Grolribasi

Видимо, я ненормальный. ?

Это официальная озвучка так извращается, не я)

На бытовом уровне никто и так не обращается за переводом. Я про «переведите мне вот эту страницу в интернете». А вот переводить документы, переводить интерфейс игр, переводить чертежи и другие технические документы в ближайшем будущем нейросети не станут точно. Потому что у компьютера всегда есть погрешность, а когда нужна точность и 100% гарантия правильности перевода, никто не доверит дело машине.
С другой стороны можно рассмотреть машину как инструмент помощи переводчику, который сэкономит время, но это уже отдельная тема.

Смотрел впервые в 2010, тогда понравилось. Недавно пересматривал. Далеко не шедевр, но пересмотреть было приятно.

Попробовать стоит определённо, прекратить смотреть можно в любой момент)

Меня так впечатлила машина, что я даже забыл про ошибки и корявости. Прошу прощения.

Детали вырезаны из куска алюминия. Они кажутся хромированными, но на самом деле это алюминий.

Эстетика, роскошь и всё такое.

Ну вот, отредактировал. Теперь понятнее?

Но давайте не будет упрямо настаивать на своей точке зрения. Поправил пост, добавил в текст также локализованные названия. Если модератор одобрит изменения, то они скоро появятся. Всё же я для аудитории пишу.

Рано ещё, я только начал. )
Будет и пиво, будут и грибы)

У каждого блока есть свой заголовок. В заголовке название фильма. Выше я дал ссылку на скриншот того, как у меня отображается пост. В заголовке перед каждым блоком есть оригинальное название и год фильма. Например, так: It Came From Outer Space 1953
Проверил из режима инкогнито, даже с телефона. Всё отображается. У вас не так?

Доступность дорог вынуждает)

Спасибо за уточнение!

Это уже меньшая из бед) Если человек покупает экзотическую машину (Mega Cruiser, например), которую не может или не хочет зарегистрировать официально, а выбирает поставить на учёт как снегоболотоход, он заранее знает, на что идёт.

А большие крупные заголовки для кого? https://s3.gifyu.com/images/imagef758a34763206872.png

Оригинальные названия легче найти в поиске, если хочется прочитать подробнее про фильм. Более того, даже на онлайн-кинотеатрах фильмы отлично находятся по оригинальному названию.

какой-то Эмилис Веливис решил подвинуть Гая Ричи, и что, неужели получилось?

Подвинуть вряд ли получилось, но сделать в духе точно сумел. Отдельный лайк за переданную атмосферу сельской глубинки)

Так получилось…