай какие-либо законы Японии, которые могут поставить Kuro Games под куда более серьезный удар, чем просто компенсация игрокам.

Источник: Reddit

ФайтингПриключенческая играPCiOSAndroid
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)

2 комментария

Master_Yoda
случайно были утечены разработчиками

чего были сделаны?
s
Ошибки перевода не только у разработчиков но и у автора статьи)

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Зачем в крышке одноразового кофейного стакана делают маленькое отверстие

В «конструкции» простейшего одноразового стакана для кофе не может быть ничего интересного? Ошибаетесь. Даже малозаметное небольшое отверстие в крышке стакана выполняет важную функцию.

Обзор защищенного смартфона Hotwav Cyber 18 с ИК камерой, дополнительным экраном в тонком корпусе

Компания Hotwav представила очередной «броневичок» со вспомогательным 2 дюймовым экраном, аккумулятором на 6200 mAh и ночной камерой. В этот раз новинка получила привлекательную внешность, без...

Почти полный формат: обзор клавиатуры Attack Shark X98

Attack Shark X98 — клавиатура, которая имеет почти полный формат, но все же немного ужата, относительно 100%-х вариантов. Для кого-то это будет мелочью, т.к. нужен только цифровой...

Космологическая дилемма «курицы и яйца»: что появилось раньше — черные дыры или галактики?

В астрофизике долгое время существовал вопрос о совместной эволюции сверхмассивных черных дыр и галактик. Наблюдения показывают, что практически каждая крупная звездная система содержит в своем...

Распадется ли наша Вселенная? Физики измерили силу притяжения кварков с точностью до доли процента

В основе физики элементарных частиц лежит описание фундаментальных сил природы. Из четырех известных взаимодействий — гравитационного, электромагнитного, слабого и сильного —...

FiiO SnowSky ECHO NANO — компактный, металлический, функциональный — обзор нового плеера в линейке ECHO

ECHO NANO является уже третьим плеером от FiiO в линейке ECHO, всё также от дочернего бренда SnowSky. Ранее я уже делал обзоры на первый в линейке ECHO MINI и на следующий ECHO. Вся линейка плееров...