Роботы-пылесосы Roborock E4 и S5 Max теперь болтают на русском

Пост опубликован в блогах iXBT.com, его автор не имеет отношения к редакции iXBT.com
| Новость | Техника для дома
Флагман 2019 года Roborock S5Max и бюджетная новинка 2020 года Roborock Е4 теперь умеют говорить по-русски!

Больше не нужно инсталлировать сторонние программы и ставить на пылесос пиратскую прошивку. Xiaomi выпустила официальная русскоязычную версию, которая включает полностью русифицированное мобильное приложение, русскоязычный голосовой пакет и поддержку голосового помощника Яндекс.Алиса.

Источник: Roborock

Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Об авторе

Мой сайт — bestrobot.info

Группа в ВК — vk.com/bestrobotinfo — пишите, бесплатно помогаю с выбором роботов пылесосов, консультирую.

Канал на Youtube

Телеграмм канал — https://t.me/bestrobotvacuum

О себе: 8 лет работал промоутером Mvideo. Большую часть времени представлял бренд Bork. Работал и с другими брендами. Интересуюсь техникой, в данный момент погрузился с головой в нишу роботов пылесосов, умного дома и все что с этим связано. Пишу обзоры, помогаю людям с выбором. Тестировал лично с десяток моделей роботов. Пишите, если есть вопросы по выбору робота пылесоса, умных розеток. Разбираюсь и в других гаджетах, но не так плотно.

18 комментариев

Добавить комментарий

b
Вы не в курсе есть ли у русскоязычной версии лок на регион Россия или в Китайском mi home тоже будет работать? Просто дофига устройств уже есть, но все в регионе Китай и хочется без танцев с бубном подключить новый пылик туда же.
Robot-master
На Китае не работает. Можно через Roborock, но Е4 там нет.
A
" ставить на пылесос пиратскую прошивку. "
Очень, очень странный подбор слов.
Может нужно было написать «альтернативную»?
Robot-master
У вопрошающего альтернативный вкус к языку.
A
«Приобрести русскоязычный вариант Roborock S5Max и Roborock Е4 можно в интернет-магазине Lamobile, а также на площадках OZON, Wildberries и Беру.»
Т.е. если я живу в Китае, то iot провайдер выбрать мне русский язык не даст?
Robot-master
Выбирается не язык, а регион.
V
А если я живу в Израиле? Можно поменять языковой пакет? Как перейти на русский язык? Покупал зимой детям в подарок S5 Max. Сейчас у них на английском программа на телефоне и сам пылик болтает исключительно на англо-саксонском наречии...)))
Robot-master
Поменять только кастомной (альтернативно-пиратской) прошивкой (на свой страх и риск)
A

Ответ Robot-master на комментарий
Поменять только кастомной (альтернативно-пиратской) прошивкой (на свой страх и риск)


В чем страх и риск?
Если в потери гарантии, то в большинстве стран законодатель прямо прописал, что ремонт или изменение одной детали не влияет на гарантию на остальные. В РФ так. То что отдельные организации во внутренних или внешних документах решили по другому, просто показывает из отношение к закону и клиентам.
Я могу купить ПК на win7 и потом поставить другую ОС. Гарантию на железо ПК это не отменяет.
Я могу поменять озвучку пылесоса. Гарантию на механические части пылесоса это не отменяет.
V
Все уже давно можно перевести на русский. Не совсем ясно о каком софте идет речь в данной статье.
Robot-master
Там русская коробка, инструкция, интерфейс и озвучка.
Просто прошить и получить русскоязычный из китайского – нельзя. Это прям версия, выпущенная с завода для России. Работает он не совсем так, как чистый китаец, или глобал, поэтому просто «накинуть» на него такую прошивку нельзя.
V
S5 max китайского не бывает по априори. Русская коробка это аргумент конечно. Инструкция да, может кому то и нужна. Русский интерфейс и так везде русский даже с европейской версией робота. Русская озвучка включается за 2 минуты через mi home от vevs.
A

Ответ Robot-master на комментарий
Там русская коробка, инструкция, интерфейс и озвучка.
Просто прошить и получить русскоязычный из китайского – нельзя. Это прям версия, выпущенная с завода для России. Работает он не совсем так, как чистый китаец, или глобал, поэтому просто «накинуть» на него такую прошивку нельзя.


Русские полы отличаются как то от Китайских?
В чем отличие в уборке?
R
В статье какая-то не совсем корректная информация. s5 max, последняя _официальная_ прошивка (а других, собственно, и не существует), последняя версия MiHome — русская озвучка не появилась, Алиса про этого робота ничего не знает.
Про пиратские версии ПО читать тоже как минимум странно, потому что через тот-же Vevs и русскую озвучку можно закачать, и регион нормальный выставить… И в чём тут пиратство? Приложение же бесплатное.
Так что дайте пруфы на озвученное в статье, пожалуйста. Ссылка на магазин — это немного не то.
Robot-master
Алиса многих не знает. Там речь не о «последней» прошивке, а о специальной версии РОБОТА.
V
Да нет никакой специальной версии. Уверен что все то же самое, только: напечатали инструкции сами прошили озвучку. Все.
A

Ответ Robot-master на комментарий
Алиса многих не знает. Там речь не о «последней» прошивке, а о специальной версии РОБОТА.


Специальная версия — это отличия в железе. Отличия в прошивке — это вендор лок. Искусственные ограничения придуманные левой пяткой младшего менеджера корпоратов.

Добавить комментарий

Сейчас на главной

Новости

Публикации

Доступная 4-цветная 3D печать: обзор принтера Elegoo Centauri Carbon 2 Combo — с системой CANVAS для автосмены пластика

Цветная FDM печать становится все дешевле. Elegoo Centauri Carbon 2 Combo предлагает один из самых доступных способов войти в мир многоцветной 3D печати с ценой до 40 тысяч рублей. Автоматическая...

«Беляны»: как и зачем на Руси создавали одноразовые речные корабли

На протяжении веков технический прогресс порождал множество оригинальных решений — одни стремительно возникали и развивались, другие столь же быстро забывались. Часть из этих...

10 месяцев с Lenovo Lecoo Pro14. Почему этот ноутбук внезапно стал моим основным рабочим инструментом

Почти год назад я взял Lenovo Lecoo Pro14 на пару недель, чтобы сделать дежурный обзор. Спойлер: он до сих пор со мной. Разбираемся, как этот ноутбук смог стать моим основным устройством, какие...

Зачем на дизельных КамАЗах зимой закрывают радиатор кожаным намордником

Зимой при серьезном минусе, например под минус 25 градусов, с дизельным двигателем КамАЗа происходит странная вещь: прямо во время работы на холостом ходу он начинает стремительно остывать,...

Почему Овертонский мост обходят стороной все собачники Шотландии

В живописной Шотландии, в графстве Западный Данбартоншир, можно увидеть высокий трехарочный мост, по которому так и манит пройтись. Кажется, у такого места просто обязана быть красивая легенда....

Обзор робота-пылесоса Roborock Saros 20 с улучшенной проходимостью и силой всасывания до 36 кПа

Робот-пылесос Roborock Saros 20 — это новый и самый продвинутый робот-пылесос от бренда, который появился в начале 2026 года. По сравнению с прошлой моделью Saros 10R у него есть...