Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Lambert
Комментатор
Lambert
Рейтинг
+245.10
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
Я вас умоляю, возьмите ту часть, что вы тут привели и загоните в любой приличный транслятор если есть проблемы с пониманием. И о чудо вы увидите что речь идет о том что в реальности говорится «это даст доктору оценить ваше зрение и выписать новый рецепт для очков» — перевод вольный, смысловой, от меня.
Далее у них есть замечательная сноска, что если вдруг он решит что вам нужно всестороннее обследование для получения рецепта, то деньги с вас брать не будут. А еще там же есть сноска "Quick note:", что эта проверка не является заменой посещения врача и очень важно периодически посещать врача...
Где они говорят о замене врача? Говорится о том что можно сделать простой тест дома и дать его результаты врачу для того что бы он выписал рецепт.
"… чтобы рекомендовать пользователям лучшие оправыдля очков"
Теперь ждем когда серое вещество займет положенное ему место и читаем новость еще раз, мысленно заменяя "ненавистные слова" на что-то любимое для вашего сердца, дабы избежать очередного коллапса серого вещества.
Потом пытаемся применить банальную логику и думать, как бы это не было мучительно больно. Даю наводящий вопрос «Для выбора оправы очков, врач нужен или нет?».
Да можете сколько угодно минусовать, против истины не попрешь, не позиционируют они себя как замена врача. Если есть проблема с пониманием языка потенциальных партнеров, загоните в конце концов в гугл переводчик. Там того английского кот наплакал. И все что они обещают выделено. Иногда, как тут советуют частенько, надо голову включать..., хотя бы для тренировки. :)
Свое заключение вы сделали основываясь на запахах во дворе? :) Вы специалист по свистоперделкам?
Не обижайтесь, но у меня больше доверия к американской компании, которая оценивается в сумму более миллиарда долларов, чем в к вашему "экспертному" мнению. Они хотя бы несут ответственность за свои слова, в отличии от вас.
Как ни крути это первое сообщение об интересном использовании новой камеры..., это факт.
Я вижу, что пытаются сделать часы не приложением, а самостоятельным устройством. Для чего это, как использовать, пока никто не сказал, все в поиске включая Apple.
Медицинское направление, ранняя диагностика, мне кажется вполне заслуживающим внимания, по крайней мере это можно внятно объяснить и продать.
Не удивлюсь если страховые компании будут давать в будущем скидки на страховки, людям постоянно носящим подобные часы. (речь о развитых странах)
И это правильно. :)
На мой взгляд.
В двух задачах, одна написание драйвера для LCD панели и вторая обработка данных из SQL. :))) И посмотрим, кто, где победит. :)))
Ну вот видите Лексикон помните, а что что большинство программ ограничивались размером до 64кб не помните. :)
Дискеты кстати были и на 720 и на 800 но это уже другая лига :) в большинстве ограничивались двухсторонним форматированием стандартных 360.
О, а когда они их успели заложить?